Sony DSC-W55 User Manual Page 1

© 2007 Sony Corporation 2-319-003-61(1)Инструкция по эксплуатацииDSC-W35/W55Цифровой фотоаппаратИнструкции по эксплуатацииПеред использованием фотоапп

103 Включение фотоаппарата/установка часов1Выберите при помощи диска переключения режимов, а затем нажмите кнопку POWER.2Настройте время при помощи

11Фотографировать – это так просто1Выберите режим с помощью диска переключения режимов.Неподвижное изображение (режим автоматической регулировки): Выб

12[ Использование диска переключения режимовУстановите диск переключения режимов на нужную функцию.: Автоматич. регулиров.Обеспечивает легкую съемку с

13[ Использование таймера автоспускаПоследовательно нажимайте V () на кнопке управления, пока не будет выбран требуемый режим.(Индикатор отсутствует):

14Видеосъемка[ Количество доступных для записи изображений и доступное для записи время видеосъемкиКоличество доступных для записи изображений и досту

15Просмотр/удаление изображения1Нажмите кнопка (воспроизведение).• Если вы нажмете кнопку (воспроизведение) при выключенном фотоаппарате, он включ

16[ Просмотр индексного экранаПереместите рычаг (Индекс) и выберите изображение при помощи v/V/b/B. Для отображения следующего (предыдущего) индексн

17Индикаторы на экранеПри каждом нажатии кнопки DISP (переключатель экранной индикации) включается и выключается отображение данных и индикация (стр.

18BCDМакро Режим АФ Индикатор рамки диапазона АФ в видоискателе1.0 mФиксирование расстояния фокусировкиПанель настройки EVV Темнее v ЯрчеРегулировка

19EГистограмма• Если вывод гистограммы отключен, отображается значок .Шумоподавление прималых скоростяхзатвора125Скорость затвораF3.5Величина диафрагм

2Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Заменяйте батарею только на

20Изменение настроек – Меню/Настройки1Запись: включите питание и установите диск переключения режимов.Воспроизведение: нажмите кнопку (воспроизведен

21Для получения подробных сведений 1 стр. 20Элементы менюДоступны разные элементы меню в зависимости от положения диска переключения режимов и настрое

22Для получения подробных сведений 1 стр. 20Параметры настройки ФотоаппаратРежим АФ Выбор режима автофокусировки.Цифров увелич Выбор режима цифрового

23Для получения подробных сведений 1 стр. 20 Установка 1Задн.Подсв.ЖКД (только для DSC-W55)Выбирается яркость задней подсветки ЖКД при питании фотоапп

24Использование компьютераВы можете просматривать изображения, снятые фотоаппаратом, на компьютере. Кроме того, прилагаемое программное обеспечение по

25[ Для пользователей Macintosh1 Включите компьютер и вставьте диск CD-ROM (прилагается) в дисковод CD-ROM.Выберите папку “Handbook” и скопируйте файл

26Время работы от батарей и емкость памятиВремя работы от батарей и количество изображений, которые можно записать/просмотретьВ таблицах указано прибл

27[ При просмотре фотоснимков• Просмотр фотоснимков по одному с интервалом порядка трех секунд.[ При видеосъемке• Непрерывная видеосъемка с размером и

28Количество фотоснимков и время записи видеосъемкиКоличество фотоснимков и продолжительность видеосъемки определяются условиями съемки и типом носите

29[ Приблизительное время видеосъемки(Единицы: часы : минуты : секунды)•Видеосъемка с размером изображения [640(Высококач)] возможна только на “Memory

3ОглавлениеПримечания относительно использования камеры ... 4Подготовка к использованию фотоаппарата ...

30Устранение неисправностейЕсли в фотоаппарате обнаружена неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению.Следует учесть, что

31Блок аккумуляторных батарей не заряжается.•Зарядка блока аккумуляторных батарей от адаптера переменного тока (не прилагается) невозможна.Неправильна

32Фотоаппарат не может воспроизводить изображения.•Нажмите кнопку (воспроизведение) (стр. 15).•Имя папки/файла было изменено на компьютере.•Если фай

33Меры предосторожности[ Не используйте и не храните фотоаппарат в следующих местах• В очень холодных или очень горячих местахВ запаркованном под солн

34[ Встроенная резервная аккумуляторная батареяДанный фотоаппарат оборудован встроенной резервной аккумуляторной батареей, предназначенной для сохране

35Технические характеристикиФотоаппарат[Система]Фотоприемник: 7,20 мм (тип 1/2,5) цветной CCD, фильтр основных цветовОбщее число пикселей фотоаппарата

36Блок аккумуляторных батарей NP-BG1Тип аккумуляторных батарей: ионно-литиевыеМаксимальное напряжение: 4,2 В постоянного токаНоминальное напряжение: 3

4Примечания относительно использования камеры[ Внутренняя память и карта памяти резервного копирования “Memory Stick Duo”Не выключайте фотоаппарат, не

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.Printed

5[ Предупреждение об авторских правахТелевизионные программы, фильмы, видеокассеты и другие материалы могут охраняться авторскими правами. Несанкциони

6Подготовка к использованию фотоаппаратаПроверка поставляемых с фотоаппаратом принадлежностей• Зарядное устройство BC-CSG/BC-CSGB/BC-CSGC (1)• Шнур пи

71 Подготовка блока аккумуляторных батарей1Вставьте блок аккумуляторных батарей в зарядное устройство.2Подключите зарядное устройство к сетевой розетк

82 Установка блока аккумуляторных батарей/карты памяти “Memory Stick Duo” (не прилагается)1Откройте крышку аккумуляторной батареи/карты памяти “Memory

9[ Для того чтобы проверить оставшееся время работы от батарейНажмите кнопку POWER, чтобы включить фотоаппарат, и проверьте оставшееся время работы от