Sony MDR-RF880RK User Manual

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)KäyttöohjeetBetjeningsvejledningBruksanvisningWireless StereoHeadphone System© 2004 Sony Corporation MDR-RF880RKM5

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)10Sende radiofrekvenssignaler fra senderenSenderen begynder automatisk at sende radio-frekvenssignaler, når den re

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)11Udskiftning af pudernePuderne kan udskiftes. Hvis puderne bliverbeskidte eller slidte, skal de udskiftes somafbi

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)12N Yderligere oplysningerForholdsregler• Hvis du ikke skal bruge senderen i længere tid,skal du afbryde lysnetada

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)13ProblemForvrængningHøjbaggrundsstøjLøsningHvis senderen er tilsluttethovedtelefonjackstikket, skal dusænke lydst

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)14SpecifikationerGenereltBærefrekvens 863,5 – 864,5 MHzKanal Kanal 1, Kanal 2, Kanal 3Modulation FM stereoFrekvens

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)15M569da.p65 04-03-12, 11.1615Black

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)2VAROITUSSuojaa laite kosteudelta ja sateeltatulipalo- ja sähköiskuvaaranvälttämiseksi.Tulipalo- ja sähköiskuvaara

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)3Vastaanottoa koskeviahuomautuksiaLaitteisto käyttää erittäin suuritaajuuksisia800 MHz:n taajuusalueen signaaleja,

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)4N AloittaminenTuotepakkauksenpurkaminenEnnen kuin alat käyttää laitteistoa, tarkista ettäolet saanut kaikki seura

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)5Jos ilmaisin ei syty vihreänäTarkista, lepäävätkö oikean ja vasemman puolenkuulokkeet oikein lähettimellä. Ilmais

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)2ADVARSELFor at undgå fare for brand eller stød måenheden ikke udsættes for regn ellerfugt.For at undgå fare for b

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)6Lataus- ja käyttöaika*11 kHz:n taajuudella, 1 mW+ 1 mW:n tehosilloin kun VIBRATION-kytkin on asennossaOFF.*2vaadi

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)7INPUTAINPUTDC IN 9V!LRBNOISE FILTERONOFFCHANNEL123INPUTAINPUTDC IN 9V!LRBNOISE FILTERONOFFCHANNEL123Lähettimen va

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)8C Tv:n tms. kytkeminenJos kohinaa esiintyy, kun lähetinkytketään tv:hen tai videonauhuriin,siirrä NOISE FILTER -k

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)9N Laitteiston käyttöOhjelmankuunteleminenEnnen kuuntelun aloittamistaSäädä äänenvoimakkuus aluksi pieneksi korvie

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)10RF-signaalien lähettäminenlähettimestäLähetin alkaa lähettää RF-signaaleja auto-maattisesti, kun se havaitsee au

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)11Korvatyynyjen vaihtoKorvatyynyt voi vaihtaa. Jos korvatyynytlikaantuvat tai kuluvat, vaihda ne alla olevankuvan

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)12N LisätietojaYleisiä käyttöohjeita• Jos tiedät, ettet tule käyttämään lähetintäpitkään aikaan, irrota verkkolait

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)13OngelmaSäröVoimakastaustakohinaRatkaisuJos lähetin on kytkettykuulokeliitäntään, laske lähettimeenkytketyn AV-la

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)14Tekniset tiedotYleistäKantoaallon taajuus863,5 – 864,5 MHzKanava Ch1, Ch2, Ch3Modulaatio ULA-stereoTaajuusvaste

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)15M569fi.p65 04-03-12, 11.1815Black

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)3Bemærkninger ommodtagekvalitetDette system anvender meget højfrekventesignaler på 800 MHz-båndet, så modtage-kval

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)2VARNINGUtsätt inte enheten för regn eller fukteftersom detta kan leda till brand ellerelstötar.Placera inga vätsk

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)3Om mottagningDetta system använder högfrekvenssignaler ibandet 800 MHz och det innebär attmottagningen kan försäm

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)4N Komma igångPacka uppKontrollera att du har följande delar innan dubörjar använda hörlurarna:• Hörlurarna MDR-RF

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)5Om indikatorn inte lyser gröntKontrollera om höger och vänster hörlurar vilarpå sändaren på rätt sätt. Indikatorn

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)6Laddning och batteritid*1vid 1 kHz, 1 mW+1 mW uteffekt närVIBRATION-omkopplaren står på OFF*2timmar krävs för att

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)7INPUTAINPUTDC IN 9V!LRBNOISE FILTERONOFFCHANNEL123INPUTAINPUTDC IN 9V!LRBNOISE FILTERONOFFCHANNEL123Ställa i ordn

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)8C Ansluta till tv, etc.Ställ NOISE FILTER-omkopplaren påON, om störningar uppstår närsändaren är ansluten till en

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)9N Använda systemetAnvända hörlurarnaInnan du börjar använda hörlurarnaSänk först volymen för att skydda hörseln f

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)10Sända RF-signaler från sändarenSändaren börjar automatiskt sända RF-signalernär den detekterar en ljudsignal frå

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)11Byta ut hörlurarnasdynorHörlurarna dynor kan bytas ut. Om hörlurarnasdynor blir smutsiga eller slitna, byt ut de

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)4N KlargøringPakke udKontroller, at du har følgende, inden du brugerhovedtelefonerne:• Hovedtelefonerne MDR-RF880R

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)12N Ytterligare informationSäkerhetsåtgärder• Om sändaren inte ska användas under enlängre tid, ska du koppla bort

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)13FelFörvrängningHögt brus ibakgrundenÅtgärdOm sändarenheten är ansluten tilluttag för hörlurar, sänk volymen påde

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)14TekniskaspecifikationerAllmäntBärvågsfrekvens863,5 - 864,5 MHzKanal Ch1, Ch2, Ch3Modulering FM stereoFrekvensomf

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)15M569sv.p65 04-03-12, 11.1815Black

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)DanskUndertegnede, Sony Corp., erklærer herved, at følgende udstyroverholder de væsentlige krav og øvrige relevant

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)5Når indikatoren ikke lyser grønKontroller, om højre og venstre hovedtelefonerhviler korrekt på senderen. Indikato

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)6Opladning og antal brugstimer*1ved 1 kHz, 1 mW + 1 mW udgangseffekt nårVIBRATION-kontakten er indstillet på OFF*2

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)7INPUTAINPUTDC IN 9V!LRBNOISE FILTERONOFFCHANNEL123INPUTAINPUTDC IN 9V!LRBNOISE FILTERONOFFCHANNEL123Klargøring af

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)8C Sådan tilsluttes til tv o.lign.Hvis der opstår støj, når senderen ertilsluttet dit tv eller din video-båndoptag

MDR-RF880RK_CEK [GB] 3-263-524-11(1)9N Betjening af systemetLytte til et programInden du lytterFor at undgå at beskadige din hørelse skal duførst sænk