Sony DSX-M50BT User Manual Page 1

DSX-M50BT4-484-593-21(1) (IT)FM/AMLettore multimediale digitaleRegistrazione del proprietarioIl modello e i numeri di serie sono posti nella parte inf

10IT1 Posizionare il dispositivo BLUETOOTH a una distanza massima di 1 m dall'unità.2 Premere CALL, ruotare il control dial per selezionare [PAIR

11ITPer utilizzare un dispositivo associato, è necessario effettuare la connessione a questa unità. Alcuni dispositivi associati si collegano automati

12ITCollegamento di un altro dispositivo audio portatile1 Spegnere il dispositivo audio portatile.2 Abbassare il volume sull'unità.3 Connettere i

13ITPer effettuare automaticamente la sintonizzazionePremere SEEK +/–.La ricerca si interrompe quando l'unità riceve una stazione. Ripetere quest

14ITTipi di programma (sintonizzazione: 100 kHz/10 kHz, 50 kHz/9 kHz)L'orologio viene impostato dai dati CT inviati dalla trasmissione RDS.1 Impo

15IT1 Collegare un iPod o un dispositivo USB alla porta USB (pagina 11).La riproduzione viene avviata.Se è già collegato un altro dispositivo, per avv

16ITPer regolare il volume del dispositivo BLUETOOTH allo stesso livello delle altre sorgentiAvviare la riproduzione sul dispositivo audio BLUETOOTH a

17ITPer uscire dalla modalità Quick-BrowZerPremere (sfoglia).1 Premere (sfoglia).2 Premere SEEK +.3 Ruotare il control dial per selezionare la voce.

18ITEsecuzione di una chiamataÈ possibile effettuare una chiamata dalla rubrica o dalla cronologia chiamate quando è collegato un telefono cellulare c

19IT1 Premere CALL, ruotare il control dial per selezionare [REDIAL], quindi premerlo.La chiamata telefonica viene avviata.È possibile memorizzare fin

2ITAvvertenzaFabbricato in ThailandiaLa targhetta con l'indicazione della tensione operativa e così via si trova nella parte inferiore del telaio

20ITOperazioni disponibili durante la chiamataPer preimpostare il volume della suoneria e della voce dell'interlocutoreÈ possibile preimpostare i

21ITOperazioni di impostazione di baseÈ possibile impostare le voci del menu attenendosi alla procedura seguente.A seconda della sorgente e dell'

22ITImpostazione audio Impostazione BLUETOOTHEQ3 PRST (preimpostazione EQ3)Consente di scegliere una tra 7 curve di equalizzazione o OFF: [XPLOD], [VO

23ITPrecauzioni Raffreddare l'unità prima dell'uso se l'imbarcazione è rimasta ormeggiata sotto la luce solare diretta. Non lasciare

24ITTecnologia BLUETOOTH La tecnologia wireless BLUETOOTH consente la comunicazione a breve distanza di dati in modalità wireless fra due dispositivi

25IT Non è garantita la connessione con tutti idispositivi BLUETOOTH. Un dispositivo che offre la funzione BLUETOOTH deve essere conforme allo stand

26ITPulizia dei connettoriL'unità potrebbe non funzionare correttamente se i connettori tra l'unità e il frontalino non sono puliti. Per evi

27ITSezione lettore USBInterfaccia: USB (Full-speed)Corrente massima: 1 ANumero massimo di dati riconoscibili:Cartelle (album): 128File (tracce) per c

28ITIl marchio denominativo Bluetooth® e i logo sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Sony Corporation è

29ITLe stazioni memorizzate e l'ora esatta sono state cancellate.Il fusibile è bruciato.Viene emesso un rumore quando viene azionata l'accen

3ITSmaltimento delle batterie esauste e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in a

30ITFunzione BLUETOOTHIl dispositivo collegato non rileva l'unità. Prima di effettuare l'associazione, impostare l'unità in modalità s

31ITIl volume del dispositivo audio collegato è basso (o alto). Il livello di volume varia a seconda del dispositivo audio. Regolare il volume del d

32ITNO MUSIC Il dispositivo USB non contiene file musicali. Collegare un dispositivo USB contenente file musicali.NO NAME Nel dispositivo USB non è

33ITNO BTP (telefono BLUETOOTH assente) È stata selezionata la sorgente telefono BLUETOOTH ma non è collegato un telefono cellulare BLUETOOTH. Un tel

Sony Corp. tímto prohlašuje, že DSX-M50BT splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení Směrnice 1999/5/CE.Podrobnosti lze získat na následu

Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel DSX-M50BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1

http://www.sony.net/©2013 Sony Corporationhttp://esupport.sony.comhttp://www.sony.com/caraudioSito di assistenzaIn caso di domande o per informazioni

4ITAttenzioneSONY DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE A DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI, O CONSEQUENZIALI O ALTRO

5ITSommarioAvvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Guida alle parti e ai comandi. . . . . . . . . . . . . 6Operazioni preli

6ITGuida alle parti e ai comandiIl pulsante numero 2/ALBUM  presenta un punto tattile. (sfoglia) (pagina 16)Accedere alla modalità di navigazione d

7IT (indietro)Tornare al display precedente.MODE (pagina 12, 15, 20) (rilascio del frontalino) SEEK +/–Sintonizzare automaticamente le stazioni r

8IT SOUNDAprire direttamente il menu di impostazione audio.-MENUTenere premuto per aprire il menu di impostazione generale. (+)/ (–) VOL (volume)

9ITCommutazione della sintonizzazione FM/AMImpostare la sintonizzazione FM/AM del proprio paese. Questa impostazione viene visualizzata quando l'