Sony DSC-P43 manuals

Sony DSC-P43 User Manual (244 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 4.78 MB |

Polish

Slovak

Table of contents

Digital Still Camera

1

Przeczytaj najpierw

2

Spis treści

4

Identyfikacja części

6

Przygotowanie

8

Uwagi dotyczące baterii

9

Wkładanie akumulatorów

10

Wskaźnik pozostałego czasu

11

Liczba zdjęć, które można

12

Korzystanie z aparatu

14

Włączanie/wyłączanie aparatu

14

Jak używać przycisku

15

Ustawianie daty i godziny

15

Ustawianie rozmiaru zdjęć

19

Rozmiar i jakość zdjęć

20

Prawidłowe trzymanie aparatu

22

Przełącznik trybu

23

2005 1 1101-0008

24

Zbliżenie

25

Fotografowanie

29

Wstawianie daty i godziny na

30

, Ustaw przełącznik trybu

30

Tryb zmierzchu

32

Tryb portretu o zmierzchu

32

Tryb krajobrazu

32

Tryb łagodnych odcieni

32

Tryb plaży

32

Tryb świecy

33

Wolna migawka NR

34

Przeglądanie pojedynczych

35

Przegl¹danie zdjêæ

35

Usuwanie zdjęć

39

Aby anulować formatowanie

42

Jak konfigurować

43

Określanie jakości zdjęć

44

Tworzenie lub wybieranie

45

Wybieranie metody

47

Ustawianie odległości od

49

Regulacja ekspozycji

50

Wybieranie trybu

52

Regulacja odcieni

53

Regulacja poziomu

54

Fotografowanie seryjne

54

Fotografowanie w trybie

55

Powiększanie fragmentu

58

Odtwarzanie zdjęć po

59

Obracanie zdjęć

60

Odtwarzanie zdjęć

60

Zmiana rozmiaru zdjęcia

63

Podłączanie do drukarki

66

Drukowanie zdjęć

67

Drukowanie indeksu zdjęć

69

Nagrywanie filmów

72

Przeglądanie filmów na

73

Cięcie filmów

75

Kopiowanie obrazów do

77

– dotyczy użytkowników

77

P Odłączanie kabla USB

80

Korzystanie z programu

89

„ImageMixer VCD2”

89

Rozwiązywanie

91

Przeglądanie obrazów

96

Usuwanie/edycja zdjęcia

96

Komputery

97

„Memory Stick”

99

Ostrzeżenia i komunikaty

102

Ekran autodiagnostyki

104

Liczba zdjęć, które

105

Elementy menu

106

Elementy ekranu Setup

109

(Setup 1)

110

(Memory Stick Tool)

110

(Setup 2)

111

Środki ostrożności

112

Karta pamięci „Memory

113

Akumulatory

114

Ładowarka

115

DSC-P43)

115

Dane techniczne

116

Ekran LCD

118

2005 9:30AM11101

120

00:00:12

121

Seznámení se součástmi

128

Příprava baterií

130

Jak zacházet s bateriemi

130

Poznámka k alkalickým

131

Vložení baterií

132

Indikátor zbývající kapacity

133

Počet snímků, které lze

134

Používání

136

Jak používat ovládací

137

Nastavení data a času

137

, Zvolte [OK] pomocí B na

139

Velikost a kvalita snímku

142

Správné držení fotoaparátu

144

Ovladač režimů

145

O funkci Automatické

146

Smart zoom

148

Používání samospouště

148

Při fotografování proti

150

Redukce efektu červených očí

150

Fotografování s osvětlovačem

151

, Nastavte ovladač režimů na

152

PAGE SELECT

153

Režim Soumrak

154

Režim Portrét za soumraku

154

Režim Krajina

154

Režim Měkký záběr

154

Režim Pláž

154

Režim Svíčka

155

Dostupné funkce podle režimů

156

Režim závěrky NR Slow

156

Prohlížení fotografií

157

D-Zoom T

158

BACK/NEXT VOLUME

159

Odstraňování snímků

161

Exit OKDelete

163

Zrušení formátování

164

Jak nastavit a používat

165

Určení kvality fotografie

166

Vytvoření nebo volba

167

BACK/NEXT

168

Výběr způsobu

169

Nastavení vzdálenosti od

171

Nastavení expozice

172

Volba měřicího režimu

174

Nastavení barevných tónů

175

Nastavení úrovně blesku

176

Fotografování série

176

Fotografování v režimu

177

Multi Burst

177

Fotografování se

178

SINGLE DISPLAY

179

Zvětšení části fotografie

180

Přehrávání série snímků

181

Otáčení fotografií

182

Přehrávání snímků

182

2005 1 1101-0014

183

Změna velikosti snímku

185

Připojení k tiskárně

188

PictBridge

188

Tisk snímků

189

Printing

190

Tisk rejstříku snímků

191

Printing Index

192

Filmování

194

Zobrazení filmů na

195

TO NEXTSELECT

196

Střih filmů

197

Dividing

198

Kopírování snímků do

199

– Pro uživatele počítačů

199

Switch on

201

USB Mode

201

P Odpojení kabelu USB

202

„Picture Package“ – použití

209

Prohlížení snímků v počítači

209

Ukládání snímků na disk CD-R

209

Macintosh

210

„ImageMixer VCD2“ – použití

211

Instalace softwaru

212

„ImageMixer VCD2“

212

Odstraňování problémů

213

Fotografování/ filmování

214

Prohlížení snímků

217

Počítače

218

Karta „Memory Stick“

219

PictBridge- tiskárna

220

Upozornění a zprávy

222

Samodiagnostický displej

224

Položky nabídky

226

Setup položky

229

Pokyny pro zajištění

231

Efektivní používání baterie

233

Nabíječka baterií (jen u

234

Technické údaje

234

Displej LCD

236

Pro přehrávání filmů

239

Rejstřík

240

model name1[DSC-P41/P43]

241

[3-091-349-91(1)]

241

Sony DSC-P43 User Manual (248 pages)

Brand: Sony | Category: Unknown | Size: 4.85 MB |

Russian

Table of contents

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ

2

Прочтите перед началом работы

3

Содержание

5

Описание деталей фотокамеры

8

Разъем (USB) (84)

9

Подготовка батарей

10

Использование батарей

10

Примечания по поводу

11

Установка батарей

12

Индикатор заряда батарей

13

Срок службы батареи и

14

Использование

16

Установка даты и времени

17

, Выберите [OK] с помощью B

19

Размер и качество изображений

22

Как правильно держать

24

Переключатель режимов

25

Об автоматической

26

Масштабирование

27

Точное цифровое

28

“Интеллектуальное”

28

Использование таймера

29

Выбор режима фотовспышки

30

Съемка с использованием

32

Добавление даты и времени в

33

Режим Съемка при свечах

36

, Установите переключатель

38

Просмотр на индексном экране

39

2005 1 1101-0002

40

Удаление изображений

42

Форматирование карты

44

Memory Stick

44

Отмена операции

45

Как настроить

46

Выбор качества

47

Создание или выбор

48

Выбор способа

50

Выбор режима фокусировки

51

– Режим AF

51

Одноточечная AF ( )

51

Управляющая AF ( )

51

Установка расстояния

52

Регулировка

53

Чтобы отменить установку EV

54

Выбор режима

55

Настройка цветовых

56

Настройка яркости

57

Последовательная

57

Режим съемки

58

Мультикадровая

58

Съемка с добавлением

59

Выбор папки и

61

Увеличение части

62

Последовательное

63

– Вращение

64

Чтобы отменить поворот

64

Защита изображений

66

Изменение размера

67

Выбор изображений

68

Редактирование неподвижных

69

Подключение

70

PictBridge

70

Печать изображений

71

Выполнение индексной

73

В режиме отображения

74

Чтобы отменить печать

74

Для печати других

74

Съемка фильмов

77

Просмотр фильмов на

78

ЖК-дисплее

78

Удаление фильмов

79

Монтаж фильмов

80

Копирование

82

– Для пользователей

82

Windows

82

Установка драйвера USB

83

P Отключение кабеля USB

85

Stick” или выключение

85

Если не отображается значок

86

Копирование изображений с

86

AutoPlay

86

Просмотр изображений на

87

Папки с файлами

87

Просмотр изображений, ранее

89

Установка “Picture Package”

89

Для компьютера

90

Подготовка демонстрации

93

Использование программы

94

“ImageMixer VCD2”

94

Изображения на компьютере

95

Устранение неполадок

96

model name1[DSC-P41/P43]

100

[3-091-349-61(1)]

100

Просмотр изображений

101

Компьютеры

102

“Memory Stick”

104

Предупреждения и

107

Отображение данных

109

Число изображений

110

Пункты меню

111

Пункты меню “Setup”

114

(Memory Stick Tool)

115

(Setup 1)

115

(Setup 2)

116

Дополнительная информация

117

Карта памяти “Memory

118

Зарядное устройство

120

(только DSC-P43)

120

Технические

121

Принадлежности

122

ЖК-дисплей

123

Для съемки фильмов

124

2005 9:30AM11101

125

00:00:12

126

Указатель

127

Läs det här först

130

Innehåll

132

Kamerans delar

134

(USB), uttag (79)

135

Förbereda

136

Hantera batterier

136

Anmärkningar om alkaliska

137

Sätta i batterierna

138

Indikering av återstående

139

Batteriets livslängd och det

140

Använda nätadaptern

141

Använda kameran

142

Stänga av/sätta på kameran

142

Använda

143

Ställa in datum och tid

143

, Välj [OK] med B på

145

Välja stillbildsformat

147

Bildstorlek och bildkvalitet

148

Hålla kameran på rätt sätt

150

Lägesväljare

151

Om autofokus

152

Använda zoomfunktionen

153

Digital precisionszoom

153

Smart zoom

154

Använda självutlösaren

154

Välja ett blixtläge

155

När du fotograferar mot en

156

Fotografera med AF-belysning

157

Lägga till datum och

158

PAGE SELECT

159

Ta bilder efter miljön

160

Läget Ljus

161

Capturing

162

Processing

162

Visa på enbilds-LCD-skärm

163

Visa på indexskärmen

164

Visa stillbilder

165

Radera bilder

167

Radera på Indexskärmen

168

Formatera ett

169

”Memory Stick”

169

Så här avbryter du

170

Så här installerar du

171

Bestämma

172

Mode PFX

172

Skapa eller välja en

173

BACK/NEXT

174

Välja metod för

175

Välja fokusoperation

176

– AF-läge

176

Enkel AF ( )

176

AF-övervakning ( )

176

SAF F2.0250

177

Ställa in avståndet till

177

Justera exponeringen

178

Så här avbryter du EV

179

Välja mätningsläge

180

Justera färgnyanser

181

Justera blixtnivån

182

Fotografera bilder i

182

Ta bilder i Multi Burst

183

Fotografering med

184

Välja mapp och visa

185

Förstora en del av en

186

Visa bilder i oavbruten

187

Rotera stillbilder

188

Visa bilder tagna

188

2005 1 1101-0014

189

Skydda bilder

190

Ändra bildstorlek

191

Välja bilder för

192

Så här tar du bort -märket

193

Så här raderar du alla

193

Anslut till en skrivare

194

Skriva ut bilder

195

Printing

196

Skriva ut indexbilder

197

Printing Index

198

Så här tar du bilder med

200

Visa filmer i LCD

201

Radera filmer

202

Klippa filmer

203

Dividing

204

Kopiera bilder till

205

Installera USB-drivrutinen

206

USB Mode

207

Switch on

207

Kopiera bilder

208

AutoPlay-guiden

209

Visa bilderna på datorn

210

Platser för lagring av

210

Installera ”Picture Package”

212

Datormiljö

212

Visa dina bilder på datorn

213

Kopiera bilder med ”Picture

214

Package”

214

Använda ”Picture Package”

214

Visa bilder på en dator

215

Lagra bilder på en CD-R

215

Skapa ett bildspel

215

– För Macintosh

216

Använda ”ImageMixer

217

Felsökning

219

Ta stillbilder/filmer

220

Visa bilder

222

Radera/redigera en bild

223

PictBridge-anpassad skrivare

226

Varningar och

228

Självdiagnosfunktion

230

Antalet bilder som

231

Menyalternativ

232

Setup-alternativ

235

Försiktighetsåtgärder

237

Batterierna

239

Batteriladdaren

240

(endast DSC-P43)

240

Specifikationer

240

Tillbehör

241

LCD-skärmen

242

För filmning

243

More products and manuals for Unknown Sony

Models	Document Type
DAV-TZ230	User Manual Sony DAV-TZ230 Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
VPCSB1C5E	User Manual Sony VPCSB1C5E Käyttöohjeet, 209 pages
SRS-X5	User Manual Sony SRS-X5 Wireless BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 pages
DPF-HD1000	User Manual Sony DPF-HD1000 Цифровая фоторамка S-Frame с ЖК-экраном 25 см (10,1") Инструкция по эксплуатации, 68 pages
DSC-H50	User Manual Sony DSC-H50 Οδηγίες χρήσης, 171 pages
DSC-RX10M3	User Manual Sony DSC-RX10M3 RX10 III with F2.4-4 large-aperture 24-600mm zoom lens Operating Instructions [el] , 44 pages
VCT-SGR1	User Manual Sony VCT-SGR1 Shooting Grip Operating Instructions, 2 pages
KDL-32S3000	User Manual Sony KDL-32S3000 Bruksanvisning, 162 pages
DSC-T9	User Manual Sony DSC-T9 Инструкция по эксплуатации, 131 pages
VPCF23C5E	User Manual Sony VPCF23C5E VAIO F Series Kullanım Talimatları, 174 pages
NEX-VG30EH	User Manual Sony NEX-VG30EH Инструкция по эксплуатации, 132 pages
BDV-E370	User Manual Sony BDV-E370 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
NW-A805	User Manual Sony NW-A805 Mode d’emploi, 138 pages
DCR-HC27E	User Manual Sony DCR-HC27E Bruksanvisning, 76 pages
BDV-N590	User Manual Sony BDV-N590 Blu-ray Home Cinema System Startup Guide, 2 pages
STR-DH770	User Manual Sony STR-DH770 Ricevitore AV per Home Cinema a 7.2 canali Istruzioni per l'uso, 164 pages
CMT-HPX7	User Manual Sony CMT-HPX7 Bruksanvisning, 72 pages
DSC-HX1	User Manual Sony DSC-HX1 HX1 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 186 pages
ICD-BX132	User Manual Sony ICD-BX132 Μονοφωνική ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 pages
RDR-DC205	User Manual Sony RDR-DC205 Bruksanvisning, 112 pages

Sony devices