Sony FDR-X1000V User Manual download pdf

Česky

Záznam vlastníka

Číslo modelu a sériové číslo jsou umístěny na spodní straně.

Opištesériové číslo do níže uvedené kolonky. Tyto údaje sdělte prodejci

Sony vždy, když se na něj budete obracet s dotazem k tomuto výrobku.

Číslo modelu FDR-X1000V/HDR-AS200V

Sériové číslo

Poznámky kpoužití

Funkce Wi-Fi

• Videokameru používejte podle předpisů platných v místě použití.

• Funkci Wi-Fi této videokamery nelze používat pod vodou.

Provozní teploty

Videokamera je určena pro použití při teplotách v rozmezí −10 °C až

40°C. Snímání za velmi nízkých nebo vysokých teplot mimo tento

rozsah není doporučeno.

Poznámky k dlouhodobému záznamu

• Tělo videokamery a baterie se mohou během používání zahřívat –

jdeo normální stav.

• Vyvarujte se dlouhodobého používání videokamery, pokud ji držíte

vruce nebo pokud se přímo dotýká vaší pokožky. Doporučuje se

používat dodávané nalepovací držáky či vodotěsné pouzdro nebo

volitelné upevňovací příslušenství.

• Při vysokých okolních teplotách se videokamera rychle zahřívá.

• Zahřátou videokameru ponechte minimálně 10 minut v klidu,

nežjejívnitřní teplota klesne na bezpečnou úroveň.

• Při zvýšení teploty videokamery se může zhoršit kvalita obrazu.

Předdalším snímáním se doporučuje počkat, než teplota

videokamery poklesne.

Ochrana před přehřátím

V závislosti na teplotě videokamery a baterie nemusí být dostupný

záznam videa nebo může dojít k automatickému vypnutí napájení

zdůvodu ochrany videokamery. Před vypnutím videokamery nebo před

zablokováním záznamu videa se na zobrazovacím panelu videokamery

zobrazí nápis [HEAT] a na zobrazovači samostatně prodávaného

dálkového ovladače Live-View se zobrazí zpráva. V takovém případě

ponechte videokameru vypnutou a vyčkejte ochlazení přístroje

abaterie. Pokud zapnete napájení, aniž byste nechali videokameru

abaterii dostatečně vychladnout, může se přístroj znovu vypnout nebo

nemusí být dostupný záznam videí.

Prachotěsnost a vodotěsnost

Videokamera je prachotěsná a vodotěsná (FDR-X1000V: do hloubky

10m vody po dobu 60 minut bez přerušení / HDR-AS200V: do hloubky

5 m vody po dobu 30 minut bez přerušení). Poznámky k použití

vodotěsného pouzdra naleznete v Příručce online.

Poznámka k volitelnému příslušenství

Originální příslušenství Sony nemusí být ve všech zemích/regionech

kdispozici.

Bezpečnost při použití bezdrátových zařízení LAN

• Abyste zamezili průnikům do systému, neoprávněnému přístupu

třetích stran a dalším rizikům, vždy používejte zabezpečené

bezdrátové sítě LAN.

• Při použití bezdrátové sítě LAN je velmi důležité provést

nastavenízabezpečení.

• Společnost Sony Corporation nepřebírá žádnou odpovědnost

vpřípadě škod vzniklých v důsledku nedostatečného zabezpečení

nebo předvídatelných okolností.

Poznámka k funkci bezdrátové sítě

Neneseme žádnou odpovědnost za jakékoli poškození způsobené

neautorizovaným přístupem nebo neautorizovaným používáním

destinací načtených do videokamery v důsledku ztráty nebo krádeže.

Technické údaje

FDR-X1000V

Formát signálu: UHDTV

HDTV

Barvy NTSC, standardy EIA

Barvy PAL, standardy CCIR

Požadavky na napájení: Dobíjecí baterie, 3,6 V (NP-BX1)

USB, 5 V

Dobíjecí baterie NP-BX1: Maximální nabíjecí napětí: DC 4,2 V

Maximální nabíjecí proud: 1,89 A

Odolnost proti stříkající vodě:

IPX4 (podle našich testů)

Provozní teplota: −10 °C až +40 °C

Skladovací teplota: −20 °C až +60 °C

Rozměry (přibližně): 24,4 mm × 51,7 mm × 88,9 mm

(Š/V/H, včetně výstupků a bez dodávaného

vodotěsného pouzdra)

Hmotnost: Přibližně 89 g (pouze tělo)

Celková hmotnost při použití:

Přibližně 114 g (včetně baterie a bez

dodávaného vodotěsného pouzdra)

HDR-AS200V

Formát signálu: HDTV

Barvy NTSC, standardy EIA

Barvy PAL, standardy CCIR

Požadavky na napájení: Dobíjecí baterie, 3,6 V (NP-BX1)

USB, 5 V

Dobíjecí baterie NP-BX1: Maximální nabíjecí napětí: DC 4,2 V

Maximální nabíjecí proud: 1,89 A

Odolnost proti stříkající vodě:

IPX4 (podle našich testů)

Provozní teplota: −10 °C až +40 °C

Skladovací teplota: −20 °C až +60 °C

Rozměry (přibližně): 24,2 mm × 46,5 mm × 81,5 mm

(Š/V/H, včetně výstupků a bez dodávaného

vodotěsného pouzdra)

Hmotnost: Přibližně 68 g (pouze tělo)

Celková hmotnost při použití:

Přibližně 93 g (včetně baterie a bez

dodávaného vodotěsného pouzdra)

• Design atechnické údaje se mohou díky budoucím upgradům změnit

bez předchozího upozornění.

Ochranné známky

• XAVC S a jsou registrované ochranné známky společnosti

Sony Corporation.

• Memory Stick a

jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

společnosti Sony Corporation.

• Termíny HDMI aHigh-Definition Multimedia Interface alogo HDMI jsou

ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami společnosti

HDMI Licensing LLC v USA adalších zemích.

• Mac je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc. v USA

adalšíchzemích.

• iOS je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti

Cisco Systems, Inc.

• Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

• iPhone je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti

Apple Inc.

• Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP jsou registrované ochranné známky

sdružení Wi-Fi Alliance.

• Značka N je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti

NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích.

• Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA

adalšíchzemích.

• Logo microSDXC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.

Veškeré další názvy systémů a produktů použité v tomto návodu

kobsluze jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými

známkami příslušných vlastníků nebo výrobců. V této příručce však

nejsou uváděny symboly ™ a .

VAROVÁNÍ

V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým

proudem:

1) Nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

2) Nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinami, jako jsou

například vázy.

UPOZORNĚNÍ

Baterie

Při nesprávné manipulaci s baterií může dojít k prasknutí

baterieapožáru nebo k popálení chemickými substancemi.

Dodržujtenásledující pokyny.

• Baterii nerozebírejte.

• Zabraňte rozmačkání baterie a nevystavujte baterii žádným nárazům nebo

jiným silovým rázům, jaké představuje například silný úder, pád baterie nebo

šlápnutí na baterii.

• Nezkratujte kontakty baterie a zabraňte doteku kovových předmětů

akontaktůbaterie.

• Baterii nevystavujte vysokým teplotám nad 60 °C, jaké se vyskytují na přímém

slunečním světle nebo v automobilu zaparkovaném na slunci.

• Baterii nezapalujte ani ji nevhazujte do ohně.

• Nemanipulujte s poškozenými nebo vytékajícími lithium-iontovými bateriemi.

• Baterii nabíjejte výhradně pomocí originální nabíječky baterií Sony nebo

zařízení, které je určeno pro nabíjení tohoto typu baterií.

• Baterii uchovávejte mimo dosah malých dětí.

• Baterii udržujte v suchu.

• Baterii nahrazujte pouze baterií ekvivalentního typu doporučeného

společnostíSony.

• Použité baterie likvidujte způsobem popsaným v instrukcích.

Pro zákazníky vEvropě

Upozornění pro zákazníky vzemích, kde platí směrnice EU

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,

108-0075Japonsko

Společnost odpovědná za kompatibilitu produktu vEU: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje

veškeré zásadní požadavky adalší příslušná ustanovení směrnice

1999/5/ES. Podrobné informace získáte na následující adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Poznámka

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus zapříčiní selhání

přenosu dat vjeho průběhu, restartujte aplikaci nebo odpojte a opět

připojte komunikační kabel (USB atd.).

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že vyhovuje limitům

stanoveným směrnicí elektromagnetické kompatibility (EMC)

propoužívání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Elektromagnetická pole určitých frekvencí mohou ovlivňovat obraz

azvuk této jednotky.

Likvidace baterií a elektrických aelektronických zařízení

(platí vEvropské unii adalších evropských zemích se

systémy sběru tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku, baterii nebo obalu značí,

žesproduktem a baterií nesmí být nakládáno jako

sdomovním odpadem. U některých baterií může být tento

symbol použit v kombinaci s chemickou značkou.

Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii

přidávají v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 %

olova. Zajištěním správné likvidace těchto produktů a baterií pomůžete

předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví

lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci.

Recyklacemateriálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.

U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat

vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, by měl výměnu této

baterie provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Abyste zajistili,

že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně

naloženo, předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti na

příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických

aelektronických zařízení. V případě všech ostatních typů baterií

nahlédněte do části věnované bezpečnému vyjmutí baterie z výrobku.

Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií.

Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie získáte

na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz

odpadu nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

FDR-X1000V/HDR-AS200V

4-566-639-11(2) (CS-SK)

Digitální 4K videokamera

Digitální HD videokamera

Digitálna videokamera srozlíšením 4K

Digitálna videokamera svysokým

rozlíšením

Referenční příručka

Referenčná príručka

http://www.sony.net/

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Digitální HD videokamera

ČeskyZáznam vlastníkaČíslo modelu a sériové číslo jsou umístěny na spodní straně. Opištesériové číslo do níže uvedené kolonky. Tyto údaje sdělte prod

Page 2 - Technické údaje

SlovenčinaZáznam majiteľaČíslo modelu asériové číslo sa nachádzajú na spodnej strane. Sériovéčíslo si poznačte na vyhradené miesto nižšie. Tieto čís