Sony HVL-F20S User Manual download pdf

4-287-031-32 (1)

用閃光燈照相吧！

在不同環境下使用閃光燈！

快速入門指南

(中文(繁))

HVL-F20S







開啟相機電源，然後升起本產品的閃光燈

管。

當

記號消失時，按下快門按鈕拍攝影

像。

室內人像拍攝

（跳燈照明）

旋轉 BOUNCE 開關為 [BOUNCE]。

相片會有自然柔和陰影的效果。

有關使用閃光燈及其他功能的詳細資訊，請參閱使用說明書。

BOUNCE

DIRECT

確定相機已關閉電源，再安裝本產品。

天花板等物體的高度低於3公尺（最好是接近白色）

室外人像拍攝

旋轉 BOUNCE 開關為 [DIRECT]。

若相片偏暗，請試著靠近主體或增加ISO感光度。

使用相機（HVL-F7S）隨附的閃光燈

使用外部閃光燈 HVL-F20S （跳燈照明）

Используйте вспышку в различных ситуациях!

Використовуйте спалах у різних ситуаціях!







Включите камеру и поднимите лампу

данного устройства.

Увімкніть камеру й підніміть корпус

спалаху даного пристрою.

После того, как значок

исчезнет,

нажмите кнопку затвора для съемки

изображения.

Коли позначка

зникне, натисніть

кнопку затвору для зйомки зображення.

Портретная съемка в помещении

(освещение

отраженным светом вспышки)

Поверните переключатель BOUNCE в положение [BOUNCE].

На фотографии будут естественные мягкие тени.

Зйомка портрету у приміщенні

(освітлення за допомогою

відбитого світла спалаху)

Поверніть перемикач BOUNCE в положення [BOUNCE].

Фотознімок матиме природні м'які тіні.

Подробные сведения по использованию вспышки и ее других функций

приведены в инструкции по эксплуатации.

Зверніться до посібника з експлуатації для отримання більш детальної

інформації щодо використання спалаху та інших його функцій.

BOUNCE

DIRECT

Убедитесь, что камера выключена, а

затем прикрепите данное устройство.

Переконайтеся в тому, що камеру

вимкнено, а потім прикріпіть пристрій.

Потолок и т.п. высотой менее 3 м (желательно белого цвета)

Стеля, тощо не вище 3 м (колір бажано близький до білого)

Портретная съемка вне помещения

Поверните переключатель BOUNCE в положение

[DIRECT].

Зйомка портрету на вулиці

Поверніть перемикач BOUNCE в положення [DIRECT].

Если снимок выглядит темным, попробуйте приблизиться

к объекту или увеличить чувствительность ISO.

Якщо знімок має темний вигляд, спробуйте наблизитися

до об'єкту або збільшити чутливість ISO.

Со вспышкой, прилагаемой к камере

(HVL-F7S)

Зі спалахом, що додається до камери

(HVL-F7S)

С внешней вспышкой HVL-F20S

(освещение отраженным светом вспышки)

З використанням зовнішнього спалаху HVL-F20S

(освітлення за допомогою відбитого світла спалаху)

Займемся фотосъемкой

со вспышкой!

Давайте фотографувати

зі спалахом!

Руководство по

быстрому запуску

(Русский)

HVL-F20S

Інструкція з швидкого

початку роботи

(Українська)

HVL-F20S

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Інструкція з швидкого

Page 2 - ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد

㧶ᲂ⟆ᵆ#▖⺮Ⱞ#ヷⱺ$⫖᳖#៎Ṣ#▫㭓⪺☆#㧶ᲂ⟆Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎$㔟#➎㖪㞢#ცⱞᧆ+㩆቗⪞,HVL-F20SUARUCTKRAR㍞Ἶᱦⱂ#ⳮ⮺Ⱞ#㐆ᇊ#⇢#ጚጚⱂ#㧶ᲂ⟆㞆⋶Ṧ#⬖ầឲ៎1#㥆⟆ც#▖ᱦ⺪὞#☾㘚#Ⅾ㞦Ⱞ#ᛶ᳖☆#ⱞ⃢⺪Ṧ#㈖⫫㩓ឲ៎1⟎⭢⪺☆#Ɫ…#▖⺮#㈖⫫㩂ጚ#+⃾