Sony ILCE-5100L User Manual

1CZ4-434-750-01(1)© 2013 Sony CorporationSELP1650Vyměnitelný objektivNávod k obsluzeVymeniteľné objektívyNávod na použitieE PZ 16 - 50 mm F3,5 - 5,6 O

8CZC Používání zoomuPro nastavení požadované ohniskové vzdálenosti posuňte páčku zoomu nebo otočte kroužkem zoomu/ostření. • Když je fotoaparát nastav

9CZD ZaostřováníExistují tři způsoby ostření.• Automatické ostřeníNamáčknutím tlačítka spouště do poloviny proveďte automatické zaostření.• DMF (Dire

10CZTechnické údajeNázev produktu(Název modelu)E PZ 16 - 50 mmF3,5 - 5,6 OSS(SELP1650)Ohnisková vzdálenost ekvivalentní formátu 35mm*1 (mm)24 - 75Poč

11CZ • V závislosti na mechanismu objektivu se může ohnisková vzdálenost změnit při jakékoli změně vzdálenosti fotografování. Výše uvedené ohniskové v

© 2013 Sony CorporationSELP1650Vymeniteľné objektívyNávod napoužitieE PZ 16–50 mm F3.5–5.6 OSSE-mount4-434-750-01(1)

2SKSlovenskyTento návod napoužitie opisuje spôsob používania objektívov. Upozornenia pre objektívy všeobecne, ako napríklad upozornenia kpoužívaniu,

3SKPoznámky kpoužívaniu  Ak fotoaparát prenášate snasadeným objektívom, vždy držte fotoaparát aj objektív.  Pri transfokácii (zoom) nechytajte žia

4SK Popis častí1 Prstenec transfokácie/Zaostrovací prstenec2 Ovládač transfokácie3 Ukazovateľ montážnej polohy4 Kontakty objektívu** Nedotýkajte sa

5SK1 234

6SK2 Zarovnajte biely ukazovateľ natelese objektívu sbielym ukazovateľom nafotoaparáte (ukazovateľ montážnej polohy), potom nasuňte objektív domo

7SK–2–1(1) (2)

8SK Transfokácia (Zoom)Pre nastavenie želanej ohniskovej vzdialenosti posúvajte ovládačom transfokácie alebo otáčajte prstencom transfokácie/zaostro

9SK ZaostrovanieDostupné sú tri spôsoby zaostrovania.• Automatické zaostrovanie (Auto Focus)Dopolovice zatlačte apridržte spúšť, aby sa automatic

10SKTechnické údajeNázov produktu(Typové označenie)E PZ 16–50 mm F3.5–5.6 OSS(SELP1650)Ohnisková vzdialenosť (mm) (35mm*1 konverzia)24–75Skupiny šošo

11SK  Vzávislosti odmechanizmu objektívu sa môže ohnisková vzdialenosť zmeniť pri každej zmene snímacej vzdialenosti. Uvedené ohniskové vzdialenost

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

1CZ4-434-750-01(1)© 2013 Sony CorporationSELP1650Vyměnitelný objektivNávod k obsluzeE PZ 16 - 50 mm F3,5 - 5,6 OSSBajonet E

2CZTento návod k obsluze vysvětluje způsob používání objektivů. Bezpečnostní upozornění společná pro všechny objektivy, jako například poznámky k použ

3CZPoznámky k používání • Při přenášení fotoaparátu s připevněným objektivem vždy pevně držte fotoaparát i objektiv. • Při používání zoomu nedržte obj

4CZA Popis částí1 Kroužek zoomu/ostření2 Páčka zoomu3 Montážní značka4 Kontakty objektivu** Nedotýkejte se kontaktů objektivu.B Připevnění a demontáž

5CZA1 234

6CZ2 Vyrovnejte bílou značku na tubusu objektivu s bílou značkou na fotoaparátu (montážní značka) a pak vložte objektiv do bajonetu fotoaparátu a otá

7CZ1–1(1) (2)21-2B