Sony HDR-PJ810E User Manual

4-529-392-31(1)HDR-PJ810E/PJ820/PJ820EПодготовка к работеЗапись/воспроизведениеСохранение изображенийИндивидуальная настройка видеокамерыПрочееЦифрова

RU10Включение питания• Для повторной установки даты и времени выберите  [Установка]  [Установка часов]  [Устан.даты и вр.].• Для отключения звука

RU11Подготовка к работеУстановка карты памяти• Для выбора карты памяти в качестве носителя записи выберите  [Установка]  [ Настройки носителя]  [В

RU12Запись/воспроизведениеЗапись• При настройке по умолчанию фильмы одновременно записываются в формате HD и формате MP4 (Двойная ЗАП видео). Формат M

RU13Запись/воспроизведениеСъемка фотографий1Откройте ЖК-монитор и выберите [MODE]  (Фото).• Вы также можете переключаться между (Фильм) и (Фото) на

RU14Воспроизведение1Откройте ЖК-монитор и нажмите кнопку (Просмотр изображений) на видеокамере для перехода в режим воспроизведения.2Выберите / для

RU15Запись/воспроизведениеДействия воспроизведенияВыбор формата фильма, который вы хотите воспроизвести, отредактировать или скопировать на другие у

RU16Просмотр изображений с увеличениемПодключение видеокамеры к телевизору1Подключите разъем HDMI OUT видеокамеры к разъему HDMI IN телевизора с испол

RU17Сохранение изображенийСохранение изображенийИспользование PlayMemories Home™Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет вам импортировать

RU18Подключение внешнего носителяВнешний носительПодключите внешний носитель к многофункциональному разъему Multi/Micro USB видеокамеры, используя пе

RU19Сохранение изображенийИспользование функции Wi-FiДля самой последней информации и более подробных сведений о функциях PlayMemories Mobile обратите

RU2Прочтите перед началом работыПеред использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок.Для уме

RU20Соединение в одно касание со смартфоном Android, поддерживающим NFC• Заранее отмените режим сна или разблокируйте экран смартфона.• Убедитесь в о

RU21Сохранение изображенийВы можете выполнять запись на видеокамере, используя ваш смартфон в качестве беспроводного пульта дистанционного управления.

RU22•В зависимости от наличия электрических помех или возможностей смартфона изображения в режиме реального времени могут отображаться недостаточно пл

RU23Сохранение изображенийЕсли вы знаете SSID и пароль вашей беспроводной точки доступаНа вашей видеокамере выберите  [Установка]  [Подключение] 

RU24Индивидуальная настройка видеокамерыИспользование меню•Нажмите для завершения настройки меню или для возврата к предыдущему экрану меню.1Нажмите

RU25Индивидуальная настройка видеокамерыЛицоРаспознавание лицРаспознав. улыбкиЧувс. обнар. улыбкиВспышка*1ВспышкаМощность вспышкиУм. эфф. кр. глазМикр

RU26*1Вы можете установить этот элемент при использовании вспышки (продается отдельно).*2Вы можете установить этот элемент при использовании внешнего

RU27ПрочееПрочееМеры предосторожностиАдаптер переменного токаНе замыкайте между собой клеммы батареи какими-либо металлическими предметами. Это может

RU28• Не подвергайте видеокамеру механическим ударам или вибрации. В противном случае, видеокамера может работать неправильно или прекратить запись из

RU29ПрочееТехнические характеристикиСистемаФормат сигнала:Цветной NTSC, стандарты EIA (HDR-PJ820)Цветной PAL, стандарты CCIR (HDR-PJ810E/PJ820E)Телеви

RU3 Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 о

RU30обработки изображений (BIONZ-X) можно получить разрешение фотографий, эквивалентное описанным размерам.*4Параметр [ SteadyShot] устанавливается на

RU31ПрочееВес (приблиз.)460 г, только основной блок510 г, включая прилагаемую аккумуляторную батареюАдаптер переменного тока AC-UUD11Требуемое напряж

RU32[Режим съемки] и масштабирования.• Верхние цифры в каждом времени записи показывают время при открытом ЖК-мониторе, а нижние цифры показывают врем

RU33ПрочееДетали и элементы управленияВ круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справки. Встроенный микрофон Многоинтерфейсный разъемЧтобы уз

RU34 Слот для карты памяти (11) Разъем HDMI OUT Кнопка / (Режим съемки) (13) Кнопка (Отм. Моего голоса)Устраняет голос лица, записывающего филь

RU35Прочее Кнопка DATA CODE Кнопка PHOTO Кнопки SCAN/SLOW Кнопки / (предыдущий/следующий) Кнопка PLAY Кнопка STOP Кнопка DISPLAY Передатчик

© 2014 Sony Corporation Printed in ChinaДополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем

RU4телефоном или гарнитурой, может привести к снижению слуха. Дата изготовления изделия.Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозн

RU5сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).Утилизация использованных э

RU6СодержаниеПрочтите перед началом работы ... 2Дополнительные сведения о видеокамере (Справочное руководство) ...

RU7Подготовка к работеПодготовка к работеПрилагаемые компонентыЧисла в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей.•Видеокамера (1)• Ада

RU8Зарядка аккумуляторной батареи1Выключите видеокамеру, закрыв ЖК-монитор, сложите видоискатель и установите аккумуляторную батарею.2Вытяните встроен

RU9Подготовка к работе• Выключите видеокамеру перед снятием аккумуляторной батареи.Зарядка батареи с использованием компьютераВыключите видеокамеру и