Sony LF-S50G User Manual download pdf

LF-S50G_G4FR5 (SE/DK/FI/NO)_4-727-167-42(1)

Trådlös högtalare

Trådløs højttaler

LF-S50G

Operating Instructions

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohjeet FI

Bruksanvisning NO

Installation / Opsætning

Anslut AC-adaptern.

Tilslut netadapteren.

Google, Android™, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in och

andra märken och logotyper är varumärken som tillhör Google Inc.

Google, Android™, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in og

andre mærker og logoer er varemærker tilhørende Google Inc.

Installera Google Home-appen.

Installer Google Home-appen.

Installera Google Home-appen på en smartphone/iPhone.

Installer Google Home-appen på en smartphone/iPhone.

Konfigurera Wi-Fi med appen.

Opsæt Wi-Fi med app.

Följ instruktionerna i appen för att konfigurera din högtalare med Wi-Fi.

Ställ in högtalaren på samma Wi-Fi-anslutning som smartphonen/iPhone.

• Beroende på vilken tjänst du använder, kan det vara nödvändigt att skapa ett konto i

förväg.

Følg anvisningerne i appen for at opsætte højttaleren med Wi-Fi.

Indstil højttaleren til samme Wi-Fi-tilslutning som smartphonen/iPhonen.

• Afhængigt af din tjeneste er du muligvis nødt til at oprette en konto på forhånd.

Användning / Anvendelse

Beröringsfri geststyrning / Berøringsfri styring med håndbevægelser Volymkontroll / Lydstyrkebetjeninger

Starta din förfrågan

Start din anmodning

Svep handen över från långt bort till nära*

Før over fra fjern til nær*

För att avbryta förfrågan, svep handen över från nära till långt bort.

For at annullere anmodningen skal du føre over fra nær til fjern.

Föregående

Forrige

Svep handen över från höger till vänster

Før over fra højre til venstre

Spela / Pausa

Afspil/Pause

Svep handen över från nära till långt bort

Før over fra nær til fjern

Nästa

Næste

Svep handen över från vänster till höger

Før over fra venstre til højre

Mik / Mikrofon

Volym upp /Lydstyrke op

Cirkla över medurs.

Lav cirkel i urets retning

Volym ned / Lydstyrke ned

Cirkla över moturs.

Lav cirkel mod urets retning

Det tända området av lysdioden

ändras allteftersom volymen

höjs eller sänks.

Det tændte område på LED'en

skifter, i takt med at lydstyrken

hæves eller sænkes.

Indikerar en volymnivå inom

området från 0 till 100%.

Volymen höjs/sänks i steg

om några procent.*

Indikerer et lydstyrkeniveau

i området fra 0 til 100%.

Lydstyrken hæves/sænkes

i trin af nogle procent.*

Cirkla runt inom detta område.

Lav cirkel inden for dette område.

För att ﬁnjustera volymen

Säg ett röstkommando för att justera volymen

till önskad nivå.

For at ﬁnjustere lydstyrken

Sig en stemmekommando for at indstille lydstyrken

til det ønskede niveau.

Du kan också använda den som en BLUETOOTH®-högtalare

Du kan også anvende den som en BLUETOOTH®-højttaler

Efter att ha upprättat en Wi-Fi-anslutning

såsom beskrivs på framsidan, tryck och håll ned

(Bluetooth)/PAIRING-knappen för att ställa

högtalaren i Bluetooth kopplingsläge.

Efter oprettelse af en Wi-Fi-tilslutning som beskrevet

på forsiden, skal du trykke og holde på knappen

(Bluetooth)/PAIRING for at sætte din højttaler på

Bluetooth-parringstilstand.

Upprätta en Bluetooth-koppling.

Opret en Bluetooth-parring.

Starta uppspelning.

Start afspilning.

Sök och välj namnet på din högtalare i Bluetooth-inställningarna på din smartphone eller

annan enhet.

Fra din smartphone eller andet udstyrs Bluetooth-indstillinger skal du finde og vælge din

højttalers navn.

Andra praktiska funktioner

Andre praktiske funktioner

• Låsknappar

Lås knapper

Förhindra oavsiktlig användning (gester/knappar)

under 3 minuter.

För att låsa upp knapparna, tryck och håll ned HOLD-

knappen igen.

Forhindr utilsigtede betjeninger (håndbevægelser/

knapper) i 3 minutter.

For at oplåse knapper trykkes og holdes på knappen

HOLD igen.

• Dimmer

Lysdæmper

Klockdisplayens ljusstyrka växlar mellan Hög 

Medel  Låg  Av varje gång du trycker på den

här knappen.

Lysstyrken på urvisningen skifter mellem Høj 

Middel  Lav  Fra, hver gang du trykker på

denne knap.

HOLD-knapp /

Knappen HOLD

Tryck och håll ned

Tryk og hold

DIMMER-knapp /

Knappen DIMMER

Tryck

Tryk

Vanliga frågor / Spørgsmål og svar

RESTART-knapp /

Knappen RESTART

Tryck

Tryk

• Blinkar Bluetooth-lysdioden?

Det betyder att högtalarens inbyggda

programvara har uppdaterats; den kommer att

sluta blinka av sig själv.

• Blinker Bluetooth-LED'en?

Dette betyder at firmwaren på din højttaler er

blevet opdateret; den stopper med at blinke af

sig selv.

• Stängdes högtalaren av?

Tryck på RESTART-knappen.

• Slukkede højttaleren?

Tryk på knappen RESTART.

• Går det inte att manövrera högtalaren eller

ansluta den till en Bluetooth-enhet?

En Wi-Fi-anslutning krävs, så kontrollera att

högtalaren är ansluten till en sådan.

• Kan du ikke betjene højttaleren eller tilslutte til

Bluetooth-udstyr?

Der behøves en Wi-Fi-tilslutning, så du skal

kontrollere, om højttaleren er tilsluttet til en.

• Vill du stänga av mikrofonen?

Tryck på

-knappen.

• Vil du slukke for mikrofonen?

Tryk på knappen

• Vill du nollställa högtalaren?

Tryck och håll ned

-knappen tills de fyra

statuslysdioderna lyser i orange.

• Vil du nulstille højttaleren?

Tryk og hold på knappen

indtil de fire

status-LED'er lyser orange.

Om Hjälpguide (webbmanual)

Om Hjælpevejledning

(webvejledning)

Hjälpguiden beskriver högtalarens funktioner och användning i detalj. Du kan se

Hjälpguiden på en smartphone eller dator.

Hjælpevejledning beskriver højttalerens funktioner og hvordan den anvendes i detaljer. Du

kan få vist Hjælpevejledning på en smartphone eller computer.

http://rd1.sony.net/help/speaker/lf-s50g/h_zz/

Delar och kontroller

Dele og betjeningsknapper



Gest-lysdiod / Håndbevægelses-LED



Statuslysdioder (för Google Assistant)

Status-LED'er (til Google Assistant)



Klockdisplay/Volymdisplay

Urvisning/Lydstyrkevisning



Inbyggda mikrofoner

Indbyggede mikrofoner



Geststyrningssensor

Sensor til håndbevægelsesstyring



Bluetooth-lysdiod / Bluetooth-LED



N-märke

Tryck här vid anslutning med en

knapptryckning (NFC)

N-mærke

Berør her ved tilslutning med One-touch (NFC)



-knapp (mikrofon av)

(mikrofon fra)-knap



(Bluetooth)/PAIRING-knapp

Knappen

(Bluetooth)/PAIRING



DIMMER/RESTART-knapp

Knappen DIMMER/RESTART



HOLD-knapp / Knappen HOLD



DC IN-kontakt / Jævnstrømsstik

Tala till din Google Assistant. /

Tal til din Google Assistant.

Sure, here's some

music on

Google Play Music

Ok Google,

Play some music

Se konversationsfoldern ”Voice Commands” (engelsk version, medföljer) eller besök följande webbplats för

de senaste röstkommandona:

Se konversationshæftet “Voice Commands” (engelsk version medfølger) eller besøg den følgende website

angående de seneste stemmekommandoer;

assistant.google.com/intl/en_uk/discover/

• Växla klockdisplayen (12 timmar/24 timmar)

Skift af urvisningen (12 timer/24 timer)

Tryck och håll ned DIMMER-knappen.

Tryk og hold på knappen DIMMER.

1 2

Operating Instructions 1

Summary of Contents

Page 1 - Operating Instructions

LF-S50G_G4FR5 (SE/DK/FI/NO)_4-727-167-42(1)Trådlös högtalareTrådløs højttalerLF-S50GOperating InstructionsBruksanvisning SEBetjeningsvejledning DKKäyt

Page 2

LF-S50G_G4FR5 (SE/DK/FI/NO)_4-727-167-42(1)Langaton kaiutinTrådløs høyttalerLF-S50GOperating InstructionsKäyttöohjeet FIBruksanvisning NOBruksanvisnin