Sony DAV-IS10 User Manual

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)http://www.sony.net/3-212-589-61(1)©2007 Sony CorporationDVD Home Theatre SystemИнструкции по эксплуатации

10RU• Если в первом сеансе записаны звуковые дорожки и изображения в формате музыкального диска CD или Video CD, будет воспроизводиться только первый

100RU8 Нажимая кнопки X/x, выберите нужный уровень и нажмите кнопку .Установка параметра доступа завершена.Чем меньше значение, тем строже ограничение

Расширенные настройки и регулировки101RUD. C. A. C. (Автокалибровка режима “Цифровое кино”) – параметры объемного звучания настраиваются автоматически

102RU3 Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в режиме остановки.На экране телевизора появится дисплей меню управления.4 Нажимая кнопки X/x

Расширенные настройки и регулировки103RU•Вы можете проверить расстояние между положением прослушивания и каждым динамиком. См. стр. 112.•В ходе выполн

104RUС помощью дисплея настройки можно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук.Общий перечень элементов дисплея настройк

Расширенные настройки и регулировки105RU6 Выберите элемент, используя кнопки X/x, затем нажмите кнопку .Появятся возможные параметры выбранного элемен

106RU•При выборе значения [ДРУГИЕ t] для элементов [МЕНЮ], [ЗВУК] и [СУБТИТРЫ] выберите и введите с помощью цифровых кнопок код языка, указанный в таб

Расширенные настройки и регулировки107RU•На некоторых дисках DVD вариант [4:3] может выбираться автоматически вместо [4:3 СКАH] и наоборот.x [YCBCR/RG

108RUПоддерживает ли телевизор сигналы в прогрессивном формате?Прогрессивный метод отображения телеизображений снижает мерцание и делает изображение ч

Расширенные настройки и регулировки109RU•Когда блок управления подключается к телевизору с помощью кабеля HDMI, кнопка RESOLUTION используется для выб

11RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –Распаковка•Блок управления (1)•Динамики (5)•Сабвуфер (1)•Рамочная антенна АМ (1)•Проволочная антенна FM (1)•Вид

110RUИспользуется для настройки параметров, относящихся к воспроизведению, и других параметров.Выберите на дисплее настройки [УСТАНОВКИ]. Для получени

Расширенные настройки и регулировки111RUx [РЕЖИМ ПАУЗЫ] (только диски DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)Выбор изображения для режима паузы.x [ВЫБОР ДОРОЖКИ] (тол

112RU•Когда блок управления подключается к телевизору с помощью кабеля HDMI и выбрано значение [ВКЛ], то параметры ДИАПАЗОН, A/V SYNC, TONE, MOVIE/MUS

Расширенные настройки и регулировки113RUx [ДИСТАНЦИЯ (ФРОНТ.)]Ниже показаны принятые по умолчанию расстояния для динамиков относительно слушателя.При

114RU* При выполнении Быстрой настройки (стр. 22) изменяются параметры, принимаемые по умолчанию.•Для некоторых входных потоков настройка [ДИСТАНЦИЯ(Ф

Расширенные настройки и регулировки115RUРегулировка уровня громкости с помощью тестового сигнала1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда система находится в

116RUВосстановление настроек звукового поля или радио по умолчанию1 Отключите питание.2 Нажмите и удерживайте кнопку "/1 на пульте дистанционного

Дополнительная информация117RUИсточники питания•Если сабвуфер не будет использоваться длительное время, отключите его от электрической розетки. При от

118RUТабличка с названием модели и ее характеристиками расположена на нижней панели блока управления.Переноска системыЧтобы защитить внутренний механи

Дополнительная информация119RUЕсли в процессе эксплуатации системы появится одна из описанных ниже проблем, помощь в ее решении может оказать данное р

12RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –•Не оставляйте пульт дистанционного управления в жарком или влажном месте. •Не используйте новую батарею вместе

120RU• С помощью кнопки RESOLUTION на пульте дистанционного управления выбрана функция “PROGRE” (PROGRESSIVE) (на дисплее передней панели загорится ин

Дополнительная информация121RUСлышен сильный шум или помехи.• Проверьте надежность подключения динамиков и компонентов.• Убедитесь, что соединительные

122RUНе воспроизводится диск.• Не вставлен диск.• Диск перевернут.Вставьте диск воспроизводимой стороной вниз.• Система не может воспроизводить диски

Дополнительная информация123RU• Выбран параметр возобновленного воспроизведения.В режиме остановки нажмите кнопку x на блоке управления или пульте дис

124RU• Проверьте настройку подключенного компонента для функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI. Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации компонента.• При смене

Дополнительная информация125RUВывод на экран информации о номере версииПри включении системы на экране телевизора может появляться номер версии [VER.X

126RUСистема DVDЛазер Полупроводниковый лазер(DVD: λ = 645 - 660 нм)(CD: λ = 770 - 800 нм)Продолжительность излучения: постоянноеФормат сигнала PAL/NT

Дополнительная информация127RUDivX®Технология цифрового видео, разработанная DivX, Inc. Видео, закодированное с помощью технологии DivX, имеет наивысш

128RUАудиоданные записываются в формате Dolby Digital и PCM, что позволяет получить звучание с более четким эффектом присутствия.К тому же, для работы

Дополнительная информация129RUГлаваНаиболее продолжительные участки изображения или музыкального фрагмента на диске DVD; фильм и т.д. в видеопрограмме

13RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –Для получения наилучшего эффекта объемного звучания все громкоговорители, кроме сабвуфера, должны находиться на

130RUФункции контроля воспроизведенияСигналы, закодированные на дисках VIDEO CD (версия 2.0) для контроля воспроизведения.Используя экраны меню, запис

Дополнительная информация131RUНаписание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).Список кодов зон функции Родительский контрольПере

132RUДополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.Блок управления (передняя панель)A Сенсорные кнопки (N/x/FUNCTION/VOLUME –/+) (34)B

Дополнительная информация133RUБлок управления (задняя панель)A Разъемы AM (16)B Гнезда TV (AUDIO IN) (21)C Гнездо HDMI OUT (25)D Гнездо ECM-AC2 (22, 1

134RUДисплей передней панелиИндикация дисплея передней панелиA Загорается при установке таймера отключения. (92)B Загорается при включении ночного реж

Дополнительная информация135RUСабвуферA Вентиляционные отверстияB Гнездо SYSTEM CONTROL (16)C Гнезда SPEAKER (16)SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-IS10SPEA

136RUПульт дистанционного управленияA TV [/1 (вкл/ожидание) (89)B Кнопка TV/индикатор режима ТВ (89)C Z (извлечение) (34)D SLEEP (92)E Цифровые кнопки

Дополнительная информация137RUДисплей меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей информации. Нажимая кнопку DISPLAY,

138RUДисплей меню управленияДля разных дисков на дисплее меню управления 1 и 2 будут отображаться различные элементы. Дополнительные сведения по каждо

Дополнительная информация139RUПеречень элементов меню управленияЭлемент Имя элемента, функция, соответствующий тип диска[ГЛАВА] (стр. 55)/[СЦЕНА] (стр

14RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –•Не ставьте предметы на верхнюю часть сабвуфера, где расположен громкоговоритель.•Не устанавливайте сабвуфер по

140RU* Эти элементы не отображаются при воспроизведении диска DATA CD/DATA DVD, содержащего видеофайл в формате DivX.•Индикатор значка меню управления

Дополнительная информация141RUС помощью дисплея настройки DVD можно устанавливать следующие элементы.Порядок отображаемых элементов может отличаться о

142RUДАНЕТОБЪЕМНОЕНАСТРОЙКА АСПОДКЛЮЧЕНИЕПЕРЕДНИЕЦЕНТРАЛЬНЫЙДАДАСАБВУФЕРДАУРОВЕНЬ(ФРОНТ.)ЛЦЕНТРАЛЬНЫЙ–6,0 дБ – +6,0 дБТЕСТ СИГНАЛВЫКЛВКЛП–6,0 дБ – +6,

Дополнительная информация143RUС помощью кнопки SYSTEM MENU на пульте можно устанавливать следующие элементы.Настройки, принятые по умолчанию, подчеркн

144RUЧисленные значения16:9 1064:3 1064:3 СКАH 1065.1-канальное объемное звучание 65ААвтокалибровка 101, 128Автокалибровка режима “Цифровое кино” 101,

145RUССабвуфер 135СБРОС 116Сенсорные кнопки 34Сканирование 54Список меню тюнера 143Список системного меню 143Станции 84СУБТИТРЫ 105СЦЕНА 55, 129ТТЕСТ

15RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –Примечание по обращению с сабвуфером•Не беритесь за щель сабвуфера при его подъеме. Это может привести к повреж

16RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –На следующей схеме показано подключение системы.Обратитесь к приведенной ниже схеме подключения и прочтите допо

17RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –1 Подключение блока управленияПодключите системный разъем блока управления к гнезду SYSTEM CONTROL на сабвуфере

18RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –2 Подключение динамиковПодключите разъемы кабелей динамиков к соответствующим гнездам SPEAKER. Разъемы кабелей

19RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –3 Подключение кабелей к разъемам антенны AM.Кабели можно подключать к любому разъему.•Не размещайте рамочную ан

2RUВо избежание возникновения пожара и поражения электрическим током предохраняйте устройство от попадания в него воды и от воздействия влаги.Осторожн

20RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –4 Подключение кабеля питания переменного токаПеред включением кабеля питания переменного тока сабвуфера в розет

21RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –На следующей схеме показано подключение блока управления к телевизору. Для получения дополнительной информации

22RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –Выполните следующие действия, чтобы начать эксплуатацию системы с минимальным количеством основных настроек.1 В

23RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –8 Нажмите .Появится дисплей [АВТОКАЛИБРОВКА].9 Подсоедините калибровочный микрофон к гнезду ECM-AC2, расположен

24RUНачало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –11 Отсоедините калибровочный микрофон и нажмите C/c, чтобы выбрать значение [ДА].•Окружающая среда в помещении,

Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –25RUПодключение телевизора с помощью видеокабеля/кабеля компонентного видеосигнала/кабеля HDMIОтправляет восп

26RUA Подключение телевизора, оснащенного гнездом VIDEO INПодключите видеокабель..B Подключение телевизора, оснащенного гнездами COMPONENT VIDEO INПод

Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –27RUПодключение телевизора с помощью цифрового оптического кабеляТелевизор с выходным цифровым оптическим гне

28RU Можно подключить другие компоненты.Подключение к системе другого компонентаСигналы с другого компонента можно выводить через динамики этой систем

Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –29RUПодключение адаптера DIGITAL MEDIA PORTПодключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT (приобретается дополнитель

3RUБлагодарим за покупку системы домашнего кинотеатра DVD фирмы Sony. Перед началом эксплуатации этой системы внимательно прочтите данное руководство

30RU Динамики можно использовать, разместив их на стене.Установка динамиков на стену1 Приготовьте винты (приобретаются дополнительно), соответствующие

Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –31RU4 Нажмите A с помощью прилагаемого ключа (1), а затем отсоедините кабели динамика (2).5 Пропустите кабели

32RU7 Установите на место заднюю крышку с помощью ключа (прилагается).8 Прикрепите динамик к кронштейну с помощью винта, указанного в шаге 3 используя

Начало работы – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ –33RU•Кабели динамика можно отсоединить от разъема. Расположив фиксатор лицевой стороной вниз, прижмите разъем

34RUОсновные операцииДля некоторых дисков DVD или VIDEO CD определенные операции могут отличаться или быть ограничены.См. сведения по эксплуатации, пр

35RUОсновные операции1 Включите телевизор.2 Переключите селектор входного сигнала телевизора на систему.3 Нажмите "/1.Система включится.Если для

36RUОсновные операции•Когда система подключена к телевизору с помощью кабеля HDMI, ими можно легко управлять с помощью функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI. Дл

37RUОсновные операцииВыбор подключенного компонентаМожно использовать телевизор, видеомагнитофон или другие компоненты, подключенные к гнездам TV или

38RUОсновные операцииИзменение входящего уровня громкости звука подключенных компонентовПри воспроизведении звука с компонента, подключенного к гнезда

39RUОсновные операции6 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное меню отключится.•Индикация “ATTENUATE” отображается только в том случае, если для функции

4RUДобро пожаловать! ...3О данном руководстве ...7На этой системе можно воспроизводить следующие диски...

40RUОсновные операцииМожно воспроизводить звук телевизора или видеомагнитофона через все динамики системы.Для получения дополнительной информации см.

41RUОсновные операцииДля просмотра фильма или прослушивания музыки можно подобрать подходящий звуковой режим.В ходе воспроизведения нажмите кнопку MOV

42RUПреимуществами объемного звучания можно воспользоваться, просто выбрав одно из звуковых полей, запрограммированных в системе. Благодаря им можно н

Настройка звука43RUВоспроизведение 2-канальных источников, например компакт-дисков, путем 5.1-канального воспроизведенияx Dolby Pro Logic II MOVIE/MUS

44RUМожно легко настроить уровень низких, средних и высоких частот.1 Нажимайте кнопку TONE, пока на дисплее передней панели не появится индикация “BAS

45RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre Sync‘BRAVIA’ Theatre Sync можно использовать только для телевизоров Sony ‘BRAVIA’,

46RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncПеред использованием функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI обязательно выполните следующи

47RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre Sync2 Нажимая кнопки X/x, выберите [УСТАНОВКА] и нажмите кнопку .Появятся значен

48RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncПри простом нажатии кнопки H (одно нажатие) на пульте дистанционного управления

49RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncВыполнив несложные действия, можно вывести звук с телевизора через динамики это

5RUВоспроизведение в случайном порядке ...61(произвольное воспроизведение)Повторное воспроизведение...62(

50RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncПри выключении телевизора с помощью кнопки питания на пульте управления телевиз

51RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncМожно воспроизводить цифровой звук или изображения с STB (телеприставки) или ци

52RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncНастройка функции [STB СИНХРОННЫЙ]1 Нажмите "/1.2 Нажмите кнопку DISPLAY

53RUИспользование функции ЭЛ. УПРАВЛЕНИЯ HDMI для ‘BRAVIA’ Theatre SyncВоспроизведение цифрового звукаВыберите вход HDMI телевизора, подключенного к S

54RUМожно быстро найти определенное место на диске путем просмотра изображения или замедленного воспроизведения.•При использовании некоторых дисков DV

Различные функции воспроизведения дисков55RUПокадровый просмотр (замедленное воспроизведение)(Только DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, видеофайлы DivX, VIDEO

56RUДля того чтобы найти начало с помощью временного кода, выберите [ВРЕМЯ/ТЕКСТ]. [ДОРОЖКИ] [АЛЬБОМ] [ФАЙЛ]Пример: при выборе [РАЗДЕЛ]выбирается [*

Различные функции воспроизведения дисков57RUЭкран можно разделить на 9 областей и быстро найти нужную сцену.1 Нажмите кнопку PICTURE NAVI во время вос

58RUВ случае остановки диска система запоминает тот момент, когда была нажата кнопка x, а на дисплее передней панели появляется индикация “Resume”. По

Различные функции воспроизведения дисков59RU– отключение кабеля питания от сети переменного тока;– изменение уровня доступа.•Для дисков DVD-R/DVD-RW в

6RUДополнительная информацияМеры предосторожности...117Примечания относительно дисков...118Поиск и у

60RU3 Нажмите кнопку X/x для выбора [УСТАНОВ t], затем нажмите кнопку .4 Нажмите на кнопку c.Курсор переместится к строке дорожки [T] (в данном случае

Различные функции воспроизведения дисков61RUСистема может “перетасовать” дорожки. В результате “перетасовки” порядок воспроизведения изменяется.•При в

62RUВозможно многократное воспроизведение всех глав, дорожек или альбомов, имеющихся на диске, или одной главы, раздела, дорожки или альбома.Можно исп

Различные функции воспроизведения дисков63RUВозврат к обычному режиму воспроизведенияНажмите кнопку CLEAR или выберите [ВЫКЛ] в шаге 3.Отключение меню

64RUПри воспроизведении диска DVD VIDEO или DATA CD/DATA DVD (видеофайлы в формате DivX), записанного в нескольких аудиоформатах (PCM, Dolby Digital,

Различные функции воспроизведения дисков65RUx При воспроизведении дисков VIDEO CD, CD, DATA CD (звуковые дорожки MP3) или DATA DVD (звуковые дорожки M

66RUОб аудиосигналахАудиосигналы, записанные на диске, содержат звуковые элементы (каналы), представленные ниже. Каждый канал выводится на отдельный д

Различные функции воспроизведения дисков67RU3 Нажмите кнопку X/x для выбора значения.Настройка по умолчанию подчеркнута.•[PLAY LIST]: воспроизведение

68RUПри воспроизведении диска DVD VIDEO или DVD-R/DVD-RW1 Время воспроизведения и номер текущей главы2 Оставшееся время воспроизведения и номер текуще

Различные функции воспроизведения дисков69RU• T–**:**:**Оставшееся время воспроизведения текущей главы• C **:**:**Время воспроизведения текущего разде

7RU• Инструкции в данном руководстве относятся к элементам управления на пульте дистанционного управления. Можно также использовать элементы управлени

70RU* Появляется в следующих случаях:– воспроизведение звуковой дорожки MP3 на дисках DATA CD/DATA DVD;– воспроизведение видеофайла DivX, содержащего

Различные функции воспроизведения дисков71RUЕсли на диске DVD VIDEO записаны сцены с несколькими ракурсами, то ракурс просмотра можно изменять.Нажмите

72RUЕсли звук не соответствует изображению на экране телевизора, настройте время задержки между изображением и звуком.1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.2 Н

Различные функции воспроизведения дисков73RUЧто такое MP3/JPEG?MP3 – это технология сжатия аудиоданных, отвечающая требованиям стандарта ISO/MPEG. JPE

74RUПорядок воспроизведения звуковых дорожек MP3 или файлов изображений JPEGПорядок воспроизведения звуковых дорожек MP3 или файлов изображений JPEG,

Различные функции воспроизведения дисков75RUВыбор звуковой дорожки MP3 или альбома1 Вставьте диск DATA CD или DATA DVD.2 Нажмите кнопку DVD MENU.На эк

76RUПереход к предыдущей или последующей звуковой дорожке MP3Нажмите кнопку ./>. Обратите внимание, что повторным нажатием на кнопку > можно выб

Различные функции воспроизведения дисков77RUВращение изображения JPEGПри воспроизведении на экране телевизора файла изображения JPEG его можно поворач

78RU5 Нажмите кнопку X/x для выбора значения.Настройка по умолчанию подчеркнута.•[АВТО]: одновременное воспроизведение файлов изображений JPEG и звуко

Различные функции воспроизведения дисков79RU3 Нажмите кнопку X/x для выбора значения.Настройка по умолчанию подчеркнута.•[НОРМАЛЬНЫЙ]: установка продо

8RU“DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”,“DVD VIDEO” и “CD” являются товарными знаками.Примечание относительно дисков CD/дисков DVDНа этой системе можно воспрои

80RUО видеофайлах формата DivXDivX® представляет собой технологию сжатия видеофайлов, разработанную компанией DivX, Inc. Данное устройство имеет стату

Различные функции воспроизведения дисков81RU•Система не может воспроизвести видеофайл формата DivX размером более 720 (ширина) × 576 (высота) или объе

82RUВоспроизведение следующего или предыдущего видеофайла формата DivX без вывода на дисплей списка файловНажав кнопку ./>, можно выбрать следующий

Различные функции воспроизведения дисков83RU4 Для того чтобы выполнять операции в диалоговом режиме, следуйте инструкциям меню.См. инструкции, прилага

84RUМожно запрограммировать до 20 станций диапазона FM и 10 станций диапазона AM. Перед настройкой уменьшите громкость до минимума.1 Нажимайте кнопку

Функции тюнера85RUСначала необходимо предварительно настроить радиостанции в памяти системы (см. раздел “Предварительная настройка станций” (стр. 84))

86RU3 Нажмите кнопку X/x для выбора значения “MONO”.Настройка по умолчанию подчеркнута.•“STEREO”: прием в стереофоническом режиме.•“MONO”: прием в мон

Функции тюнера87RUПросмотр названия станции или частоты на дисплее передней панелиЕсли для системы выбран режим “FM” или “AM”, частоту можно отобразит

88RUТелевизором можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления, настроив сигнал дистанционного управления.•При замене батарее

Прочие функции89RUCATVУправление функциями телевизораУправлять телевизором можно с помощью следующих кнопок.* Чтобы использовать эти кнопки в режиме Т

9RU• диск, на котором есть имеющиеся в продаже аксессуары, например наклейка или кольцо;• адаптер стандартного размера для дисков 8 см;• диск с бумажн

90RUКнопка - используется для выбора номера канала больше 10. (Например, для выбора канала 25 нажмите -, затем 2 и 5).•В зависимости от модели телевиз

Прочие функции91RU• “MAIN+SUB”: выводится смешанный звук на основном и дополнительном языках.Звуковые эффекты и диалоги, как в настоящем кинотеатре, х

92RUМожно задать автоматическое отключение системы в назначенное время, что позволит засыпать под музыку. Время до отключения можно задать с интервала

Прочие функции93RUЯркость дисплея передней панели может быть установлена на один из 2 уровней.Нажмите кнопку DIMMER.При каждом нажатии кнопки DIMMER и

94RU4 Нажмите .Настройка выполнена.5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное меню отключится.Можно выбрать способ отображения сенсорных кнопок, расположе

Прочие функции95RU5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.Системное меню отключится.•Даже если задан режим “SIMPLE”, во время воспроизведения на верхней части бл

96RUВоспроизведение содержания подключенного к системе компонента1 Несколько раз нажмите кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не появится

Расширенные настройки и регулировки97RUДля диска можно установить два типа ограничений на воспроизведение.• Общая защита от просмотра Можно установить

98RUВведите 4-значный пароль, используя цифровые кнопки, затем нажмите кнопку .Появится окно для подтверждения пароля.x После регистрации пароляПоявит

Расширенные настройки и регулировки99RU3 Нажмите кнопку X/x для выбора [ПРОИГРЫВАТЕЛЬ t], затем нажмите кнопку .x Если пароль не введенПоявится экран