Sony HT-CT500 User Manual

HT-CT500Home Theatre System4-143-834-41(1)©2009 Sony CorporationBetjeningsvejledningKäyttöohjeBruksanvisningGBDKFINO

10DKTilslutning af højttalerkablet til højttalerenHøjttalerkablernes stik og kabelkappe har forskellige farver, afhængigt af højttalertypen. Tilslut h

100DKNår systemet er i standby, afspilles der hverken billede eller lyd på tv'et.• Når systemet er i standby, sendes billederne og lyden fra den

101DKYderligere oplysninger• Fjern eventuelle hindringer mellem fjernbetjeningen og frontpaneldisplayet.• Udskift begge batterier i fjernbetjeningen,

102DKHDMIStik HDMI™-stikVideoindgange/udgange BD, DVD, SAT/CATV: 640 × 480p@60 Hz720 × 480p@59,94/60 Hz1280 × 720p@59,94/60 Hz1920 × 1080i@59,94/60 Hz

103DKYderligere oplysningerDeep ColourVideosignaler, hvor farvedybden for signaler der passerer et HDMI-stik, er øget. Antallet af farver, der kan gen

104DKS-MasterS-Master er en fuldstændig digital forstærkerteknologi, der er udviklet af Sony. Teknologien minimerer lydfragmentering og flimren og gen

105DKYderligere oplysningerSkema over elementer på frontpaneldisplayet og deres tilsvarende elementer i GUI-menuen.Oversigt over menuerneElement Front

106DKBBlu-ray Disc-afspiller (optager)tilslutning 28"BRAVIA" Sync 59DDIGITAL MEDIA PORT 52DIGITAL MEDIA PORT-adaptertilslutning 44Displayind

107DKYderligere oplysningerAA. ASSIGN 105A/V Sync 79Adapter GUI 52AM 65Audio 42Audio Assign 81AUDIO DRC 105Auto Tuning 65BBass Level 57CCenter Level 7

108DKVV. DIRECT 105Video 52, 82Video Direct 83VOL LIMIT 105Volume Limit 61

11DKSådan kommer du i gangTil kunderInstallation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler eller au

2FI3Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.Älä sijoita laite

3FITurvallisuus• Jos laitteen sisälle joutuu nestettä tai jokin vieras esine, irrota virtajohto pistorasiasta ja tarkastuta järjestelmä huoltoliikkees

4FITässä järjestelmässä käytetään High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa.HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ova

5FIVarotoimet ...3Tietoja S-AIR-toiminnosta...4Käytön aloittaminenPakkauksen avaaminen

6FIKorkealaatuisen HDMI-kuvan katseleminen ...83(Video Direct)Etupaneelin näytön kirkkauden muuttaminen ...

7FIKäytön aloittaminenKäytön aloittaminenPakkauksen avaaminen• Bassokaiutin (SA-WCT500) (1)• Kaiutin (SS-CT500) (1)• AM-kehäantenni (1)• FM-johtoanten

8FIKaukosäätimen paristojen asettaminenAseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa (vakiovaruste) paristolokeroon niin, että niiden navat 3 ja # tulevat oikeil

9FIKäytön aloittaminenAlla olevissa kuvissa näkyy bassokaiuttimen ja kaiuttimen sijoitteluvaihtoehtoja. Voit asentaa kaiuttimen televisiojalustaan tai

10FIKaiutinjohdon kytkeminen kaiuttimeenKaiutinjohtojen liittimien ja holkkien värit vastaavat kaiuttimien värejä. Kytke kaiutinjohdot niitä vastaavii

11FIKäytön aloittaminenAsiakkailleTämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Asennus on jätettävä Sony-jälleenmyyjän tai valtuutet

12DKDu må ikke læne dig op ad eller hænge noget på produkterne.• Du må ikke læne dig op ad eller hænge noget på produkterne, da de kan falde ned og fo

12FIÄlä nojaa laitteisiin tai riipu niistä.• Älä nojaa laitteisiin tai riipu niistä, jotta ne eivät kaadu ja aiheuta vammoja.Kiinnitä huomiota sijaint

13FIKäytön aloittaminenVAROITUSSeuraavien varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa vammoihin tai aineellisiin vahinkoihin.Älä asenna määritetyn

14FIKaiuttimen asentaminen televisiojalustaanVoit asentaa kaiuttimen seuraaviin televisiomalleihin (lisävaruste):• KDL-40/46Z5xxx** Mallien nimissä nä

15FIKäytön aloittaminen4 Irrota suojus televisiojalustasta.Kun irrotat suojusta, levitä suojuksen hakasia hieman jalustan etupuolelta ja työnnä suojus

16FI6 Sovita lisäkiinnikkeessä olevat tapit kaiuttimen takana oleviin aukkoihin ja kiinnitä kaiutin paikalleen suurilla ruuveilla (+PSW5 × 12 mm) (vak

17FIKäytön aloittaminen8 Kiinnitä televisio vaiheessa 1 irrotetuilla ruuveilla.9 Kiinnitä takasuojus (vakiovaruste) paikalleen pienillä ruuveilla (M3

18FITelevision kaatumisen estäminenSuojaa televisio kiinnittämällä se paikalleen.1 Aseta televisio jalustan keskelle.2 Sovita tukihihna (vakiovaruste)

19FIKäytön aloittaminenKaapelien niputtaminenVoit niputtaa kaapelit nippusiteellä (vakiovaruste).• Älä niputa virtajohtoa tällä nippusiteellä.1 Kiinni

20FITelevision ja kaiuttimen kiinnittäminen seinäänVoit kiinnittää kaiuttimen seuraaviin televisiomalleihin (lisävaruste):• KDL-40/46Z5xxx** Mallien n

21FIKäytön aloittaminen3 Sovita lisäkiinnikkeessä olevat tapit kaiuttimen takana oleviin aukkoihin ja kiinnitä kaiutin sitten lisäkiinnikkeeseen suuri

13DKSådan kommer du i gangPas på, at du ikke snubler over kablerne.• Du kan komme til skade, vælte produkterne og forårsage personskade.FORSIGTIGMangl

22FI6 Ripusta televisio seinälle.Television käyttöohjeessa on lisätietoja television asentamisesta seinälle.• Kun kiinnität SS-CT500-kaiuttimella varu

23FIKäytön aloittaminenKaiuttimen asentaminen seinälleKaiuttimen voi asentaa seinälle.• Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja. Kipsilevyseinä on eri

24FIKaiutinjohtojen liittimien ja holkkien värit vastaavat kaiuttimien värejä. Kytke kaiutinjohdot niitä vastaaviin SPEAKER-liitäntöihin.Kytke kaukosä

25FIKäytön aloittaminenKaiutinjohdon pidentäminenVaihda kaiutinjohdon (vakiovaruste) tilalle toinen kaiutinjohto (lisävaruste), joka on sopivan pituin

26FISony suosittelee käyttämään HDMI-kaapeleita kytkettäessä laitteita tähän järjestelmään.HDMI-yhteys takaa sekä huippulaatuisen äänen että huippulaa

27FIKäytön aloittaminenBlu-ray Disc -soittimen (tallentimen), ”PlayStation 3” -pelikonsolin, DVD-soittimen (tallentimen), satelliittivirittimen, kaape

28FIJos kytket esimerkiksi DVD-soittimen (tallentimen), satelliittivirittimen tai videonauhurin, jossa ei ole HDMI-liitäntöjä, valitse järjestelmästä

29FIKäytön aloittaminen• Jos televisiossa ei ole HDMI-liitäntää ja haluat käyttää televisiota ja muita laitteita yhdessä tämän järjestelmän kanssa, ky

30FILaitteen kytkeminen VIDEO 2 IN -liitäntöihinAlla olevassa kuvassa näkyvät kytkentäohjeet VIDEO 2 IN -liitäntöihin.Voit määrittää analogisen audiot

31FIKäytön aloittaminenLaitteen kytkeminen VIDEO 3 IN -liitäntöihinAlla olevassa kuvassa näkyvät kytkentäohjeet VIDEO 3 IN -liitäntöihin.Jos satelliit

14DKBemærkninger om vægmontering• Når produkterne bruges, mens de er monteret på en væg, kan væggen bag eller over produkterne blive misfarvet, eller

32FIKytketyn laitteen ääni saatetaan toistaa laitteessa määritettyjen asetusten mukaan vain 2-kanavaisessa muodossa. Jos näin on, valitse kytketyn lai

33FIKäytön aloittaminenTässä bassokaiuttimessa on videosignaalien muuntotoiminto.Videosignaalit ja komponenttivideosignaalit voidaan lähettää HDMI-vid

34FITulo-/lähtövideosignaalien muuntotaulukkoLisätietoja [Resolution]-valikkoasetuksesta on kohdassa ”Analogisen videotulosignaalin tarkkuuden muuntam

35FIKäytön aloittaminenAM-kehäantennin kytkeminenAntennin muoto ja pituus on suunniteltu AM-signaalien vastaanottoa varten. Älä pura antennia tai käär

36FIFM-johtoantennin kytkeminenKytke FM-johtoantenni FM 75 Ω COAXIAL -liitäntään.• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.• Kun olet kytkenyt FM-joh

37FIKäytön aloittaminenEnnen kuin kytket bassokaiuttimen virtajohdon pistorasiaan, kytke kaiutin bassokaiuttimeen (sivu 24).• Kun olet kytkenyt virtaj

38FI3 Kytke järjestelmään virta painamalla ?/1.4 Aseta television tulosignaalin valitsin siten, että järjestelmästä tuleva signaali näkyy televisioruu

39FIKäytön aloittaminen[Tone]Basson ja diskantin säätäminen on helppoa. Lisätietoja on kohdassa ”Basson ja diskantin säätäminen” (sivu 56).[Audio]Voit

40FI4 Valitse säädettävä valikko X/x-painikkeilla.5 Siirry valikkotoimintoon painamalla .6 Valitse säädettävä parametri X/x-painikkeilla.7 Avaa parame

41FIKäytön aloittaminenGUI-valikkoluetteloVoit määrittää seuraavat asetukset kaukosäätimen GUI MENU -painikkeella.Input TVBDDVDSAT/CATVVIDEO 1VIDEO 2F

15DKSådan kommer du i gangMontering af højttaleren på tv-fodenHøjttaleren kan monteres på følgende tv-modeller (medfølger ikke):• KDL-40/46Z5xxx** &qu

42FI* Tämä kohde tulee näkyviin, kun TOOLS/OPTIONS-painiketta painetaan kussakin valikossa.Settings Level Center LevelSubwoofer LevelD.Range CompSurro

43FIKäytön aloittaminenDIGITAL MEDIA PORT -sovittimen kytkeminenKytkemällä DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen voit toistaa bassokaiuttimeen kytketyn laitt

44FILangattoman järjestelmän käyttäminenJärjestelmä on yhteensopiva S-AIR-toiminnon kanssa, joka mahdollistaa ääniyhteyden bassokaiuttimen ja S-AIR-la

45FIToistovaihtoehdotLisätietoja on sulkeissa ilmoitetuilla sivuilla.BassokaiutinA ?/1 (päällä/valmiustila)Kytke tai katkaise järjestelmän virta paina

46FIEtupaneelin näyttö (bassokaiutin)A POWER / ACTIVE STANDBY -merkkivaloPalaa seuraavasti:Vihreä: järjestelmän virta on kytketty.Ei valoa: järjestelm

47FIToistovaihtoehdotKaukosäädinTässä osassa kerrotaan bassokaiuttimen ja kaiuttimen painikkeiden käytöstä. Jos haluat lisätietoja kytkettyjen laittei

48FI1 Kytke televisioon virta ja valitse kanava. Lisätietoja on television käyttöohjeessa.2 Kytke järjestelmään virta.3 Paina kaukosäätimen TV-painike

49FIToistovaihtoehdotSatelliitti- tai kaapelivirittimen käyttäminen1 Kytke televisioon virta.Lisätietoja on television käyttöohjeessa.2 Kytke satellii

50FIVideonauhurin käyttäminen1 Kytke televisioon virta.2 Kytke videonauhuriin ja järjestelmään virta.3 Paina kaukosäätimestä VIDEO 1, 2 tai 3.4 Muuta

51FIDMPORT-toimintoDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) -sovittimen avulla voit katsella ja kuunnella verkkoon kytketyn laitteen, kuten kannettavan audio-/vide

16DK3 Fjern skruen fra dækslet.4 Afmonter dækslet fra tv-foden.Når dækslet skal fjernes, skal du trække en lille smule ud i dækslets hager fra tv-fode

52FITDM-iP1/iP50 ja TDM-NC1. Raitaluettelo tulee näkyviin televisioruutuun. Voit valita haluamasi raidan ja toistaa sen GUI-näytöissä.• [Adapter GUI]T

53FIDMPORT-toimintoÄänentoiston sisältöluetteloa)Näkyy vain, jos M-crew Server on kytketty.b)Näkyy vain, jos jokin muu DLNA-palvelin kuin M-crew Serve

54FIVoit hallita DIGITAL MEDIA PORT -sovittimeen kytkettyjä laitteita seuraavilla järjestelmän kaukosäätimen painikkeilla.* Kun TDM-iP1 on kytketty, j

55FISurround-toiminnotSurround-äänen toistaminen äänikentän avullaTämä järjestelmä tuottaa monikanavaisen surround-äänen. Voit valita jonkin järjestel

56FI6 Paina GUI MENU.GUI-valikko poistuu näytöstä.• Jos valitset 2-kanavaisen lähteen [Music]-äänikentän, SS-CT500:n keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä.

57FISurround-toiminnotTämän toiminnon ansiosta kuulet äänitehosteet ja vuoropuhelun selvästi pienelläkin äänenvoimakkuudella. Tästä toiminnosta on hyö

58FIJos kytket Sony-laitteita, jotka ovat yhteensopivia ”BRAVIA” Sync -toiminnon kanssa, HDMI-kaapelilla (lisävaruste), laitteiden käyttäminen helpott

59FI”BRAVIA” Sync -toiminnotVoit käyttää ”BRAVIA” Sync -toimintoa, kun otat järjestelmän ja kytketyn laitteen HDMI-Ohjaus-toiminnon käyttöön.Kun kytke

60FILaitteen lisääminen tai uudelleenkytkeminenSuorita kohtien ””BRAVIA” Sync -toiminnon valmistelu” ja ”Jos ”SCANNING” tai ”COMPLETE” ei tule näkyvii

61FI”BRAVIA” Sync -toiminnotTelevision äänen saa kuulumaan järjestelmän kaiuttimen kautta yksinkertaisen toimenpiteen avulla. Lisätietoja on televisio

17DKSådan kommer du i gang6 Sæt afstandsbeslagets nitter fast i hullerne på højttalerens bagside, og skru højttaleren fast med de store skruer (+PSW5

62FIKaukosäätimen ohjelmalähdepainikkeiden käyttäminenOhjelmalähdepainikkeet (TV (valkoinen), BD, DVD, SAT/CATV, DMPORT, VIDEO) toimivat seuraavasti,

63FI”BRAVIA” Sync -toiminnot• Kytkettyjen laitteiden virrat eivät ehkä katkea, jos niiden tilat eivät salli sitä. Lisätietoja on kytkettyjen laitteide

64FI• Kun [AUTO]-asetus on valittuna, kuvan ja äänen välittäminen televisioon voi kestää hieman [ON]-asetuksen aikaa kauemmin.• Jos Toisto yhdellä pai

65FIRadion toiminnotVoit kuunnella FM- ja AM-lähetyksiä sisäisen virittimen ansiosta. Varmista ennen käyttöä, että FM- ja AM-antennit on kytketty bass

66FISuoraviritysVoit virittää kanavia syöttämällä taajuudet suoraan numeropainikkeilla.1 Paina GUI MENU.Bassokaiuttimen etupaneelin näyttöön tulee näk

67FIRadion toiminnotRadioasemien esiviritysVoit esivirittää enintään 20 FM-asemaa ja 10 AM-asemaa. Näin usein kuunneltavat asemat on helppo löytää.Var

68FIRadioasemien esiviritysVoit esivirittää enintään 20 FM-asemaa ja 10 AM-asemaa. Näin usein kuunneltavat asemat on helppo löytää.Varmista ennen viri

69FIRadion toiminnotRadion kuunteleminenEsiviritä radioasemat ensin järjestelmän muistiin (katso kohtaa ”Radioasemien esiviritys” (sivu 67) tai ”Radio

70FIEsiviritettyjen asemien nimeäminenVoit antaa nimen esiviritetyille asemille. Nimi (esimerkiksi ”XYZ”) näkyy etupaneelin näytössä, kun asema valita

71FIRadion toiminnotAseman nimen tai taajuuden katsominen etupaneelin näytöstäKun asetuksena on ”FM” tai ”AM”, voit tarkastaa taajuuden etupaneelin nä

18DK8 Skru tv'et fast med de skruer, der blev fjernet i trin 1.9 Skru bagdækslet (medfølger) på med de små skruer (M3 × 8 mm) (medfølger).• Når d

72FIVoit ohjata kytkettyjä Sony-laitteita tämän järjestelmän kaukosäätimellä.Joitakin kytkettyjen laitteiden toimintoja ei ehkä voi valita. Käytä täll

73FILisäasetukset2 Paina keltaisella pisteellä tai tekstillä merkittyjä painikkeita.Voit peruuttaa televisiotilan painamalla ql TV -painiketta (keltai

74FIDVD- tai Blu-ray Disc -tallentimen ohjaaminenDVD- tai Blu-ray Disc -soittimen ohjaaminenKiintolevyllisen DVD-yhdistelmälaitteen ohjaaminenKaukosää

75FILisäasetuksetSatelliittivirittimen ohjaaminen• Yllä olevat selitykset ovat vain esimerkkejä. Yllä kuvatut toiminnot eivät ehkä ole mahdollisia lai

76FITV-painike (keltainen) vilkkuu punaisena kahden sekunnin välein ja kaukosäädin siirtyy määritystilaan.• Kaukosäädin poistuu määritystilasta, jos m

77FILisäasetuksetKiintolevytallentimen, DVD-yhdistelmälaitteen tai DVD-tallentimen ohjaaminenTelevision ohjaaminenVideonauhurin ohjaaminenSatelliittiv

78FIKaapelivirittimen ohjaaminenVoit säätää kaiuttimen ja bassokaiuttimen tasapainoa ja tasoja.1 Paina GUI MENU.Bassokaiuttimen etupaneelin näyttöön t

79FILisäasetukset[Center Level]- ja [Subwoofer Level] -parametrit voi valita väliltä [–6dB] ja [+6dB] 1 dB:n välein. Oletusasetus on [0dB].[D. Range C

80FI• Kuvan ja äänen välistä viivettä ei ehkä voi poistaa kokonaan tämän toiminnon avulla. • Tästä toiminnosta on hyötyä vain, jos kyseessä on optisen

81FILisäasetukset5 Valitse haluamasi asetus X/x-painikkeilla ja paina sitten .• [Main/Sub]: pää-ääni toistetaan kaiuttimen vasemmalta puolelta ja kak

19DKSådan kommer du i gangSådan undgås, at tv'et vælterFor en sikkerhedsskyld skal tv'et spændes fast.1 Anbring tv'et midt på tv-bordet

82FI6 Paina GUI MENU.GUI-valikko poistuu näytöstä.• Ääntä ei ehkä toisteta, kun audiolaitteen kuvaa toistetaan. Jos näin käy, toimi seuraavalla tavall

83FILisäasetukset5 Valitse haluamasi parametri X/x-painikkeilla ja paina sitten .• [AUTO]: Valitse normaalisti tämä vaihtoehto. Laite aloittaa signaa

84FI• [ON]: HDMI-tuloliitännän (BD IN, DVD IN, SAT/CATV IN) signaalit lähetetään suoraan. Tätä asetusta käytettäessä kuvanlaatu on tavallista parempi.

85FILisäasetuksetVoit muuttaa etupaneelin näytön näyttöasetuksia.1 Paina GUI MENU.Bassokaiuttimen etupaneelin näyttöön tulee näkyviin ”GUI MENU” ja GU

86FILangattoman lähettimen/lähetin-vastaanottimen kytkeminenS-AIR-toiminnon käyttäminen edellyttää, että langaton lähetin on asennettu bassokaiuttimee

87FILisäasetukset3 Käytä langattoman lähettimen kiinnittämiseen samoja ruuveja.• Älä kiinnitä langatonta lähetintä millään muilla ruuveilla.Langattoma

88FIsub unit to the same as that of the main unit.].7 Määritä S-AIR-tytärlaitteen ID-tunnus painamalla .8 Paina GUI MENU.GUI-valikko poistuu näytöstä.

89FILisäasetukset1 Paina GUI MENU.Bassokaiuttimen etupaneelin näyttöön tulee näkyviin ”GUI MENU” ja GUI-valikko tulee näkyviin televisioruutuun.2 Vali

90FIS-AIR-vastaanottimen käyttäminen, kun bassokaiutin on valmiustilassaVoit käyttää S-AIR-vastaanotinta bassokaiuttimen ollessa valmiustilassa, kun v

91FILisäasetuksetBassokaiuttimen tunnistaminen tietyllä S-AIR-tytärlaitteella (Pariliitoksen muodostaminen)Ääniyhteyden muodostaminen onnistuu helpost

2DK3Du må ikke udsætte batterier eller enheder med batterier for meget høje temperaturer, f.eks. direkte sol, åben ild eller lignende.Du må ikke place

20DKSådan samles kablerneDu kan samle kablerne med kabelholderen (medfølger).• Du må ikke føre netledningen gennem kabelholderen.1 Monter kabelholdere

92FI3 Paina GUI MENU.Bassokaiuttimen etupaneelin näyttöön tulee näkyviin ”GUI MENU” ja GUI-valikko tulee näkyviin televisioruutuun.4 Valitse [Settings

93FILisäasetuksetJos ääniyhteys on epävakaaJos käytössä on useita 2,4 GHz:n taajuudella toimivia langattomia järjestelmiä (esim. WLAN- tai Bluetooth-l

94FIS-AIR-vastaanoton vakauttaminenLue seuraavat tiedot, jos S-AIR-vastaanotto ei toimi oikein.Varmista, että langattomat sovittimet on liitetty oikei

95FILisäasetuksetMuuta S-AIR-laitteiden paikkaa (korkeutta, asentoa ja sijaintia), kunnes vastaanotto on paras mahdollinen.Aseta S-AIR-päälaite ja tyt

96FI1)Tämä asetus koskee ainoastaan optisia ja koaksiaalisia tulosignaaleja.2)Kun ”BD”-, ”DVD”- tai ”SAT/CATV”-toiminto on valittu, ”RESOLUTION” ei tu

97FILisäasetuksetVoit määrittää järjestelmän sammumaan määrättynä ajankohtana, joten voit nukahtaa musiikkia kuunnellen. Voit määrittää ajaksi 10 - 90

98FIJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen kuin viet j

99FILisätietoja• Jos jatkat levyn toistoa tauon jälkeen ja äänenvoimakkuus on asetettu ylimmälle tasolle, ääntä ei ehkä kuulu. Hiljennä tällöin äänenv

100FIToisto yhdellä painalluksella -toimintoa tai kytke järjestelmään virta ja valitse haluamasi HDMI-laite.• Varmista, että GUI-valikon [HDMI Pass Th

101FILisätietojaÄänenvoimakkuus hiljenee, jos äänentoisto siirretään television kaiuttimista järjestelmän kaiuttimiin.• Äänitason rajoitustoiminto on

21DKSådan kommer du i gangMontering af højttaleren og tv'et på en vægHøjttaleren kan hænges op for følgende tv-modeller (medfølger ikke):• KDL-40

102FIHDMI-osaLiitin HDMI™-liitinVideotulo-/lähtöliitännät BD, DVD, SAT/CATV: 640 × 480p@60 Hz720 × 480p@59,94/60 Hz1280 × 720p@59,94/60 Hz1920 × 1080i

103FILisätietojaDeep ColourHDMI-liitännän kautta siirrettävien videosignaalien värisyvyyttä on lisätty. Nykyisen HDMI-liitännän kautta siirrettävien v

104FIS-MasterS-Master on Sonyn kehittämä täysin digitaalinen vahvistinteknologia, joka minimoi äänen pirstoutumisen ja värinän, jolloin dialogi kuuluu

105FILisätietojaTaulukko, jossa näkyvät etupaneelin näytön GUI-näyttöä vastaavat kohteet.ValikkorakenneKohde Etupaneelin näyttö GUI-näyttö Katso sivua

106FIAAsentaminen 9BBlu-ray Disc -soitin (tallennin)kytkeminen 27”BRAVIA” Sync 58DDIGITAL MEDIA PORT 51DIGITAL MEDIA PORT -sovitinkytkeminen 43DVD-soi

107FILisätietojaAA. ASSIGN 105A/V Sync 79Adapter GUI 51AM 65Audio 41Audio Assign 81AUDIO DRC 105Auto Tuning 65BBass Level 56CCenter Level 78CNT LEVEL

108FIVV. DIRECT 105Video 51, 82Video Direct 83VOL LIMIT 105Volume Limit 61

2NO3Ikke utsett batteriene eller apparatet med installert batteri, for ekstrem varme, som sol, brann eller lignende.Ikke installer apparatet på et luk

3NOMerknad for kunder: Følgende informasjon gjelder kun for utstyr som er solgt i land som er anvender EU-direktivene.Fabrikanten av dette produktet e

22DK3 Sæt afstandsbeslagets nitter fast i hullerne på højttalerens bagside, og skru højttaleren fast på afstandsbeslaget med de store skruer (+PSW5 ×

4NO** Produsert på lisens under patentnummer i USA: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 og andre utstedte og påventende patenter i U

5NOSikkerhetstiltak ...3Om S-AIR-funksjonen...4Komme i gangPakke ut...

6NOEndre lysstyrken til frontpaneldisplayet ...84(Dimmer)Endre displayinnstillingen ...85(Display)Bruke et S-

7NOKomme i gangKomme i gangPakke ut• Subwoofer (SA-WCT500) (1)• Høyttaler (SS-CT500) (1)• AM-løkkeantenne (1)• FM-ledningsantenne (1)• Høyttalerlednin

8NOSette batterier inn i fjernkontrollenSett inn to R6 (AA-størrelse) batterier (inkludert) ved å samsvare merkene 3 og # på batteriene med merkene på

9NOKomme i gangIllustrasjonene under er eksempler på hvordan du kan installere subwooferen og høyttaleren. Du kan installere høyttaleren på TV-stative

10NOKoble høyttalerledningen til høyttalerenKontakten på høyttalerledningen og fargerøret er fargekodet avhengig av typen høyttaler. Koble høyttalerle

11NOKomme i gangTil kunderTilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet. Overlat installasjonen til Sony-forhandlere eller li

12NOIkke len eller heng på produktene.• Ikke len eller heng på produktene. Produktene kan falle på deg og forårsake alvorlig personskade.Vær oppmerkso

13NOKomme i gangIkke snuble over ledningene.• Du kan falle eller få produktene til å velte og forårsake personskade.FORSIKTIGHvis følgende sikkerhetsr

23DKSådan kommer du i gang5 Skru tv'et fast med de skruer, der blev fjernet i trin 1.6 Hæng tv'et op på væggen.Yderligere oplysninger om væg

14NOMerknader om installasjon på en vegg• Hvis du bruker produktene som er installert på en vegg over en lengre periode, kan veggen bak eller over pro

15NOKomme i gangInstallere høyttaleren på TV-stativetDu kan installere høyttaleren med følgende TV-modeller (ikke inkludert):• KDL-40/46Z5xxx** I de f

16NO4 Demonter dekslet fra TV-stativet.Når du demonterer dekslet, sprik åpen krokene på dekslet fra frontsiden av stativet med fingrene, og dytt deret

17NOKomme i gang6 Hekt naglene på forlengelsesbraketten til hullene på baksiden av høyttaleren, og sikre høyttaleren med de store skruene (+PSW5 × 12

18NO8 Sikre TV-en med skruene som du fjernet i trinn 1.9 Fest bakdekslet (inkludert) med de små skruene (M3 × 8 mm) (inkludert).• Når du bærer den SS-

19NOKomme i gangFor å forhindre at TV-en velterDu må sikre TV-en som et beskyttelsestiltak.1 Plasser TV-en på midten av hyllen.2 Pass støttebeltet (in

20NOLedningsflettingDu kan flette sammen ledningene med klemmen (inkludert).• Ikke legg strømledningen sammen med andre ledninger i denne klemmen.1 Fe

21NOKomme i gangHenge høyttaleren og TV-en på en veggDu kan henge opp høyttaleren med følgende TV-modeller (ikke inkludert):• KDL-40/46Z5xxx** I de fa

22NO3 Hekt naglene på forlengelsesbraketten til hullene på baksiden av høyttaleren, og sikre deretter høyttaleren til forlengelsesbraketten med de sto

23NOKomme i gang5 Sikre TV-en med skruene som du fjernet i trinn 1.6 Heng TV-en på veggen.For detaljer om å henge TV-en på veggen, se bruksanvisningen

24DKMontering af højttaleren på en vægDu kan montere højttaleren på væggen.• Brug skruer, der passer til væggens materiale og bæreevne. En væg med gip

24NOMontere høyttaleren på en veggDu kan installere høyttaleren på veggen.• Bruk skruer som passer for veggmaterialet og styrken. Fordi en vegg lagd a

25NOKomme i gangKontakten på høyttalerledningen og fargerøret er fargekodet avhengig av typen høyttaler. Koble høyttalerledningene til SPEAKER-kontakt

26NOForlenge høyttalerledningenErstatt høyttalerledningen (inkludert) med en annen høyttalerledning (ikke inkludert) av ønsket lengde.Med låsingen ven

27NOKomme i gangSony anbefaler at du kobler komponenter til systemet med HDMI-kabler.Med HDMI kan du enkelt ha glede av både lyd og bilde i høy kvalit

28NOKoble til en Blu-ray Disc-spiller (opptaker), "PlayStation 3", DVD-spiller (opptaker), satellittmottaker, kabeltv-mottaker, osv.Merknade

29NOKomme i gangNår du kobler til en DVD-spiller (opptaker), satellittmottaker, videospiller, osv., uten HDMI-kontakter, kan du velge systemets tilkob

30NO• Når TV-en din ikke har en HDMI-kontakt og du vil bruke TV-en og andre komponenter med dette systemet, må du koble komponentens videokontakter di

31NOKomme i gangKoble en komponent til VIDEO 2 IN-kontakteneFølgende illustrasjon viser hvordan du kobler en komponent til VIDEO 2 IN-kontaktene.Du ka

32NOKoble en komponent til VIDEO 3 IN-kontakteneFølgende illustrasjon viser hvordan du kobler en komponent til VIDEO 3 IN-kontaktene.Hvis satellittmot

33NOKomme i gangAvhengig av lydutgangsinnstillingene til den tilkoblede komponenten, kan lyden kun sendes ut i 2 kanal-lydformater. I dette tilfellet

25DKSådan kommer du i gangHøjttalerkablernes stik og kabelkappe har forskellige farver, afhængigt af højttalertypen. Tilslut højttalerkablerne, så de

34NOSubwooferen er utstyrt med en funksjon for konvertering av videosignaler.Videosignaler og komponentvideosignaler kan sendes ut som HDMI-videosigna

35NOKomme i gangKonverteringstabell for videoinngang/-utgangFor detaljer om [Resolution]-menyinnstillingen, se "Konvertere oppløsningen til analo

36NOKoble til AM-løkkeantennenFasongen og lengden på antennen er designet for å motta AM-signaler. Ikke demonter eller rull sammen antennen.1 Du må ku

37NOKomme i gangKoble til FM-ledningsantennenKoble FM-ledningsantennen til FM 75 Ω COAXIAL-kontakten.• Sørg for at du strekker FM-ledningsantennen hel

38NOFør du kobler strømledningen til subwooferen til en stikkontakt, må du koble høyttaleren til subwooferen (side 25).• Etter at du har koblet til st

39NOKomme i gang4 Bytt inngangsvelgeren på TV-en slik at signalet fra systemet vises på TV-skjermen.5 Trykk på GUI MENU."GUI MENU" vises på

40NO[Tone]Du kan enkelt justere bass- og diskantnivået. For detaljer, se "Justere bass- og diskantnivået" (side 57).[Audio]Du kan justere el

41NOKomme i gang4 Trykk gjentatte ganger på X/x for å velge menyelementet som du vil tilpasse.5 Trykk på for å gå inn i menyelementet.6 Trykk gjenta

42NOListe over GUI-menyenDu kan stille inn følgende elementer med GUI MENU på fjernkontrollen.Input TVBDDVDSAT/CATVVIDEO 1VIDEO 2FM Auto TuningDirect

43NOKomme i gang* Dette elementet vises når du trykker på TOOLS/OPTIONS i hver meny.Settings Level Center LevelSubwoofer LevelD.Range CompSurround Sou

26DKSådan forlænges højttalerkabletSkift højttalerkablet (medfølger) ud med et andet højttalerkabel (medfølger ikke), der har den ønskede længde.Vend

44NOKoble til DIGITAL MEDIA PORT-adapterenDu kan ha glede av bilde og lyd fra en komponent som er koblet til subwooferen med DIGITAL MEDIA PORT-adapte

45NOKomme i gangBruke det trådløse systemetSystemet er kompatibelt med S-AIR-funksjonen, som tillater trådløs overføring av lyd mellom subwooferen og

46NOFor mer informasjon, se sidene som er skrevet i parentes.SubwooferA ?/1 (på/standby)Slår på og av systemet.B INPUT SELECTORTrykk for å velge innga

47NOAlternativer for avspillingFrontpaneldisplay (subwoofer)A POWER / ACTIVE STANDBY-indikatorLyser på følgende måte:Grønt: systemet er slått på.Ingen

48NOFjernkontrollDette avsnittet beskriver betjening av subwooferen og høyttalerknappen. Se side 72 for informasjon om knappebetjeningen av tilkoblede

49NOAlternativer for avspilling1 Slå på TV-en og velg et program. Henvis til bruksanvisningen som fulgte med TV-en.2 Slå på systemet.3 Trykk på TV (hv

50NOHa glede av en satellittmottaker eller kabeltv-mottaker1 Slå på TV-en.Henvis til bruksanvisningen som fulgte med TV-en.2 Slå på satellitt-/kabeltv

51NOAlternativer for avspillingHa glede av en videospiller1 Slå på TV-en.2 Slå på videospilleren og systemet.3 Trykk på VIDEO 1, 2 eller 3 på fjernkon

52NODIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) lar deg ha glede av bilde og lyd fra et nettverkssystem som en bærbar lyd-/videokilde eller en datamaskin.For mer info

53NODMPORT-funksjonen6 Trykk gjentatte ganger på X/x for å velge modusen, trykk deretter på .Detaljene for hver modus er:• [System GUI]Denne modusen

27DKSådan kommer du i gangSony anbefaler, at komponenter sluttes til systemet med HDMI-kabler.HDMI gør det muligt at gengive lyd og billeder i høj kva

54NOInnholdsliste for lyda)Vises når M-crew Server er koblet til.b)Vises kun når en annen DLNA-server enn M-crew Server er koblet til.c)Vises som [Gen

55NODMPORT-funksjonenDu kan betjene komponentene som er koblet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren med følgende knapper på systemets fjernkontroll.* Når

56NOHa glede av surroundlyd ved bruk av lydfeltetDette systemet kan opprette multikanal surroundlyd. Du kan velge én av de optimerte lydfeltene fra sy

57NOEgenskaper ved surroundlyden6 Trykk på GUI MENU.GUI-menyen slås av.• Hvis du velger [Music]-lydfeltet for en 2 kanalkilde, kommer ikke lyd ut fra

58NOMed denne funksjonen kan du ha glede av lydeffekter og høre tydelig tale selv ved et lavt lydnivå. Denne funksjonen er nyttig om natten.1 Trykk på

59NOEgenskaper ved "BRAVIA" SyncVed å koble Sony-komponenter som er kompatible med "BRAVIA" Sync sammen med en HDMI-kabel (ikke in

60NO4 Slå på Kontroll for HDMI-funksjonen til TV-en.Kontroll for HDMI-funksjonen for systemet og den tilkoblede komponenten slås på samtidig.Under inn

61NOEgenskaper ved "BRAVIA" SyncSpille av en tilkoblet komponent.Systemet og TV-en slås på automatisk, og bytter til passende HDMI-inngang.•

62NOBruke Volumgrense-funksjonenNår Systemlydkontroll-funksjonen er aktiv, og utgangsmetoden endres automatisk fra TV-høyttaleren til systemhøyttalere

63NOEgenskaper ved "BRAVIA" SyncNår du slår av TV-en ved å bruke strømknappen på TV-ens fjernkontroll, slås systemet og de tilkoblede kompon

28DKTilslutning af en Blu-ray Disc-afspiller (optager), "PlayStation 3", dvd-afspiller (optager), satellittuner, kabel-tv-tuner, osv.Bemærkn

64NODu kan bruke komponentene og en TV som er koblet til dette systemet uten å slå på systemet. HDMI-signaler kan sendes fra komponenten til TV-en via

65NOMottakerfunksjonerDu kan lytte til FM- og AM-sendinger gjennom den innebygde mottakeren. Før bruk, må du sørge for at du har koblet FM- og AM-ante

66NO1 Trykk på GUI MENU."GUI MENU" vises på frontpaneldisplayet til subwooferen, og GUI-menyen vises på TV-skjermen.2 Trykk gjentatte ganger

67NOMottakerfunksjonerInnstille til forhåndsinnstilte stasjoner1 Gjenta trinn 1 og 2 av "Forhåndsinnstille radiostasjoner" (side 66).2 Trykk

68NO4 Trykk gjentatte ganger på X/x til "Memory?" vises på frontpaneldisplayet.5 Trykk på .Et forhåndsinnstilt nummer vises i frontpaneldis

69NOMottakerfunksjonerLytte til stasjoner som ikke er forhåndsinnstilteBruk manuell eller automatisk innstilling i trinn 2. For manuell innstilling, t

70NO4 Trykk gjentatte ganger på X/x til "Name In?" vises på frontpaneldisplayet.5 Trykk på .6 Opprett et navn med C/X/x/c.Trykk på X/x for

71NOMottakerfunksjonerHva er Radio Data System (RDS)? Radio Data System (RDS) er en kringkastingstjeneste som tillater at radiostasjoner sender ekstra

72NODu kan kontrollere tilkoblede Sony-komponenter med fjernkontrollen til dette systemet.Det kan hende at noen funksjoner ikke er tilgjengelig, avhen

73NOAvanserte innstillingerVanlige operasjonerKontrollere en TV1 Trykk på ql TV (gul) for å kontrollere TV-en.ql TV (gul)-knappen lyser for et øyeblik

29DKSådan kommer du i gangNår du tilslutter en dvd-afspiller (optager), satellittuner, videobåndoptager, osv., uden HDMI-stik, kan du vælge systemets

74NOKontrollere DVD-opptakeren/Blu-ray Disc-opptakerenKontrollere DVD-spilleren/Blu-ray Disc-spillerenKontrollere HDD/DVD COMBOwa RETURN/EXIT Går til

75NOAvanserte innstillingerKontrollere SAT• Forklaringene over er kun ment som eksempler. Avhengig av komponenten, kan det hende at operasjonene over

76NO1 Trykk og hold inngangsknappen som du vil endre tildelingen for, og trykk samtidig på TV (gul).TV (gul) knappen blinker rødt annethvert sekund, o

77NOAvanserte innstillingerKontrollere en HDD/DVD COMBO, DVD-opptakerKontrollere en TVKontrollere en videospillerKontrollere en satellittmottakerORITR

78NOKontroller en kabelboksDu kan tilpasse nivået og balansen til høyttaleren og subwooferen.1 Trykk på GUI MENU."GUI MENU" vises på frontpa

79NOAvanserte innstillinger5 Trykk gjentatte ganger på X/x for å velge parameteren, trykk deretter på .Parameteren til [Center Level] og [Subwoofer Le

80NO6 Trykk på GUI MENU.GUI-menyen slås av.• Du kan ikke justere forsinkelsen mellom lyd og bilde til et perfekt forhold med denne funksjonen. • Denne

81NOAvanserte innstillinger5 Trykk gjentatte ganger på X/x for å velge innstillingen, trykk deretter på .• [Main/Sub]: hovedlyd sendes ut fra venstre

82NO5 Trykk på X/x for å velge [VIDEO 2], trykk deretter på .TV ASSIGNABLE AUDIO IN-kontaktene er tildelt "VIDEO 2"-funksjonen.Standardinns

83NOAvanserte innstillinger5 Trykk gjentatte ganger på X/x for å velge ønsket parameter, trykk deretter på .• [AUTO]: Vanligvis skal du velge dette. E

3DKFor service eller garanti henviser vi til de adresser, somfremgår af vedlagte garantidokument.Om sikkerhed• Hvis der tabes en tung genstand eller s

30DK• Når tv'et ikke har et HDMI-stik, og når du vil bruge tv'et og andre komponenter med dette system, skal du slutte komponentens videosti

84NO5 Trykk på X/x for å velge [OFF] eller [ON], trykk deretter på .• [OFF]: Inngangssignalene fra HDMI-inngangskontaktene (BD IN, DVD IN, SAT/CATV I

85NOAvanserte innstillingerDu kan endre displayinnstillingen til frontpaneldisplayet.1 Trykk på GUI MENU."GUI MENU" vises på frontpaneldispl

86NOSette inn den trådløse overføreren/senderenFor å bruke S-AIR-funksjonen, må du sette inn den trådløse overføreren i subwooferen, og den trådløse s

87NOAvanserte innstillinger3 Sørg for at du bruker de samme skruene til å sikre den trådløse overføreren.• Ikke bruk andre skruer til å feste den tråd

88NO6 Trykk på X/x for å velge ønsket ID (A, B eller C), trykk deretter på .ID-en til subwooferen er satt, og meldingen [Set S-AIR ID of the sub unit

89NOAvanserte innstillinger1 Trykk på GUI MENU."GUI MENU" vises på frontpaneldisplayet til subwooferen, og GUI-menyen vises på TV-skjermen.2

90NOHa glede av S-AIR-mottakeren når subwooferen er i standby-modusDu kan ha glede av S-AIR-mottakeren mens subwooferen står i standby-modus ved å sti

91NOAvanserte innstillingerIdentifisere subwooferen med en spesifikk S-AIR-delenhet (Grupperingsoperasjon)Det er enkelt å sette samme ID for subwoofer

92NO3 Trykk på GUI MENU."GUI MENU" vises på frontpaneldisplayet til subwooferen, og GUI-menyen vises på TV-skjermen.4 Trykk gjentatte ganger

93NOAvanserte innstillingerHvis lydoverføringen er ustabilHvis du bruker flere trådløse systemer som deler 2,4 GHz-båndet, som trådløst LAN eller Blue

31DKSådan kommer du i gangTilslutning af en komponent til VIDEO 2 IN-stikkeneFølgende tegninger viser tilslutning af en komponent til VIDEO 2 IN-stikk

94NOStabilisere S-AIR-mottakLes følgende når S-AIR-mottak er dårlig eller ustabilt.Bekreft at de trådløse adapterne er satt inn riktig (side 86). Bekr

95NOAvanserte innstillingerJuster plasseringen (høyden, orienteringen og stedet i rommet) til S-AIR-produkter til mottaket er mest stabilt.Plasser sli

96NO1)Denne innstillingen er kun for optiske og koaksiale inngangssignaler.2)Når du velger "BD", "DVD" eller "SAT/CATV"-

97NOAvanserte innstillingerDu kan stille inn systemet slik at det slås av ved en forhåndsinnstilt tid, når du legger deg for å sove mens du lytter til

98NODersom du opplever noen av følgende problemer mens du bruker systemet, kan du bruke denne feilsøkingsguiden som hjelp til å løse problemet før du

99NOTilleggsinformasjon• Kontroller at ledningene er fullstendig satt inn i kontaktene på både komponenten og dette systemet.• Kontroller at komponent

100NONår systemet er i standby-modus, vises det ikke noe bilde eller lyd på TV-en.• Når systemet er i standby-modus, sendes bilde og lyd ut fra HDMI-k

101NOTilleggsinformasjon• Fjern eventuelle hindringer i banen mellom fjernkontrollen og frontpaneldisplayet.• Bytt ut begge batteriene i fjernkontroll

102NOHDMI-delKontakt HDMI™-kontaktVideoinngang/-utgang BD, DVD, SAT/CATV: 640 × 480p@60 Hz720 × 480p@59,94/60 Hz1280 × 720p@59,94/60 Hz1920 × 1080i@59

103NOTilleggsinformasjonDeep ColourVideosignaler for hvor fargedybden til signaler går gjennom en HDMI-kontakt har økt. Antall farger som kan uttrykke

32DKTilslutning af en komponent til VIDEO 3 IN-stikkeneFølgende tegninger viser tilslutning af en komponent til VIDEO 3 IN-stikkene.Hvis satellittuner

104NOS-MasterS-Master er en heldigital forsterkerteknologi utviklet av Sony, som effektivt reduserer forekomsten av lydfragmentering og dirringer, og

105NOTilleggsinformasjonTabell over elementer for frontpaneldisplayet som korresponderer med GUI-displayet.Oversikt over menyeneElement Frontpaneldisp

106NOBBlu-ray Disc-spiller (opptaker)koble til 28"BRAVIA" Sync 59DDemping 48DIGITAL MEDIA PORT 52DIGITAL MEDIA PORT-adapterenkoble til 44Dis

107NOTilleggsinformasjonAA. ASSIGN 105A/V Sync 79Adapter GUI 52AM 65Audio 42Audio Assign 81AUDIO DRC 105Auto Tuning 65BBass Level 57CCenter Level 78CN

108NOVV. DIRECT 105Video 52, 82Video Direct 83VOL LIMIT 105Volume Limit 62

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)

33DKSådan kommer du i gangLyden sendes muligvis kun i 2-kanalsformat, afhængigt af de valgte indstillinger for lydudgangen på den tilsluttede komponen

34DKSubwooferen indeholder en funktion til konvertering af videosignaler.Videosignaler og komponentvideosignaler kan sendes som HDMI-videosignaler (se

35DKSådan kommer du i gangOversigt over konvertering af videoindgangs-/udgangssignalYderligere oplysninger om menuindstillingen [Resolution] findes i

36DKSådan tilsluttes AM-rammeantennenFaconen og længden på antennen er beregnet til at modtage AM-signaler. Antennen må ikke afmonteres eller rulles s

37DKSådan kommer du i gangTilslutning af FM-ledningsantennenSlut FM-ledningsantennen til FM 75 Ω COAXIAL-stikket.• FM-ledningsantennen skal rettes hel

38DKFør du slutter subwooferens netledning til en stikkontakt, skal højttaleren sluttes til subwooferen (side 25).• Tilslut netledningen, og vent i ca

39DKSådan kommer du i gang4 Skift indgangsvælger på tv'et, så systemets signal vises på tv-skærmen.5 Tryk på GUI MENU."GUI MENU" vises

4DKDette system gør brug af teknologien High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er vare

40DK[Tone]Gør det let at justere bas- og diskantniveauet. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Justering af bas- og diskantniveauet" (

41DKSådan kommer du i gang4 Tryk flere gange på X/x for at vælge det menuelement, der skal justeres.5 Tryk på for at åbne menuelementet.6 Tryk flere

42DKOversigt over GUI-menuenFølgende elementer kan indstilles med GUI MENU på fjernbetjeningen.Input TVBDDVDSAT/CATVVIDEO 1VIDEO 2FM Auto TuningDirect

43DKSådan kommer du i gang* Dette element vises, når du trykker på TOOLS/OPTIONS i de enkelte menuer.Settings Level Center LevelSubwoofer LevelD.Range

44DKSådan tilsluttes DIGITAL MEDIA PORT-adapterenDu kan afspille billede og lyd fra en komponent, der er sluttet til subwooferen med en DIGITAL MEDIA

45DKSådan kommer du i gangSådan bruges det trådløse systemSystemet er kompatibelt med S-AIR-funktionen, der gør det muligt oprette lydtransmission mel

46DKYderligere oplysninger findes på siderne i parentes.SubwooferA ?/1 (tændt/standby)Tryk på denne knap for at tænde eller slukke systemet.B INPUT SE

47DKAfspilningsindstillingerFrontpaneldisplay (subwoofer)A Indikatoren POWER / ACTIVE STANDBYLyser som følger:Grøn: Systemet er tændt.Lyser ikke: Syst

48DKFjernbetjeningDette afsnit beskriver knapper til betjening af subwooferen og højttaleren. Yderligere oplysninger om knapper til betjening af tilsl

49DKAfspilningsindstillinger1 Tænd for tv'et, og vælg et program. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.2 Tænd sy

5DKForholdsregler...3Om S-AIR-funktionen ...4Sådan kommer du i gangUdpakning...

50DKBrug af satellittuner eller kabel-tv-tuner1 Tænd tv'et.Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.2 Tænd satellit/

51DKAfspilningsindstillingerBrug af videobåndoptager1 Tænd tv'et.2 Tænd videobåndoptageren og systemet.3 Tryk på VIDEO 1, 2 eller 3 på fjernbetje

52DKDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) gør det muligt at afspille billeder og lyd fra et netværkssystem, f.eks. en bærbar lyd/videokilde eller computer.Yderl

53DKDMPORT-funktionen6 Tryk flere gange på X/x for at vælge den ønskede indstilling, og tryk derefter på .Tilstandene er som følger:• [System GUI]Denn

54DKIndholdsoversigt for lyda)Vises kun, når der er tilsluttet en M-crew Server.b)Vises kun, når der er tilsluttet en anden DLNA-server end en M-crew

55DKDMPORT-funktionenDu kan også betjene komponenter, der er sluttet til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren med forskellige knapper på systemets fjernbetjen

56DKBrug af surroundsound og lydfelterDette system kan oprette multikanalssurroundsound. Vælg et af systemets optimerede og forudindstillede lydfelter

57DKSurroundsound• Hvis du vælger lydfeltet [Music] for en 2-kanalskilde, sendes der ingen lyd via centerhøjttaleren på SS-CT500.• Lydfelterne gemmes

58DKMed denne tilstand kan du få glæde af lydeffekter og høre dialog tydeligt, selv når der er skruet ned for lyden. Denne funktion er nyttig om natte

59DK"BRAVIA" Sync-funktionerNår du tilslutter Sony-komponenter, der er kompatible med "BRAVIA" Sync, med et HDMI-kabel (medfølger

6DKBrug af et S-AIR-produkt ...85Indstillinger og justeringer fra systemmenuen ...95Brug af timerfunk

60DK4 Aktiver funktionen Kontrol til HDMI på tv'et.Funktionen Kontrol til HDMI på systemet og den tilsluttede komponent aktiveres samtidig.Under

61DK"BRAVIA" Sync-funktionerAfspil en tilsluttet komponent.Systemet og tv'et tændes automatisk og skifter til den korrekte HDMI-indgang

62DK1 Tryk på GUI MENU."GUI MENU" vises på subwooferens frontpaneldisplay, og GUI-menuen vises på tv-skærmen.2 Tryk flere gange på X/x for a

63DK"BRAVIA" Sync-funktionerNår du slukker tv'et ved at trykke på afbryderen på tv'ets fjernbetjening, slukkes systemet og de tils

64DKDu kan bruge komponenterne og et tv, der er sluttet til systemet, uden at tænde systemet. HDMI-signaler kan sendes fra komponenten til tv'et

65DKTunerfunktionerDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser med den indbyggede tuner. Før brug skal du sørge for, at du har sluttet FM- og AM-antennen t

66DK1 Tryk på GUI MENU."GUI MENU" vises på subwooferens frontpaneldisplay, og GUI-menuen vises på tv-skærmen.2 Tryk flere gange på X/x for a

67DKTunerfunktionerSådan stilles ind på en gemt station1 Gentag trin 1 og 2 i afsnittet "Lagring af radiostationer" (side 66).2 Tryk på X/x

68DK4 Tryk flere gange på X/x, indtil "Memory?" vises på frontpaneldisplayet.5 Tryk på .Der vises et forudindstillet nummer på frontpaneldi

69DKTunerfunktionerSådan modtages ikke-gemte radiostationerBrug den manuelle eller automatiske indstillingsmetode i trin 2. Tryk flere gange på TUNING

7DKSådan kommer du i gangSådan kommer du i gangUdpakning• Subwoofer (SA-WCT500) (1)• Højttaler (SS-CT500) (1)• AM-rammeantenne (1)• FM-ledningsantenne

70DK4 Tryk flere gange på X/x, indtil "Name In?" vises på frontpaneldisplayet.5 Tryk på .6 Opret et navn med C/X/x/c.Tryk på X/x for at væl

71DKTunerfunktionerHvad er RadioDataSystem (RDS)? RadioDataSystem (RDS) er en programtjeneste, der giver radiostationer mulighed for at sende yderlige

72DKDu kan betjene tilsluttede Sony-komponenter med systemets fjernbetjening.Nogle funktioner kan ikke vælges, afhængigt af udstyret. I dette tilfælde

73DKAvancerede indstillingerBetjening af tv1 Tryk på ql TV (gul) for at betjene tv'et.Knappen ql TV (gul) lyser et kort øjeblik. Fjernbetjeningen

74DKSådan betjenes en dvd-optager/Blu-ray Disc-optagerSådan betjenes en dvd-afspilleren/Blu-ray Disc-afspillerSådan betjenes en kombi-HDD/dvdwk t/ (in

75DKAvancerede indstillingerSådan betjenes en SAT-tuner• Ovenstående beskrivelser er kun vejledende. Ikke alle komponenter understøtter ovenstående ha

76DK1 Tryk på den indgangsvælger, hvis tildeling du vil ændre, og hold den nede, og tryk samtidig på TV (gul).Knappen TV (gul) blinker rødt hver andet

77DKAvancerede indstillingerBetjening af kombi-HDD/dvd, dvd-optagerBetjening af tvBetjening af videobåndoptagerBetjening af satellittunerPHILIPS 407PI

78DKBetjening af dekoderDu kan justere niveauet og balancen for højttaleren og subwooferen.1 Tryk på GUI MENU."GUI MENU" vises på subwoofere

79DKAvancerede indstillinger5 Tryk flere gange på X/x for at vælge den ønskede parameter, og tryk derefter på .Parametrene for [Center Level] og [Sub

8DKIsættelse af batterier i fjernbetjeningenSæt to R6-batterier (AA) (medfølger) i fjernbetjeningen, og sørg for, at batteriernes pluspol (3) og minus

80DK• Du kan muligvis ikke tilpasse forsinkelsen mellem lyd og billede perfekt med denne funktion. • Denne funktion kan kun bruges til optisk/koaksial

81DKAvancerede indstillinger5 Tryk på X/x for at vælge den ønskede indstilling, og tryk derefter på .• [Main/Sub]: Afspiller main-lyden fra venstre s

82DK5 Tryk på X/x for at vælge [VIDEO 2], og tryk derefter på .TV ASSIGNABLE AUDIO IN-stikkene er tilknyttet funktionen "VIDEO 2".Standardi

83DKAvancerede indstillinger5 Tryk flere gange på X/x for at vælge den ønskede parameter, og tryk derefter på .• [AUTO]: Du skal som regel vælge denn

84DK5 Tryk på X/x for at vælge [OFF] eller [ON], og tryk derefter på .• [OFF]: Indgangssignalerne fra HDMI-indgangsstikkene (BD IN, DVD IN, SAT/CATV

85DKAvancerede indstillingerDu kan ændre indstilling for frontpaneldisplayet.1 Tryk på GUI MENU."GUI MENU" vises på subwooferens frontpaneld

86DKIsættelse af trådløs sender/transceiverHvis du vil bruge S-AIR-funktionen, skal du sætte den trådløse sender i subwooferen og den trådløse transce

87DKAvancerede indstillinger3 Sørg for, at den trådløse sender skrues fast med de samme skruer.• Du må ikke skrue den trådløse sender fast med andre s

88DK6 Tryk på X/x for at vælge det ønskede id (A, B eller C), og tryk derefter på .Subwooferens id indstilles, og meddelelsen [Set S-AIR ID of the su

89DKAvancerede indstillingerAfspilning af systemets lyd i et andet rumSystemets lyd kan afspilles via en S-AIR-modtager. S-AIR-modtageren kan placeres

9DKSådan kommer du i gangTegningerne nedenfor viser eksempler på installation af subwoofer og højttaler. Højttaleren kan monteres på tv-foden eller en

90DKSådan betjenes systemet fra S-AIR-modtagerenBrug følgende knapper til at betjene systemet fra S-AIR-modtageren.Yderligere oplysninger findes i bet

91DKAvancerede indstillingerIdentifikation af subwooferen med en bestemt S-AIR-underenhed (parring)Det er let at angive det samme id for subwooferen o

92DK3 Tryk på GUI MENU."GUI MENU" vises på subwooferens frontpaneldisplay, og GUI-menuen vises på tv-skærmen.4 Tryk flere gange på X/x for a

93DKAvancerede indstillingerHvis lydtransmissionen er ustabilHvis der er flere trådløse systemer om at dele et 2,4 GHz-bånd, f.eks. trådløst LAN eller

94DKStabilisering af S-AIR-modtagelseLæs følgende i tilfælde af dårlig eller ustabil S-AIR-modtagelse.Kontroller, at de trådløse adaptere er isat korr

95DKAvancerede indstillingerJuster S-AIR-produkternes placering (højde, retning og sted i rummet), indtil modtagelsen er stabil.Placer dem, så de tråd

96DK1)Denne indstilling gælder kun optiske og koaksiale indgangssignaler.2)Når du vælger funktionen "BD", "DVD" eller "SAT/CA

97DKAvancerede indstillingerDu kan indstille systemet til at slukke efter et bestemt stykke tid, så du kan falde i søvn til musik. Du kan indstille ti

98DKHvis du oplever nogle af følgende problemer under afspilningen, kan du i første omgang bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at forsøge at l

99DKYderligere oplysninger• Hvis du genoptager afspilning af en disk, mens der er skruet helt op for lyden, høres der muligvis ingen lyd. I dette tilf