Sony DSC-HX80 User Manual Page 1

4-572-610-12(1) (EL)DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500Ψηφιακή Φωτογραφική ΜηχανήΕγχειρίδιο χρήσης

EL10D Για λήψη: Κουμπί Fn (Λειτουργία)Για προβολή: Κουμπί (Απ. σε Smartphone)E Κουμπί MOVIE (Ταινία)F Κουμπί MENUG Λυχνία φόρτισηςH Τερματικό Multi/Mi

EL11Τοποθέτηση του πακέτου μπαταριών1Ανοίξτε το κάλυμμα.2Εισαγάγετε το πακέτο μπαταριών.• Ενώ πατάτε το μοχλό κλειδώματος της μπαταρίας, εισαγάγετε το

EL12Φόρτιση του πακέτου μπαταριών1Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (

EL13• Εάν η λυχνία φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι στην πρίζα, σημαίνει ότι η φόρτιση έχει δια

EL14xΦόρτιση μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστήΤο πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου

EL15xΔιάρκεια μπαταρίας και αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν και να αναπαραχθούν.DSC-HX90V/HX90/HX80:DSC-WX500:• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ι

EL16• Οι αριθμοί των λεπτών για τη λήψη ταινίας βασίζονται στο πρότυπο CIPA και ισχύουν για λήψη υπό τις ακόλουθες συνθήκες:– [ Ρύθμισ. εγγραφής]: 60i

EL17xΚάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε*1Κατηγορία ταχύτητας SD 4: ή ταχύτερη, ή Κατηγορία ταχύτητας UHS 1: ή ταχύτερη*2Κάρτες μνήμης π

EL18xΓια να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης/το πακέτο μπαταριώνΚάρτα μνήμης: Σπρώξτε την κάρτα μνήμης προς τα μέσα μία φορά για να την εξαγάγετε.Πακέτο μπ

EL19Λήψη ακίνητων εικόνων3Ελέγξτε ότι το [Εισαγωγή] είναι επιλεγμένο στην οθόνη, έπειτα πατήστε το z.4Επιλέξτε τη γεωγραφική τοποθεσία που θέλετε ακολ

EL2Αυτή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με έναν ενσωματωμένο οδηγό βοήθειας.Οδηγός εντός κάμερ.Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει επεξηγήσεις για τ

EL20Λήψη ταινιών• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ζουμ κατά την εγγραφή ταινίας, θα εγγραφεί και ο ήχος από τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής.

EL21xΕπιλογή επόμενης/προηγούμενης εικόναςΕπιλέξτε μια εικόνα πατώντας B (Επόμενη)/b (Προηγούμενη) στον τροχό ελέγχου ή γυρίζοντας τον τροχό ελέγχου.

EL22xΤροχός ελέγχουDISP (Εμφάνιση περιεχομένων): Σας επιτρέπει να αλλάξετε την προβολή της οθόνης. (Λειτ. οδήγησης): Σας επιτρέπει να αλλάζετε μεθόδου

EL23xΔακτύλιος ελέγχου (DSC-HX90V/HX90 μόνο)Οι αγαπημένες λειτουργίες μπορούν να αντιστοιχιστούν στο δακτύλιο ελέγχου. Όταν τραβάτε, οι ρυθμίσεις που

EL24Αντιστάθμ. έκθεσηςΑντισταθμίζει τη φωτεινότητα ολόκληρης της εικόνας.ISO Ρυθμίζει τη φωτεινή ευαισθησία.Λειτ. φωτομέτρου Επιλέγει τη μέθοδο για τη

EL25 (Προσαρμ. ρυθμίσεις)Επιλογή σκηνικούΕπιλέγει προκαθορισμένες ρυθμίσεις για να ταιριάζουν με διάφορες συνθήκες σκηνικού.ΤαινίαΕπιλέγει τον τρόπο λ

EL26Αυτόμ. ανασκόπησηΡυθμίζει την αυτόματη ανασκόπηση για να εμφανιστεί η καταγεγραμμένη εικόνα μετά τη λήψη.Κουμπί DISPΡυθμίζει τον τύπο πληροφοριών

EL27 (Ασύρματα)Ζουμ με το δακτύλιο(DSC-HX90V/HX90 μόνο)Ρυθμίζει τη λειτουργία ζουμ του δακτυλίου ελέγχου. Όταν επιλέγετε το [Γρήγορο], η θέση του ζουμ

EL28 (Εφαρμογή) (Αναπαραγωγή)?Λίστα εφαρμογώνΕμφανίζει τη λίστα εφαρμογών. Μπορείτε να επιλέξετε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.Εισαγωγή Ε

EL29 (Διαμόρφωση)Φωτεινότητα οθόνης Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.Φωτειν. εικονοσκ.(DSC-HX90V/HX90/HX80 μόνο)Ρυθμίζει τη φωτεινότητα του ηλεκτρον

EL3Αρχείο ιδιοκτήτηΚαταγράψτε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό (βρίσκονται πάνω στο προϊόν) στον χώρο που υπάρχει παρακάτω. Ανατρέχετε σε αυτούς του

EL30Σύνδεση USB Ορίζει τη μέθοδο σύνδεσης USB.Ρύθμιση USB LUNΕνισχύει τη συμβατότητα περιορίζοντας τις λειτουργίες της σύνδεσης USB. Ρυθμίστε στο [Πολ

EL31Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοποιήσετε. Το PlayMemor

EL32xΑπαιτήσεις συστήματοςΜπορείτε να βρείτε τις απαιτήσεις του συστήματος για το λογισμικό από την ακόλουθη διεύθυνση URL:http://www.sony.net/pcenv/x

EL33Μπορείτε να προσθέσετε τις λειτουργίες που θέλετε στη φωτογραφική μηχανή σας, συνδεόμενοι με τη διαδικτυακή τοποθεσία λήψης εφαρμογών (PlayMemorie

EL34xΤαινίεςΣτον ακόλουθο πίνακα, εμφανίζεται ο κατά προσέγγιση συνολικός χρόνος εγγραφής με χρήση κάρτας μνήμης που έχει διαμορφωθεί με αυτήν τη φωτο

EL35Λειτουργίες που είναι ενσωματωμένες στη φωτογραφική μηχανή• Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει καθεμία από τις λειτουργίες συσκευών συμβατών/ασύμβατων

EL36• Εάν υπάρξει συμπύκνωση υγρασίας, αφαιρέστε την πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή.• Μην ταρακουνάτε ή χτυπάτε τη φωτογραφική μηχανή. Μπο

EL37• Μην κρατάτε την κάμερα από την οθόνη ή το εικονοσκόπιο.• Προσέχετε να μη μαγκώσετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στο φακό όταν αυτός βρίσκετ

EL38Σχετικά με την προστασία από υπερθέρμανσηΑνάλογα με τη θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής και της μπαταρίας, μπορεί η εγγραφή ταινιών να μην είν

EL39Συντήρηση της οθόνης• Κρέμα χεριών ή ενυδατική κρέμα που έχει παραμείνει στην οθόνη ενδέχεται να διαβρώσει την επικάλυψή της. Αν σας πέσει κάποιο

EL4• Να αντικαθιστάτε μόνο με το ίδιο ή ισοδύναμου τύπου πακέτο μπαταριών, που συνιστάται από τη Sony.• Να απορρίπτετε άμεσα τα χρησιμοποιημένα πακέτα

EL40Φωτογραφική μηχανή[Σύστημα]Συσκευή εικόνων: 7,82 mm (τύπου 1/2,3) Exmor R™ αισθητήρας CMOSΑριθμός ενεργών εικονοστοιχείων φωτογραφικής μηχανής: Πε

EL41[Ισχύς, γενικά]Τροφοδοσία ισχύος: Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών, 3,6 V Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC, 5VΚατανάλωση ισχύος:DSC-HX90V/HX90/HX80:

EL42Εμπορικά σήματα• Τα Memory Stick και είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Corporation.•Τα XAVCS και είναι εμπορικά σή

EL43Πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις διατίθενται στη διαδικτυακή τοποθεσία της Υποστήριξης Πελατών.

EL44Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

EL452. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πρι

EL46 Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφα

EL47Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγισ

©2015 Sony Corporation

EL5[ Απόρριψη παλαιών μπαταριών και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συσ

EL6Ο αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.• Φωτογραφική μηχανή (1)• Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-BX1 (1)• Καλώδιο mi

EL7DSC-HX90V/HX90/HX80A Κουμπί ON/OFF (λειτουργίας)B Κουμπί κλείστρουC Επιλογέας λειτουργίας(Ευφυές αυτόματο)/(Βελτιωμένο αυτόματ.)/(Αυτόμ. πρόγραμμα)

EL8L Δακτύλιος χειρισμού (DSC-HX90V/HX90 μόνο)M ΦακόςA ΜικρόφωνοB Διακόπτης (εμφάνιση φλας)C Οθόνη• Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη σε μια βολική γ

EL9DSC-WX500A Κουμπί ON/OFF (λειτουργίας)B Κουμπί κλείστρουC Επιλογέας λειτουργίας(Ευφυές αυτόματο)/(Βελτιωμένο αυτόματ.)/(Αυτόμ. πρόγραμμα)/(Προτερ.