Sony FMP-X5 User Manual Page 1

FMP-X54-541-607-11(1) (DK-FI-SE-NO-IT-NL)FMP-X5Media PlayerReferencevejledningDKViiteopasFIReferensguideSEVeiledningNOGuida di riferimentoITReferentie

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)10DKINGENELLER ELLER SKAL UELLER UDELUSOFTWUDARBTJENESVÆREEN AUALLEOSERVICNogle afstiltudelukANSVAUNDER(HERUFORSØTREDJETR

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)11DKINGEN MUNDTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING FRA SONY, DERES AFFILIEREDE ELLER EN SONY-AUTORIS

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)12DKAUTOÆNDRTJENESony eautomSony-sfejlretnaf sikkeller æaffunksoftwaafhænmed, aSony'sfortsatinstallaeller æforudgenhve

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)13DKAUTOMATISK OPDATERINGSFUNKTION/ÆNDRING AF EULA I FORBINDELSE MED TJENESTERSony eller tredjepart kan fra tid t

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)14DKTREDJEPARTSBEGUNSTIGEDEHver tredjepartslicensgivere og hver tredjepartsleverandør er en udtrykkelig tiltænkt tredjeparts

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)15DK

FMP-X54-541-607-11(1) (FI)2FIVAROITUSTulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.Suojaa laite tippuvalta j

MP-X5(1) (FI)FMP-X54-541-607-11(1) (FI)3FIeva oa ei ssa/dessä /Pb) mmän t un/n östön eiden risto u/ksestä sta , joita ssa.on, . a mbH, . mme n aihin.

FMP-X54-541-607-11(1) (FI)4FIVerkkovirtajohto (D): muissa Euroopan maissa asuvat asiakkaatVarmista, että piikit ovat porrastetut.VarotoimetLaitteen si

MP-X5(1) (FI)FMP-X54-541-607-11(1) (FI)5FIen ataus uksen misen tinta n ytä o.a ohdon osta.ttua vat , an. et uutoin n meällä Osien vaihtaminenJos soiti

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)2DKADVARSELReducer risikoen for brand eller elektrisk stød vedat undlade at udsætte dette apparat for regn eller fugtFor at

FMP-X54-541-607-11(1) (FI)6FITekTulo-HDMIHDMILAN (EXTRAUSBVirtaTehonVirranVerkkKäyttöKäyttöMitat PainoLisävVakio* Täm* Lis(ht* ArvvoTeknisKauko-ohj

MP-X5(1) (FI)FMP-X54-541-607-11(1) (FI)7FITekniset tiedotTulo-/lähtöliitännätHDMI OUT 1 (AUDIO VIDEO) Vakiomallinen 19-nastainen HDMI-liitinVideo: 384

FMP-X54-541-607-11(1) (FI)8FIja siirräkaikki aineistpäivityhyväkskäyttöpidättäole nim(a)ohiSony-oSony-omekanhävittätai ilmverkkoSony-osuoritukeskey(o

MP-X5(1) (FI)FMP-X54-541-607-11(1) (FI)9FIja siirrät koko Sony-ohjelmiston (mukaan lukien kaikki kopiot, komponentit, tietovälineet, painetun aineisto

FMP-X54-541-607-11(1) (FI)10FIKUSTAKORJAVIRHEJotkin takuidei ehkäVASTUSONY KÄYTTOSAPUTOIMITLAIMINSILLE KOSAPUTOIMITSINULLEPÄSUVAROIVAHINRAJOITVAHINAIH

MP-X5(1) (FI)FMP-X54-541-607-11(1) (FI)11FIKUSTANNUKSISTA LIITTYEN TARPEELLISIIN KORJAUKSIIN, HUOLTOIHIN TAI VIRHEENKORJAUKSIIN.Jotkin oikeustoimialue

FMP-X54-541-607-11(1) (FI)12FImuutoonjulksisällöjulkistuSONY TAI KESONY-PYSYVENNAKRAJOITKESKEYSISÄLTSISÄLTJÄLKEEKÄYTTjateknrikkomtäytänkäyttöuskoo,K

MP-X5(1) (FI)FMP-X54-541-607-11(1) (FI)13FImuutosta tai poistoa sovelletaan heti, kun se onjulkaistu. Palvelujen, Sony-sisältöpalvelujen, sisällön ja

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)2SEVARNING!Utsätt inte produkten för regn eller fukt – det ökar risken för brand eller elektriska stötar.Skydda enheten mot

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)3SEiska EU a er riet ndas miska gs till ksilver erna ri rad et gen rrekt äser säkert on för mation t m Kundmedd

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)3DKg der ske t ikke ogle hvis ller er mod g erne r ftes ekt onisk ertil udstyr. et på eller le et der r.af yo, me

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)4SEMedföljande nätsladdarMediespelaren levereras med nätsladdar med fyra typer av kontakter. Av säkerhetsskäl bör du enbart

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)5SEig ir eller cket ch en nsen n är t läge.dar starka eller t ft orn m du d. är  Tänk på följande när du använ

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)6SESpeLjudHDMIHDMILAN (EXTRAUSBStrömStrömEnergNätadDriftteLuftfuMått Vikt (cTillbeMedf* De* Inf(ht* VäökTeknisByta ut bat

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)7SESpecifikationerLjudingångar/-utgångarHDMI OUT 1 (för AUDIO VIDEO) 19-stifts HDMI-standardkontaktVideo: 3840 ×

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)8SEprograoch deuppgraslutanvtill villkochderättighuttryckmodififunktioellermSony-ptäcka ömeddeinförstprograutöverför Sonav

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)9SEprogramvaran (inklusive alla kopior, komponenter och delar, media, tryckt material, alla versioner och uppgra

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)10SEAVBROLÄMNATREDJETREDJEOCH ÅANVÄNANVÄNTJÄNSTKORREANNATINFORDOTTESONY-GARANSÄTT FOM PRDOKUMINNEHDU (INSONY-FÖRAELLERViss

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)11SEAVBROTT ELLER VARA FELFRIA. VIDARE LÄMNARSONY, DESS DOTTERBOLAG, TREDJEPARTSLICENSGIVARE OCH TREDJEPARTSLEV

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)12SEAUTOMODIAVSEESony eattautmodifibegränfunktiouppdaelleravandra funktiosamtyenligt villkor prograeller samodififöregåta

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)13SEAUTOMATISK UPPDATERINGSFUNKTION/MODIFIERING AV SLUTANVÄNDARAVTAL AVSEENDE TJÄNSTERSony eller tredje part kan

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)4DKForholdsreglerOm placering  Placer afspilleren på et sted med tilstrækkelig ventilation for at undgå overophedning afaf

FMP-X54-541-607-11(1) (SE)14SETREDJEPARTSFÖRMÅNSTAGAREVarje tredjepartslicensgivare och tredjepartsleverantör är en uttrycklig avsedd tredjepartsförmå

MP-X51) (SE)FMP-X54-541-607-11(1) (SE)15SE

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)2NOADVARSELFor å redusere risikoen for brann eller elektrisk støtmå du ikke utsette apparatet for regn eller fuktighet.Du r

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)3NOer) kke oen med mer et på sielle kyldes e. - eller tteriet ver et og t du r t utstyr e av yo, 61, nset dsak

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)4NOForholdsreglerPlassering  Plasser spilleren på et sted hvor det er tilstrekkelig ventilasjon, slik at den ikke overopphe

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)5NOat e kan n.er r en enne øre ering.pter, eil.el og d let ikke eller nsin.Tilkobling av HDMI-kontaktMerk følgend

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)6NOSpeInngHDMIHDMILAN (EXTRAUSBStrømStrømStrømNettaDriftsFuktigMål (cVekt (TilbeMedf* De* Fo(ht* VeøkSpesifBytte batteri

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)7NOSpesifikasjonerInngangs-/utgangskontakterHDMI OUT 1 (for lyd/video) HDMI 19-pin standardkontaktVideo: 3840 × 2

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)8NOav at dSony-pkopieralle veavSonLISENSvilkåretredjepsom ddeg. Deller ofunksjoknytteendre,merknerkjennettvefra Sonprograel

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)9NOav at du ikke beholder noen kopier, overfører Sony-programvaren i sin helhet (inkludert alle kopier, komponent

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)5DKat t. s den isk e g, elve nne rse- sted eller rere d.r til n lyd. les med pe, prit brug Om tilslutning til HD

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)10NOTREDJEELLER BRUKESONY-INNHONØYAKMÅTERINFORSAMAAUTORENGANOENGARANHVIS PPROGRDOKUMINNHO(OG IKREPREFORNELLER Enkeltunder

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)11NOTREDJEPARTSLEVERANDØRER HELLER IKKE FOR ELLER GIR NOEN LØFTER ELLER VILKÅR ANGÅENDE BRUKEN AV ELLER RESULTATE

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)12NOAUTOMODIHENSYFra tidautommodifiinkludfeilrettav sikkmodifibeskafved Sodu kanaktiviteog at Sprograkomplslik optilføyeelle

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)13NOAUTOMATISK OPPDATERINGSFUNKSJON / MODIFISERING AV LISENSAVTALEN MED HENSYN TIL TJENESTERFra tid til annen kan

FMP-X54-541-607-11(1) (NO)14NOTREDJEPARTSBEGUNSTIGEDEHver tredjepartslisensgiver og hver tredjepartsleverandør er en uttalt tiltenkt tredjepartsbeguns

MP-X5) (NO)FMP-X54-541-607-11(1) (NO)15NO

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)2ITAVVERTENZAPer ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchiatura alla pioggia oall&ap

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)3ITche abile ne sulla non o on un o (Hg) a o à gative nti dei rvare , un ssa e ngano tti to ltare pile. di più

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)4ITPrecauzioniCollocazione  Collocare il lettore in un ambiente che consenta un'adeguata circolazione d'aria per

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)5ITer un di gare pina e CA ché endi.CA tra di sto o zio AV.uò nte enti. mo, i.n di come ato, Collegamento al ja

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)6DKSpeIndgHDMIHDMILAN (EXTRAUSBStrømStrømStrømVekseDriftsFugtigMål (cVægtTilbeMedf* De* Du(ht* VækaSpecifUdskiftning af b

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)6ITSpeJack HDMIHDMILAN (EXTRAUSBAlimRequConsuAdattTempUmidDimePeso AcceAcces* Qu* Pe(ht* Il vIlcvieLe speSostituzione de

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)7ITSpecificheJack di ingresso/uscitaHDMI OUT 1 (per AUDIO VIDEO) Connettore HDMI standard a 19 pinVideo: 3840 ×

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)8ITnon siaSoftwacompole versSoftwadestincontraterzi dconcesèconsoaggiSoftwaoperatalteraroavvisriconoogli aquali pSoftwao

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)9ITnon siano conservate copie, sia ceduto tutto il Software Sony (comprese tutte le copie, le parti componenti,

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)10ITOCONDASORAPPRUNA GALCUNECONISUPPLADODOVES(ENONAUTORALLA MOCORAlcunedigaraesclusall'uteLIMITAIN NESESEMPANE

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)11ITOCONSULENZA ORALE O SCRITTA RILASCIATA DASONY, I SUOI AFFILIATI O DA UN RAPPRESENTANTE SONY AUTORIZZATO I

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)12ITfunzioaffidampossone che SSoftwaol'accda parmodifiocondSoftwaqualsiaTali agitermiSonyEmomeaccedealConpubbliSON

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)13ITfunzionalità sulle quali l'utente potrebbe fare affidamento. L'utente accetta che tali attività p

FMP-X54-541-607-11(1) (IT)14ITPERIODOIl contratto EULA ha efficacia fino alla sua rescissione. Sony può rescindere il presente contratto EULA immediat

MP-X5(1) (IT)FMP-X54-541-607-11(1) (IT)15IT

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)7DKSpecifikationerIndgangs-/udgangsstikHDMI OUT 1 (til AUDIO VIDEO) HDMI-standardstik med 19 benVideo: 3840 × 216

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)2NLWAARSCHUWINGStel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht omhet risico op brand of elektrische schokken teverminderen

MP-X5) (NL)FMP-X54-541-607-11(1) (NL)3NLhe aten pese se n orden voor s de ood uiste milieu deling. t gheid, riteit uwde or e en de ct het den r de ri

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)4NLVoorzorgsmaatregelenPlaatsing  Plaats de speler op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat de speler oververhi

MP-X5) (NL)FMP-X54-541-607-11(1) (NL)5NLe nooit et omen ruik e rdt r zelf.r is n en en zeer id oren nneer t n, rden ld Verbinden met de HDMI-aansluiti

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)6NLSpeInpuHDMIHDMILAN (EXTRAUSBStrooStrooStrooNetadBedrijBedrijAfmeGewicAcceBijgel* De* Voraa(ht* DeHeofSpecifDe batteri

MP-X5) (NL)FMP-X54-541-607-11(1) (NL)7NLSpecificatiesInput/output-aansluitingenHDMI OUT 1 (voor AUDIO VIDEO) HDMI 19-pins standaardconnectorVideo: 384

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)8NLnadrukdeSongebruibeperkuermeSony-sontmaandereandersdeze EverhurU magals ondSony-pbewaa(inclusmateriSony-sakkooSony erec

MP-X5) (NL)FMP-X54-541-607-11(1) (NL)9NLnadrukkelijk is goedgekeurd door Sony. U mag deSony-software niet zonder het Sony-product gebruiken. Behalve

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)10NLAANBIVERANVERWIVAN HPERSODE SODOCUMWORD'HUIDIGARANVOORGPARTNEXTERGARANEXPLICNIET BNIET-SGESCHZIJN PAENEXTDATDDOCU

MP-X5) (NL)FMP-X54-541-607-11(1) (NL)11NLAANBIEDERS DRAGEN GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE STIPTHEID, VERWIJDERING, FOUTE LEVERING OF HET NALATEN VA

FMP-X54-541-607-11(1) (DK)8DKtildelemodififunktioiSony-der er eller(bvaremSony-serklæreller asomSafbrud(softwtredjepEKSKLUagtetanerkeandenbetingbru

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)12NLSCHADU gaatwetgevertegwerknenliceendire'schadstellenvan enkostenadvocadeschclaimsvermehet evdienaaof eenvan eeve

MP-X5) (NL)FMP-X54-541-607-11(1) (NL)13NLSCHADELOOSSTELLINGU gaat ermee akkoord, voor zover de geldende wetgeving dit toelaat, om Sony en al zijn vert

FMP-X54-541-607-11(1) (NL)14NLdeinhoud niet over te brengen of te laten overbrengen naar een verboden land of anderszins als dit in strijd is met dez

MP-X5) (NL)digd. ellijk tatie hebt g tners, atie, ENplek n deze het deren LF LIJK J E

FMP-X54-541-607-11(1) (DK-FI-SE-NO-IT-NL)©2014 Sony Corporation http://www.sony.net/Gedrukt met inkt op basis van plantaardige olie zonder vluchtige

MP-X5) (DK)FMP-X54-541-607-11(1) (DK)9DKtildeler til dig. Du må ikke (a) undertrykke, modificere, annullere eller omgå nogen af funktionerne eller bes