Sony HVL-F60RM User Manual Page 216
- Page / 483
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
HVL-F60RM
4-735-282-21(1)
PL
4
Spis treści
Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym! ....................... 2
Przed użyciem .......................................................................... 6
Przed rozpoczęciem fotografowania
Odpakowanie ........................................................................... 7
Rozmieszczenie części i elementów sterujących ................... 7
Podstawowe operacje ............................................................. 9
Przy użyciu pokrętła sterowania .................................... 9
Przy użyciu ekranu Quick Navi ......................................10
Przy użyciu ekranu MENU ..............................................12
Przygotowanie ........................................................................14
Wkładanie baterii ..........................................................14
Podłączanie/odłączanie lampy błyskowej do/od
aparatu ......................................................................15
Włączanie zasilania lampy błyskowej ........................... 16
Parowanie z bezprzewodowym pilotem/odbiornikiem
radiowym (fotografowanie z bezprzewodowym
radiowym wyzwalaniem lamp) ................................. 18
Fotografowanie
Fotografowanie .......................................................................21
Fotografowanie w trybie TTL ........................................21
Fotografowanie z bezprzewodowym wyzwalaniem
lampy (radiowa komunikacja bezprzewodowa) ..... 23
- HVL-F60RM 1
- ¡Vea la 2
- Guía de Ayuda! 2
- AVISO IMPORTANTE PARA 3
- Antes de fotografiar 4
- Antes de la utilización 6
- Desembalaje 7
- Ubicación de partes 7
- Operaciones básicas 9
- Preparativos 14
- Para montar la unidad de 15
- Para desmontar la unidad 15
- Carga del flash 16
- Modo de ahorro de 16
- Comprobación de la 17
- Notas sobre destellos 17
- Fotografía 21
- Fotografía con flash 23
- Pulse el disparador para 25
- Indicadores en pantalla 26
- Lista de íconos en pantalla 26
- Información técnica y otra 28
- Especificaciones 28
- Otras especificaciones 30
- Marca comercial 31
- Überprüfen Sie 32
- Vor dem Fotografieren 34
- Fotografieren 34
- Anzeigen auf dem Bildschirm 35
- Vor der Verwendung 36
- Auspacken 37
- Position von Teilen 37
- Über die LCD-Rückbeleuchtung 38
- Grundlegende Funktionen 39
- Vorbereitungen 44
- Sie die Klemmenschutzkappe 45
- Einschalten des Blitzgeräts 46
- Blitzladung 46
- Energiesparmodus 46
- Prüfen der verbleibenden 47
- Akkuladung 47
- Hinweise zu Dauerblitzen 47
- Um Pairing mit 2 oder mehr 50
- Geräten auszuführen 50
- Wählen des Blitzmodus 52
- Automatischer 52
- Weißabgleich mit der 52
- Farbtemperaturinformation 52
- Drahtlose Funk 53
- Blitzfotografie 53
- Drahtlose Blitzfotografie 54
- (mit der Empfängereinheit) 54
- Drücken Sie den Auslöser 55
- Liste von Bildschirmsymbolen 56
- Technische Daten 58
- Blitzfrequenz/Zahl 59
- Andere technische Daten 60
- Lees de 62
- Help-gids! 62
- WAARSCHUWING 63
- Inhoudsopgave 64
- Indicators op het scherm 65
- Voor gebruik 66
- Voor u gaat fotograferen 67
- Uitpakken 67
- De plaatsing van 67
- * Statiefbevestigingsgat 68
- Basisbediening 69
- Gebruiken van het MENU-scherm 72
- Voorbereidingen 74
- De flitser op de camera 75
- De flitser van de camera 75
- Zet de aan/uit-schakelaar op 76
- ON (aan) 76
- Opmerkingen bij 77
- Fotograferen 81
- Instellen van de flitsstand 82
- Automatische WB-regeling 82
- Draadloze flitsfotografie 83
- (via een ontvangsteenheid) 84
- Druk de sluiterknop in om 85
- Technische gegevens 88
- Flitsfrequentie/aantal 89
- Andere technische gegevens 90
- Handelsmerk 91
- Hjälpguiden! 92
- Innehållsförteckning 94
- Före användning 96
- Före fotografering 97
- Uppackning 97
- Identifiera delar 97
- Om LCD-skärmens 98
- Grundläggande användning 99
- Använda Quick Navi-skärmen 100
- 4-735-282-21(1) 101
- Använda MENU-skärmen 102
- Förberedelser 104
- Blixtuppladdning 106
- Energisparläge 106
- Kontrollera den 106
- Att observera om 107
- Fotografering 111
- Välja blixtläge 112
- Automatisk 112
- Radio trådlös 113
- Trådlös blixtfotografering 114
- (med mottagarenheten) 114
- Tryck på avtryckaren för att 115
- Skärmindikatorer 116
- Lista över skärmikoner 116
- Teknisk och annan information 118
- Specifikationer 118
- Blixtfrekvens/antal 119
- Övriga specifikationer 120
- Varumärken 121
- Consultare la 122
- AVVERTENZA 123
- Sommario 124
- Indicatori su schermo 125
- Informazioni tecniche e varie 125
- Prima dell'uso 126
- Prima di scattare foto 127
- Disimballaggio 127
- Individuazione delle 127
- Informazioni sulla 128
- Operazioni di base 129
- Uso della schermata MENU 132
- Operazioni di preparazione 134
- Per applicare l’unità flash 135
- Per rimuovere l’unità flash 135
- Portare l’interruttore di 136
- Note sui lampeggiamenti 137
- Fotografia 141
- Selezione della modalità 142
- Bilanciamento automatico 142
- Fotografia con flash senza 143
- Premere il tasto 145
- Elenco delle icone su schermo 146
- Caratteristiche tecniche 148
- Altre specifiche 150
- Marchi di fabbrica 151
- Consulte o 152
- Guia de Ajuda! 152
- Antes de fotografar 154
- Fotografar 154
- Indicadores no ecrã 155
- Informações técnicas e outras 155
- Antes de utilizar 156
- Desembalagem 157
- Localização das 157
- Acerca da luz de fundo do LCD 158
- Operações básicas 159
- Utilizar o ecrã Quick Navi 160
- Utilizar o ecrã MENU 162
- Preparação para funcionamento 164
- Para montar a unidade de 165
- Para retirar a unidade de 165
- Carregamento do flash 166
- Modo de poupança de 166
- Verificar a carga restante 167
- Notas sobre unidades de 167
- Para estabelecer o 170
- Modo de flash TTL* 172
- Fotografia com flash sem 173
- Para tirar uma fotografia 175
- Lista de ícones no ecrã 176
- Características técnicas 178
- Outras especificações 180
- Marcas comerciais 181
- Δείτε τον Οδηγό 182
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 183
- Περιεχόμενα 184
- Ενδείξεις επί της οθόνης 185
- Πριν από τη χρήση 186
- Πριν από τη φωτογράφιση 187
- Αφαίρεση από τη 187
- Εντοπισμός μερών 187
- * Οπή σύνδεσης τρίποδου 188
- Βασικές λειτουργίες 189
- Χρήση της οθόνης Quick Navi 190
- Χρήση της οθόνης MENU 192
- Προετοιμασία 194
- Λειτουργία 196
- Ενεργοποίηση της μονάδας φλας 196
- Φόρτιση του φλας 196
- Έλεγχος υπολειπόμενης 197
- Σημειώσεις σχετικά με τα 197
- Φωτογράφιση 201
- Επιλογή λειτουργίας φλας 202
- Αυτόματη ρύθμιση 202
- Λειτουργία φλας TTL* 203
- Φωτογράφιση με 205
- Προδιαγραφές 209
- Συχνότητα/αριθμός φλας 210
- Άλλες προδιαγραφές 211
- Εμπορικό σήμα 212
- Zapoznaj się z 214
- Przewodnikiem 214
- OSTRZEŻENIE 215
- Spis treści 216
- Wskaźniki na ekranie 217
- Przed użyciem 218
- Odpakowanie 219
- Rozmieszczenie 219
- Podświetlenie LCD 220
- Podstawowe operacje 221
- Przy użyciu ekranu Quick Navi 222
- Przy użyciu ekranu MENU 224
- Przygotowanie 226
- Podłączanie lampy 227
- Odłączanie lampy 227
- Ładowanie lampy 228
- Tryb oszczędzania energii 228
- Sprawdzanie pozostałej 228
- Praca ciągła lampy 229
- Fotografowanie 233
- Ustawianie trybu błysku 234
- Automatyczna korekta 234
- Naciśnij przycisk WL ( 235
- [CMD] dla pilota oraz [RCV] 235
- (zodbiornikiem) 236
- Specyfikacja 240
- Częstotliwość/liczba błysków 241
- Inne specyfikacje 242
- Znak handlowy 243
- Oboznámenie 244
- Príručka pomoci! 244
- VÝSTRAHA 245
- Pred fotografovaním 246
- Fotografovanie 246
- Indikátory na obrazovke 247
- Technické a iné informácie 247
- Pred použitím 248
- Vybalenie 249
- Označenie dielov a 249
- Informácie o podsvietení LCD 250
- Základné operácie 251
- Používanie obrazovky MENU 254
- Príprava 256
- Namontovanie jednotky 257
- Demontáž jednotky blesku 257
- Zapnutie jednotky blesku 258
- Nabitie blesku 258
- Úsporný režim napájania 258
- Kontrola zostávajúceho 258
- Poznámky ohľadne po 259
- Voľba režimu blesku 264
- Automatické nastavenie 264
- Fotografovanie s 265
- Stlačením tlačidla uzávierky 267
- Zoznam ikon na obrazovke 268
- Technické údaje 270
- Frekvencia blesku/počet 271
- Iné technické údaje 272
- Ochranná známka 273
- Tekintse meg a 274
- Súgóútmutatót! 274
- VIGYÁZAT 275
- Tartalomjegyzék 276
- A képernyőn lévő kijelzések 277
- Műszaki és egyéb információk 277
- Használat előtt 278
- Kicsomagolás 279
- Az LCD háttérvilágítása 280
- Alapműveletek 281
- A Quick Navi képernyője 282
- A MENU képernyő használata 284
- Előkészületek 286
- A vaku felszerelése a 287
- A vaku eltávolítása a 287
- A vaku bekapcsolása 288
- Vaku feltöltése 288
- Energiatakarékos mód 288
- Az elemek maradék 288
- Megjegyzések a 289
- Fényképezés 293
- A vaku üzemmód kiválasztása 294
- Automatikus fekete-fehér 294
- Rádióvezérelt vezeték 295
- Vezeték nélküli vakus 296
- Az exponáló gomb 297
- Műszaki adatok 300
- Villanások frekvenciája/száma 301
- Egyéb műszaki adatok 302
- Corporation védjegye 303
- Consultați 304
- Ghidul de 304
- AVERTIZARE 305
- Înainte de fotografiere 306
- Fotografiere 306
- Indicatoarele de pe ecran 307
- Înaintea utilizării 308
- Scoaterea din 309
- Operațiuni de bază 311
- Utilizarea ecranului MENU 314
- Operaţiuni pregătitoare 316
- Cuplarea unității de bliț la 317
- Decuplarea unității de bliț 317
- Încărcarea blițului 318
- Modul economizor 318
- Verificarea gradului de 318
- Note privind blițurile 319
- Selectarea modului bliț 324
- Reglaj automat WB cu 324
- Fotografierea cu blițul 325
- Fotografierea cu bliț fără 326
- Apăsați butonul declanșator 327
- Listă de pictograme pe cran 328
- Specificaţii 330
- Frecvenţă/număr bliţuri 331
- Alte specificații 332
- Marcă comercială 333
- Se Hjælp 334
- Vejledning! 334
- ADVARSEL 335
- Inden fotografering 336
- Skærmindikator 337
- Teknisk og anden information 337
- Inden brug 338
- Udpakning 339
- Om LCD-baggrundsbelysningen 340
- Grundlæggende betjeninger 341
- Brug af Quick Navi-skærmen 342
- Brug af MENU-skærmen 344
- Klargøring 346
- For at montere 347
- For at fjerne blitzenheden 347
- Blitzopladning 348
- Strømsparetilstand 348
- Kontrol af den resterende 348
- Bemærkninger om 349
- Valg af blitztilstanden 354
- Trådløs radiobølge 355
- Trådløs blitzfotografering 356
- (med modtagerenheden) 356
- Tryk på udløserknappen for 357
- Liste over skærmikoner 358
- Blitzfrekvens/-tælling 361
- Andre specifikationer 362
- Varemærke 363
- Přečtěte si 364
- Příručka! 364
- VAROVÁNÍ 365
- Před fotografováním 366
- Fotografování 366
- Indikátory na displeji 367
- Technické a další informace 367
- Před použitím 368
- Vybalení 369
- Umístění dílů a 369
- O podsvětlení LCD 370
- Základní ovládání 371
- Použití displeje Quick Navi 372
- Použití displeje MENU 374
- Přípravy 376
- Nasazení bleskové 377
- Vyjmutí bleskové jednotky 377
- Nabíjení blesku 378
- Režim úspory energie 378
- Kontrola zbývající kapacity 378
- Poznámky k nepřetržitým 379
- Výběr režimu blesku 384
- Nastavení automatického 384
- Fotografování s rádiovými 385
- Fotografování s 386
- (sjednotkou přijímače) 386
- Seznam ikon na displeji 388
- Frekvence/počet záblesků 391
- Ostatní technické údaje 392
- Ochranné známky 393
- Tutustu: 394
- Käyttöopas! 394
- VAROITUS 395
- Ennen valokuvausta 396
- Valokuvaus 396
- Näytön ilmaisimet 397
- Tekniset ja muut tiedot 397
- Ennen käyttöä 398
- Purkaminen 399
- Tietoja LCD-taustavalosta 400
- Yleiset käyttötoimenpiteet 401
- MENU-näytön käyttäminen 404
- Valmistelut 406
- Salaman lataaminen 408
- Virransäästötila 408
- Huomautuksia jatkuvasta 409
- Salamatilan valitseminen 414
- Automaattinen 414
- Radioaaltoinen langaton 415
- Langaton salamakuvaus 416
- (vastaanottolaitteella) 416
- Ota valokuva painamalla 417
- Luettelo näytön kuvakkeista 418
- Tekniset tiedot 420
- Salaman taajuus / laskuri 421
- Muut tiedot 422
- Tavaramerkki 423
- Ознакомьтесь 424
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 425
- Оглавление 426
- Экранные индикаторы 427
- Перед использованием 428
- Распаковка 429
- О подсветке ЖК-экрана 430
- Основные операции 431
- Использование экрана MENU 434
- Подготовка 436
- Установка вспышки на 437
- Снятие вспышки с 437
- Включение питания вспышки 438
- Зарядка вспышки 438
- Режим экономии энергии 438
- Проверка оставшегося 439
- Примечания относительно 439
- Фотосъемка 443
- Выбор режима вспышки 444
- Автоматическая 444
- Фотосъемка с беспроводной 445
- Фотосъемка с 446
- (с помощью приемника) 446
- Нажмите кнопку затвора 447
- Список пиктограмм на экране 448
- Технические характеристики 450
- Функции беспроводной 452
- Товарный знак 453
- Ознайомтесь 454
- ПОПЕРЕДЖЕННЯ 455
- Перед фотозйомкою 456
- Фотозйомка 456
- Екранні індикатори 457
- Технічна та інша інформація 457
- Перед використанням 458
- Розпакування 459
- Про підсвічування РК-екрана 460
- Основні операції 461
- Використання екрана MENU 464
- Підготовка 466
- Прикріплення спалаху до 467
- Зняття спалаху з камери 467
- Увімкнення живлення спалаху 468
- Зарядка спалаху 468
- Режим енергозбереження 468
- Перевірка залишку 469
- Примітки щодо 469
- Вибір режиму спалаху 474
- Автоматичне регулювання 474
- Фотозйомка з бездротовим 475
- Фотозйомка з 476
- (за допомогою приймача) 476
- Список піктограм на екрані 478
- Технічні характеристики 480
- Інші технічні характеристики 482
- Товарний знак 483
Related products and manuals for Unknown Sony HVL-F60RM
Unknown Sony STR-DN860 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony ICD-BX132 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony DVP-FX980 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Unknown Sony VGN-FW4 User Manual
(170 pages)
Unknown Sony SVE1713C5E User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HDR-AS200V User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony MHC-EC719IP User Manual
(40 pages)
Unknown Sony SS-SFCR600H User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony SEL18200LE User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony RMN-U1 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony SA-NA9ES User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Unknown Sony XM-GTR2202 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony VF-R30NKX User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony DAV-TZ135 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony DSC-W50 User Manual
(207 pages)
(207 pages)
Unknown Sony ICD-PX370 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HT-DDW670 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HVL-RLS User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony STR-VA555ES User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Unknown Sony DSC-H1 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 6.591 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals