HT-AF5/HT-AS5 (DK/FI) 4-166-573-31(1)
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-166-573-31 (1)
HT-AF5/HT-AS5
Hurtig installationsvejledning/Pika-asetusopas
1
Samling af højttalerne/Kaiuttimien kokoaminen
1
Kun HT-AF5/Vain HT-AF5
Læg et stykke klæde ud på gulvet for at undgå at beskadige
højttaleren, når du monterer den på basen.
Træk højttalerledningen gennem det øverste hul i basen.
Vend højttaleren på hovedet.
Anbring basen i bunden af højttaleren.
Fastgør basen med tre skruer.
1
2
3
4
Dansk
Levitä liina lattialle, jotta kaiutin ei vahingoittuisi, kun liität
pohjan kaiuttimeen.
Vedä kaiutinjohto pohjan reiän läpi.
Käännä kaiutin ylösalaisin.
Aseta pohja kaiuttimen alapuolelle.
Kiinnitä pohja kolmella ruuvilla.
1
2
3
4
Suomi
2
Opsætning af højttalerne/Kaiuttimien käyttöönotto
Kun HT-AF5/Vain HT-AF5
Kun HT-AS5/Vain HT-AS5
Tilslut højttalerledningerne ved at matche farverne på SPEAKERS-stikkene på subwooferen./
Liitä kaiutinjohdot niin, että värit vastaavat subwooferin SPEAKERS-liitinten värejä.
Fronthøjttaler (venstre)/Etukaiutin (vasen)
Fronthøjttaler (højre)/Etukaiutin (oikea)
Centerhøjttaler/Keskikaiutin
Surround-højttaler (venstre)/Takakaiutin (vasen)
Surround-højttaler (højre)/Takakaiutin (oikea)
Subwoofer/Subwoofer
A
B
C
D
E
F
2
4
3
(1)
Bagsiden af højttaleren/
Kaiuttimien takapaneeli
Højttalerledning/Kaiutinjohto
Toppen af basen/
Pohjan yläpuoli
Højttaler/
Kaiutin
Base/
Pohja
Skruer/
Ruuvit
Bunden af basen/
Pohjan alapuoli
B
C
Farvet rør/
Värijohto
Farvet rør/
Värijohto
Tilslut højttalerledningerne til højttaleren/
Liitä kaiutinjohdot kaiuttimeen
D
A
E
Højttalerledning/Kaiutinjohto
Højttaler/
Kaiutin
Højttaler/
Kaiutin
Højttaler/
Kaiutin
Comments to this Manuals