Sony HT-XT1 User Manual

HT-XT1 4-487-195-41(1)Home Theatre SystemStartup GuideHT-XT1Einführungsanleitung DEInformacje i czynności PLwstępneGuida di avvio IT

10HT-XT1 4-487-195-41(1)Grundlegende Bedienung / Podstawy obsługi / Operazioni di baseWiedergeben mit KlangeffektenSOUNDFIELDVOICENIGHTUm einen Kla

11HT-XT1 4-487-195-41(1)Effetti sonoriPer impostare un effetto sonoro, premere ripetutamente uno dei tasti degli effetti sul telecomando per selezio

12HT-XT1 4-487-195-41(1)Beleuchtungs-LED (blaue) / Lampka LED (niebieska) / LED di illuminazione (blu)PAIRING INPUTSo koppeln Sie die Anlage mit dem

13HT-XT1 4-487-195-41(1)Jak powiązać urządzenie z zestawem (parowanie)1 DotknijprzyciskuPAIRING.Podczas parowania urządzenia BLUETOOTH zacznie sz

14HT-XT1 4-487-195-41(1)Grundlegende Bedienung / Podstawy obsługi / Operazioni di base1 LadenSiedieApp„NFC-Schnellverbindung“aufIhrSmartphon

15HT-XT1 4-487-195-41(1)1 Scaricare,installareeavviarel’applicazione“ConnessionefacileNFC”sullo smartphone.2 ToccareilsimboloNdelsist

HT-XT1 4-487-195-42(1)©2014SonyCorporationPrintedinMalaysia 4-487-195-42(1)

2HT-XT1 4-487-195-41(1)Inhaltsverzeichnis / Spis treści / IndiceEinrichten / Konfigurowanie / Impostazione1 Lieferumfang / Zawartość opakowania / C

3HT-XT1 4-487-195-41(1)Aktiv-Lautsprecher (1)Głośnik aktywny (1)Diffusore attivo (1)Fernbedienung (1)Pilot zdalnego sterowania (1)Telecomando (1)R03

4HT-XT1 4-487-195-41(1)Setup / Setup / Setup2 Installation / Instalacja / InstallazioneEinrichten / Konfigurowanie / ImpostazioneHinweise / Uwagi /

5HT-XT1 4-487-195-41(1)1.Drehen Sie die Rückseite der Fernbedienung nach oben und schieben Sie die Abdeckung nach unten. Obróć tył pilota zdalnego

6HT-XT1 4-487-195-41(1)Wenn das Fernsehgerät, das angeschlossen werden soll, über keinen optischen Audioausgang verfügt, schließen Sie ein HDMI-Kabe

7HT-XT1 4-487-195-41(1)MitdieserVerbindungkönnenSieSurroundsound effektiver genießen.HDMI-Kabel(nichtmitgeliefert,High-Speed-Typ)WennderH

8HT-XT1 4-487-195-41(1)4 Einschalten der Anlage / Włączanie zestawu / Accensione del sistemaSetup / Setup / SetupEinrichten / Konfigurowanie / I

9HT-XT1 4-487-195-41(1)5 Abspielen des Tons / Słuchanie dźwięku / Ascolto dell’audioSetup / Setup / SetupEinrichten / Konfigurowanie / Impostazione