Sony D-FJ787 User Manual download pdf (Page 1)

FM/AM

Portable CD Player

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

3-246-673-31 (1)

D-FJ787

Přehrávač kompaktních disků (čelní pohled)/Prehrávač diskov CD (vonkajšia čas)

Zdířka i (sluchátka)

Konektorová zásuvka

i (slúchadlá)

5 HOLD

DC IN 4.5 V (zdířka externího

zdroje napájení)

Konektorová zásuvka DC IN

4.5 V (externý zdroj napájania)

4 VOL +*/–

Přehrávač kompaktních disků (vnitřek)/Prehrávač diskov CD (vnútorná čas)

Vložte nejprve konec #

(platí pro obě baterie).

Najprv vložte koniec

označený značkou # (platí

pre obe batérie).

Dálkový ovladač/Diakový ovládač

12 Ovladač jog (u

(přehrávání/pauza)•

./> (AMS/hledání))

Výkyvný ovládač (u

(prehra/pozastavi)•

./>

(AMS/hada))

3 CHARGE/

x (zastavení)•

Indikátor CHARGE

CHARGE/x (zastavi)•

indikátor CHARGE

Ovládání přehrávače CD

Tlačítko/přepínač Funkce/operace

1 Páčka jog Stisknutím tohoto tlačítka

Tlačítko u spustíte přehrávání. Opětovným

(přehrávání/pauza) stisknutím přehrávání

pozastavíte. Chcete-li spustit

přehrávání od první stopy,

stiskněte tlačítko alespoň na 2

sekundy ve chvíli, kdy je

přehrávač zastaven.

2 Páčka jog Stisknutím . nebo >

./> jednou vyhledáte začátek

(AMS*

/hledání) aktuální nebo další stopy.

Opakovaným stisknutím .

nebo > vyhledáte začátek

předcházející nebo následující

stopy. Podržením směrem k

. nebo > přejdete rychle

zpět nebo dopředu.

3 CHARGE/x (x) Stisknutím tohoto tlačítka

(stop) ukončíte přehrávání.

4 VOL+/– Stisknutím tohoto tlačítka

upravíte hlasitost.

5 HOLD Ovládací prvky na přehrávači

nebo na dálkovém ovladači

můžete zablokovat a zabránit

tak náhodnému stisknutí

tlačítek. Tlačítko HOLD na

přehrávači funguje pouze pro

přehrávač, zatímco tlačítko

HOLD na dálkovém ovladači

funguje pouze pro dálkový

ovladač.

Indikátor CHARGE bliká, pokud

při zapnutém režimu HOLD

stisknete libovolné tlačítko.

6 AVLS*

Chcete-li snížit hlasitost na

nejnižší míru a chránit tak svůj

sluch, nastavte toto tlačítko na

hodnotu „LIMIT“.

7 G-PROTECTION Ochrana před přeskakováním

zvuku.*

8 RADIO ON/OFF Stisknutím tlačítka zapněte

rádio.

9 Páčka jog BAND Stisknutím změníte pásmo.

q; Páčka jog Stisknutím tlačítka při poslechu

TUNE –/+ rozhlasu naladíte požadovanou

stanici. Stisknutím vyberete

také požadovanou předvolenou

stanici.

qa DISPLAY Stisknutím tohoto tlačítka

zobrazíte zbývající čas a stopy.

qs SOUND Používá se ke zvýraznění

hlubokých tónů. Opakovaným

stisknutím tohoto tlačítka

vyberte režim SOUND 1 nebo

SOUND 2. Režim SOUND 2

zvýrazňuje hluboké tóny více

než režim SOUND 1.*

Rádio: Stisknutím přepínáte

mezi režimy „Stereo“ a „Mono“.

qd P MODE/ Stiskněte opakovaně toto

(přehrávání/ tlačítko, dokud se na displeji

opakování) nezobrazí požadovaný režim

přehrávání.

Bez indikace: Běžné přehrávání

„1“: Přehrávání jedné stopy

„SHUF“: Náhodné přehrávání

„

“: Přehrávání stop se

záložkami

„PGM“ režim

naprogramovaného přehrávání

PGM

Chcete-li opakovat

vybraný režim přehrávání,

stiskněte a podržte toto tlačítko,

dokud se nezobrazí indikátor

„

“.

Rádio: Stisknutím přepněte

mezi režimem ladění a režimem

předvoleb.

AMS = Automatic Music Sensor (automatický hudební

senzor)

AVLS = Automatic Volume Limiter System (systém

automatického omezení hlasitosti)

Funkce AVLS není při poslechu rozhlasu aktivní.

Zvuk může přeskakovat:

– je-li přehrávač CD vystaven dlouhodobým silným

otřesům,

– je-li přehráván špinavý nebo poškrábaný disk CD,

– při použití nekvalitních disků CD-R/RW nebo při

potížích s nahrávacím zařízením nebo aplikačním

softwarem.

Pokud při použití funkce SOUND dochází ke zkreslení

zvuku, snižte hlasitost.

Funkce SOUND není při poslechu rozhlasu aktivní.

Vyjmutí disku CD

Disk CD vyjměte zatlačením na střední trn (E).

Vypnutí zvukové signalizace při obsluze

přístroje

Zvukový signál, který se ozve ve sluchátkách při

obsluze přehrávače, můžete vypnout.

Při poslechu rozhlasu nemůžete vypnout zvukovou

signalizaci rádia.

1 Odpojte od přehrávače zdroj napájení (síový

adaptér, akumulátory nebo suché články).

2 Držte stisknuté tlačítko CHARGE/x na

přehrávači nebo x na dálkovém ovladači a

připojte zdroj napájení.

Zapnutí zvukové signalizace

Odpojte zdroj napájení a znovu jej připojte, aniž by

bylo stisknuté tlačítko CHARGE/x nebo x.

Otevřete kryt

bateriového prostoru.

Otvorte kryt priestoru

pre batérie.

*Vedle tlačítka je umístěn vystouplý bod.

*Veda tlačidla sa nachádza dotykový bod.

Zdířka LINE OUT (OPTICAL)

Konektorová zásuvka LINE

OUT (OPTICAL)

Otvory pro poutka

Otvory na upevnenie remienka

“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo

products. is a trademark of Sony Corporation.

6 AVLS

7 G-PROTECTION

OPEN

Printed on 100 % recycled paper

using VOC (Volatile Organic

Compound)-free vegetable oil

based ink.

Přehrávání oblíbených skladeb

pomocí záložek (přehrávání stop se

záložkami)

Záložkami můžete označit až 99 stop na disku CD.

Tuto funkci lze použít pro maximálně 10 disků CD.

Připojení záložek

1 Při přehrávání stopy, ke které chcete připojit

záložku, stiskněte a podržte stisknutý ovladač

jog, dokud na displeji nezačne blikat indikátor

„

“.

Jakmile je záložka úspěšně nastavena, indikátor

„

“ začne blikat pomalu.

2 Zopakováním kroku 1 připojte záložky ke všem

požadovaným stopám.

Přehrávání stop se záložkami

1 Stiskněte opakovaně tlačítko P MODE/ ,

dokud nezačne blikat indikátor „

“.

2 Stiskněte ovladač jog.

Na displeji se rozsvítí indikátor „ “ a spustí se

přehrávání stop se záložkami.

Odstranění záložek

Při přehrávání stopy označené záložkou stiskněte a

podržte stisknutý ovladač jog, dokud z displeje

nezmizí indikátor „

“.

Kontrola stop označených záložkami

Během přehrávání stop označených záložkami bliká

na displeji pomalu indikátor „

“.

Poznámky

• Při přehrávání stop se záložkami jsou jednotlivé

stopy přehrávány v pořadí čísel stop, nikoli v

pořadí, ve kterém byly označeny záložkami.

• Pokusíte-li se označit záložkami skladby na 11.

disku CD, budou smazány záložky pro disk CD,

který byl přehráván jako první.

• Jestliže odpojíte všechny zdroje napájení, dojde ke

smazání všech záložek uložených v paměti.

• Je-li přehrávač CD napájen z dobíjecích

akumulátorů a pokračujete-li v přehrávání bez

dobití akumulátorů, ačkoli je zobrazen indikátor

„Lobatt“, dojde ke smazání všech záložek

uložených v paměti.

Přehrávání skladeb v

požadovaném pořadí (režim PGM)

Přehrávač můžete naprogramovat tak, aby přehrál

až 64 stop ve zvoleném pořadí.

1 Během přehrávání stiskněte opakovaně tlačítko

P MODE/

, dokud se nezobrazí indikátor

„PGM“.

2 Vyberte stopu stisknutím ovladače jog směrem k

. nebo >.

3 Stisknutím ovladače jog zadejte vybranou stopu.

Zobrazí se indikátor „000“ a pořadí se zvýší o

jednu.

4 Opakováním kroků 2 a 3 vyberte stopy v

požadovaném pořadí.

5 Stiskněte a podržte stisknutý ovladač jog, dokud

se nespustí přehrávání v režimu PGM.

Kontrola programu

Během programování:

Před krokem 5 opakovaně stiskněte ovladač jog.

Během přehrávání v režimu PGM:

Opakovaně stiskněte tlačítko P MODE/

, dokud

nezačne blikat indikátor „PGM“. Poté stiskněte

opakovaně ovladač jog.

Při každém stisknutí ovladače jog se zobrazí číslo

stopy.

Poznámky

• Jakmile v kroku 3 dokončíte výběr šedesáté čtvrté

stopy, zobrazí se na displeji číslo první vybrané

stopy.

• Pokusíte-li se vybrat více než 64 stop, budou první

vybrané stopy vymazány.

Slovensky

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažu ani vlhkosti, inak

hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného

priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Ventilačné otvory prístroja nezakrývajte novinami,

obrusmi, záclonami at., inak hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

Na prístroj neumiestňujte žiadne nádoby

s tekutinami, ako napríklad vázy, inak hrozí

nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Určité krajiny regulujú zber batérií používaných ako

zdroj napätia pre tento produkt. Obráte sa na váš

miestny úrad.

UPOZORNENIE

• KEĎ JE ZARIADENIE OTVORENÉ, HROZÍ

NEBEZPEČIE NEVIDITENEJ LASEROVEJ

RADIÁCIE

• NEPOZERAJTE SA DO LÚČA A ANI HO PRIAMO

NESLEDUJTE POMOCOU OPTICKÝCH

NÁSTROJOV

Platnos označenia CE sa týka iba tých krajín, v

ktorých je toto označenie ustanovené zákonom,

najmä krajín Európskej únie (EU).

Zdroje napájania

Používanie sieového adaptéra (C)

1 Sieový adaptér pripojte do sieovej zásuvky.

Používanie batérií (B)

V prehrávači diskov CD používajte iba nasledujúce

typy batérií:

Nabíjatené batérie

Pred prvým použitím nabíjatené batérie nabite.

• Typ NH-7WMAA (je súčasou).

• Typ NH-WM2AA (NH-WMAA × 2) (nie je súčasou).

Suché galvanické články

• Alkalické batérie typu LR6 (vekosti AA).

Vkladanie batérií

1 Otvorte kryt priestoru pre batérie v prehrávači

diskov CD.

2 Do priestoru pre batérie vložte konce dvoch

batérií s pólmi # a potom vložte konce s pólmi

3 presne poda schémy vnútri priestoru pre

batérie. Potom kryt zatvorte tak, aby s kliknutím

zapadol na miesto.

3 Ke používate nabíjatené batérie, pripojte

sieový adaptér do konektorovej zásuvky DC IN

4.5 V na prehrávači diskov CD a do sieovej

zásuvky, a potom spustite nabíjanie stlačením

tlačidla CHARGE/x.

Prehrávač diskov CD nabíja batérie. Na displeji

diakového ovládača bliká nápis „Charging“ a

postupne sa rozsvecujú dieliky indikátora

Na prehrávači diskov CD sa rozsvieti indikátor

CHARGE. Ke sú batérie úplne nabité, svetelný

indikátor CHARGE a indikátor

zhasnú.

Ak stlačíte tlačidlo CHARGE/x po dokončení

nabíjania, indikátor

začne blika a na

displeji sa zobrazí nápis „FULL“.

4 Odpojte sieový adaptér.

Životnos batérií* (približná hodnota

v hodinách)

(Pri používaní prehrávača diskov CD na rovnom a

stabilnom mieste.)

Doba prehrávania sa mení v závislosti od spôsobu

používania prehrávača diskov CD.

G-PROTECTION RADIO

zapnuté vypnuté ON

Dve batérie NH-7WMAA 15 10 8

(nabíjané

približne 2 hodiny

)

Batéria NH-WM2AA 32 24 16

(nabíjaná

približne 4 hodiny

)

Dve alkalické batérie 50 35 20

Sony typu LR6 (SG)

(vyrobené v Japonsku)

* Hodnota nameraná poda štandardu asociácie

JEITA (Asociácia japonského priemyslu pre

oblas elektroniky a informačných technológií).

Doba nabíjania sa mení v závislosti od spôsobu

použitia nabíjatených batérií.

Kontrola zostávajúcej kapacity batérie

(iba pri prehrávaní disku CD)

Môžete ju skontrolova na displeji.

Ak bliká indikátor „

“, vymeňte batérie.

t t t t

t Lobatt*

* Stav signallzovaný pipanim.

12 Ovladač jog (u

(přehrávání/pauza)• ENT

(zadání)• ./> (AMS/

hledání))

Výkyvný ovládač (u

(prehra/pozastavi)• ENT

(zada)• ./> (AMS/

hada))

4 VOL +*/–

Displej/Displej

qs SOUND

qd P MODE/

Spona

Prichytka

qa DISPLAY

5 HOLD

8 RADIO ON/OFF

90 TUNE –/BAND/TUNE +

*Vedle tlačítka je umístěn vystouplý bod.

*Veda tlačidla sa nachádza dotykový bod.

Poznámka

Používejte pouze dálkový ovladač, který je součástí

dodávky. Tento přehrávač není možné ovládat

pomocí dálkových ovladačů příslušejících k jiným

přehrávačům.

Poznámka

Používajte iba dodávaný diakový ovládač. Tento

prehrávač diskov CD sa nedá ovláda diakovým

ovládačom, ktoré sa dodávajú k iným typom

prehrávačov diskov CD.

Česky

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, předejdete

tak možnosti vzniku požáru či úrazu elektrickým

proudem.

Neinstalujte přístroj v uzavřených prostorách, jako

jsou knihovny nebo vestavěné skřiňky.

Ventilační otvory přístroje nezakrývejte novinami,

ubrusy, závěsy atd., mohlo by dojít k požáru. Na

přístroj nestavte hořící svíčky.

Na přístroj neumísujte nádoby s tekutinou, např.

vázy, předejdete tak možnosti vzniku požáru či

úrazu elektrickým proudem.

V některých zemích může být předepsán způsob

likvidace baterií používaných k napájení tohoto

přístroje. Informujte se laskavě u místních úřadů.

UPOZORNĚNÍ

• NEBEZPEČÍ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO

ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ

• NEKOUKEJTE DO PAPRSKU, ANI JEJ

NEPROHLÍŽEJTE PŘÍMO POMOCÍ OPTICKÝCH

PŘÍSTROJŮ

Platnost označení CE se vztahuje pouze na země,

kde je toto označení zákonné, zejména na země

Evropského společenství (EU).

Zdroje napájení

Použití napájecího síového adaptéru (C)

1 Zapojte napájecí síový adaptér do síové zásuvky.

Použití baterií (B)

V přehrávači CD používejte pouze tyto baterie:

Dobíjecí akumulátory

Před prvním použitím akumulátory nabijte.

• NH-7WMAA (je součástí dodávky)

• NH-WM2AA (NH-WMAA × 2) (není součástí

dodávky)

Suché články

• Alkalické baterie LR6 (velikost AA)

Vložení baterií

1 Otevřete bateriový prostor uvnitř přehrávače.

2 Vložte dvě baterie koncem označeným # tak,

aby jejich polarita odpovídala 3 schématu uvnitř

bateriového prostoru. Zavřete kryt, až zaklapne.

3 Pužíváte-li dobíjecí akumulátory, připojte

napájecí síový adaptér ke zdířce DC IN 4.5 V na

přehrávači a do síové zásuvky a poté stisknutím

tlačítka CHARGE/x spuste nabíjení.

Akumulátory v přehrávači kompaktních disků

budou nabity. Na displeji dálkového ovladače

začne blikat indikátor „Charging“ (nabíjení) a

postupně se rozsvítí jednotlivé části indikátoru

. Po úplném nabití akumulátorů indikátor

CHARGE a indikátor

zhasnou.

Stisknete-li po dokončení nabíjení tlačítko

CHARGE/x, začne indikátor

blikat a na

displeji se zobrazí „FULL“.

4 Odpojte napájecí síový adaptér.

Životnost baterií* (přibl. v hodinách)

(Pokud je přehrávač používán na rovném a stabilním

povrchu.)

Životnost baterií závisí na způsobu použití přehrávače.

G-PROTECTION RADIO

zapnuto vypnuto ON

Dvě NH-7WMAA 15 10 8

(nabíjeny po

dobu 2 hodin**)

NH-WM2AA 32 24 16

(nabíjeny po

dobu 4 hodin**)

Dvě alkalické baterie 50 35 20

Sony LR6 (SG)

(vyrobeno v Japonsku)

* Hodnoty naměřené v souladu se standardem

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

** Doba nabíjení závisí na způsobu použití

akumulátorů.

Kontrola zbývající energie baterií (pouze

při přehrávání disku CD)

Kontrolu můžete provést na displeji.

Pokud bliká indikátor „

“, baterie vyměňte.

t t t t

t Lobatt*

* Ozve se zvukový signal.

Poznámky

• Indikátor zobrazuje přibližně stav baterií.

Jednotlivé dílky indikátoru však nemusí odpovídat

čtvrtině kapacity baterií.

• V závislosti na způsobu používání přístroje mohou

dílky indikátoru

ubývat i přibývat.

• Při poslechu rozhlasu není zbývající množství

energie v bateriích zobrazováno.

Kdy je třeba akumulátory vyměnit

Jakmile se životnost akumulátorů zkrátí přibližně na

polovinu, nahrate je novými akumulátory.

Poznámky k použití akumulátorů

• Chcete-li dlouho uchovat kapacitu akumulátorů,

nabíjejte je pouze tehdy, když jsou úplně vybité.

• Nový akumulátor nebo akumulátor, který nebyl

dlouho používán, nemusí být zcela nabit, dokud jej

několikrát nenabijete a nevybijete.

• Při přenášení dobíjecích akumulátorů používejte

dodávané pouzdro, abyste je ochránili před

horkem. Pokud jsou baterie v kontaktu s kovovými

předměty, může dojít k zahřátí nebo vznícení kvůli

zkratu.

Poznámky k použití suchých článků

• Nezapomeňte odpojit napájecí síový adaptér.

• Jsou-li baterie vybité, vyměňte je obě za nové.

Přehrávač CD

Přehrávání disku CD

Vložení disku CD

1 Posunutím tlačítka OPEN otevřete kryt (A).

2 Umístěte disk CD na trn a kryt zavřete (D).

Poznámky

• Na tomto přehrávači CD lze přehrávat disky CD-R/

RW nahrané ve formátu Compact Disc Digital

Audio (Audio CD). Možnost přehrávání těchto disků

ale závisí na kvalitě disků a záznamového zařízení.

• Tento výrobek je určen pro přehrávání disků

odpovídajících standardu Compact Disc (CD).

Některé hudební společnosti vydávají v poslední

době zvukové disky kódované pomocí technologií

zajišujících ochranu proti kopírování. Mějte na

paměti, že některé takové disky neodpovídají

standardu CD a nelze je proto přehrávat na tomto

zařízení.

Štítkem nahoru

Disk CD vložte

označenou

stranou s etiketou

smerom nahor.

Poznámky

• Dieliky indikátora zobrazujú približný stav

batérie. Jeden dielik nezodpovedá presne jednej

štvrtine kapacity batérie.

• V závislosti od spôsobu ovládania sa môže počet

dielikov indikátora

zväčšova alebo

zmenšova.

• Pri počúvaní rádia sa zostávajúca kapacita batérií

nezobrazuje.

Kedy je potrebné vymeni nabíjatené

batérie

Ak sa doba od nabitia do vybitia batérií zníži

približne na polovicu pôvodnej hodnoty, vymeňte

nabíjatené batérie za nové.

Poznámky k nabíjateným batériám

• Ak chcete, aby sa čo najdlhší čas zachovala

pôvodná kapacita batérie, nabíjajte ich až po

úplnom vybití.

• Ak je batéria nová alebo nebola dlhší čas použitá,

nemusí pri nabití dosiahnu maximálnu kapacitu

dovtedy, kým ju viackrát za sebou postupne

nevybijete a nenabijete.

• Pri prenášaní nabíjatených batérií používajte

dodávané puzdro na batérie, aby ste predišli

neočakávanému zvýšeniu teploty. Ak nabíjatené

batérie prídu náhodne do styku s kovovými

predmetmi, môže dôjs v dôsledku skratu

k vytvoreniu tepla alebo k vzplanutiu.

Poznámky týkajúce sa používania

suchých galvanických článkov

• Presvedčte sa, či je sieový adaptér odpojený.

• Ak sú batérie úplne vybité, vymeňte obe batérie za

nové.

Prehrávač diskov CD

Prehrávanie disku CD

Vkladanie disku CD

1 Posunutím tlačidla OPEN otvorte kryt (A).

2 Umiestnite disk CD do stredového prvku

zásobníka a potom zatvorte kryt (D).

Poznámky

• Tento prehrávač diskov CD môže prehráva disky

CD-R a CD-RW nahraté vo formáte digitálneho

zvukového systému disku CD (zvukové disky CD),

avšak možnos prehrávania disku môže by závislá

od kvality disku a stavu nahrávacieho zariadenia.

• Tento výrobok je navrhnutý na prehrávanie diskov,

ktoré vyhovujú štandardu diskov CD.

Niektoré nahrávacie spoločnosti predávajú

v ostatnom čase zvukové disky zakódované

pomocou technológií na ochranu autorských práv.

Medzi týmito diskami sa vyskytujú aj také, ktoré

nevyhovujú štandardu diskov CD a nie je možné

ich prehra na tomto výrobku.

Ovládanie prehrávača diskov CD

Tlačidlo alebo Funkcia alebo činnos

prepínač

1 Výkyvný Stlačením spustíte prehrávanie.

ovládač u Ďalším stlačením prehrávanie

(prehra/pozastavi) pozastavíte. Ak chcete spusti

prehrávanie od prvej stopy,

stlačte ovládač aspoň na 2

sekundy, ke je prehrávač

diskov CD zastavený.

2 Výkyvný Ak chcete nájs začiatok

ovládač ./> aktuálnej alebo nasledujúcej

(AMS*

/hada) stopy, potisnite ovládač

jedenkrát k značkám . alebo

>. Ak chcete nájs začiatok

niektorej z predchádzajúcich

alebo nasledujúcich stôp,

opakovane potisnite ovládač

k značkám . alebo >. Ak

sa chcete rýchlo presunú

dozadu alebo dopredu, podržte

ovládač v polohe . alebo

3 Tlačidlo Stlačením zastavíte

CHARGE/x (x) prehrávanie.

(zastavi)

4 Tlačidlo VOL+/– Stlačením nastavíte hlasitos.

5 Prepínač HOLD Používa sa na zamknutie

ovládacích prvkov na

prehrávači diskov CD alebo

diakovom ovládači, aby ste

predišli náhodnému stlačeniu

tlačidiel. Prepínač HOLD na

prehrávači diskov CD funguje iba

na prehrávači, prepínač HOLD na

diakovom ovládači funguje iba

na diakovom ovládači.

Ak stlačíte akékovek tlačidlo,

ke je zapnutá funkcia HOLD,

indikátor CHARGE začne blika.

6 Prepínač AVLS*

Ak si chcete chráni sluch

znížením maximálnej hlasitosti,

nastavte prepínač do polohy

„LIMIT“.

7 Prepínač Zabezpečuje ochranu proti

G-PROTECTION výpadkom zvuku.*

8 Tlačidlo RADIO Stlačením tlačidla môžete

ON/OFF zapnú alebo vypnú rádio.

9 Výkyvný ovládač Stlačením tlačidla môžete

BAND zmeni pásmo.

q; Výkyvný ovládač Počas počúvania rádia môžete

TUNE –/+ stlačením tlačidla naladi

požadovanú stanicu. Pomocou

tlačidla môžete vybra aj

požadovanú predvolenú

stanicu.

do zásuvky střídavého proudu

do sieovej zásuvky

Napájecí síový adaptér

Sieový adaptér

Náhlavní sluchátka nebo

sluchátka do uší

Slúchadlá alebo slúchadlá

do uší

DC IN 4.5V

Tlačidlo alebo Funkcia alebo činnos

prepínač

qa Tlačidlo DISPLAY Stlačenim zobrazite zustávajúci

čas alabo počet stôp.

qs Tlačidlo SOUND Umožňuje zvýrazni zvuk

zosilnených basov.

Opakovaným stláčaním môžete

nastavi možnos SOUND 1

alebo SOUND 2. Možnos

SOUND 2 zvýrazňuje basy

silnejšie ako možnos SOUND

1.*

Rádio: Stlačením môžete

prepína medzi možnosami

„Stereo“ a „Mono“.

qd Tlačidlo Opakovane stláčajte tlačidlo, až

P MODE/

kým sa na displeji nezobrazí

(režim prehrávania/ indikátor požadovaného režimu

opakova) prehrávania.

Žiadny indikátor: normálne

prehrávanie.

„1“: prehrávanie jednej skladby.

„SHUF“: prehrávanie

v náhodnom poradí.

„ “: prehrávanie skladieb so

záložkami.

„PGM“: programované

prehrávanie (PGM).

Ak chcete zopakova vybratý

režim prehrávania, stlačte a

podržte tlačidlo, až kým sa

zobrazí indikátor „

“.

Rádio: Stlačením môžete

prepína medzi režimom ladenia

a režimom predvoby.

AMS = Automatic Music Sensor (Automatické

vyhadávanie skladieb)

AVLS = Automatic Volume Limiter System (Systém

automatického obmedzovania hlasitosti)

Funkcia AVLS nefunguje počas počúvania rádia.

Výpadky zvuku môžu nasta v nasledujúcich

situáciách:

– prehrávač diskov CD je vystavený nepretržitým

prudším nárazom,

– prehráva sa znečistený alebo poškodený disk CD,

– používate nekvalitné disky CD-R alebo CD-RW

alebo sa vyskytol problém s nahrávacím zariadením

alebo s aplikačným softvérom.

Ak je zvuk počas používania funkcie SOUND

skreslený, znížte hlasitos.

Funkcia SOUND nefunguje počas počúvania rádia.

Vybratie disku CD

Disk CD vyberajte pri súčasnom stlačení stredového

prvku zásobníka (E).

Vypnutie signalizačného pípania pri

prevádzke

Pípanie, ktoré je poču v slúchadlách počas

ovládania prehrávača diskov CD, môžete vypnú.

Pri počúvaní rádia nie je možné vypnú pípanie

rádia.

1 Z prehrávača diskov CD odstráňte zdroj

napájania (sieový adaptér, nabíjatené batérie

alebo suché galvanické články).

2 Pripojte zdroj napájania a súčasne podržte

stlačené tlačidlo CHARGE/x na prehrávači

diskov CD alebo tlačidlo x na diakovom

ovládači.

Zapnutie signalizačného pípania

Odpojte zdroj napájania a potom ho pripojte bez

stlačenia tlačidla CHARGE/x alebo x.

Prehrávanie obúbených

skladieb pridávaním záložiek

(Prehrávanie skladieb so záložkami)

Na každom disku CD môžete prida záložky najviac

pre 99 skladieb. Táto funkcia sa môže použi najviac

pre 10 diskov CD.

Pridanie záložiek

1 Počas prehrávania skladby, ku ktorej chcete

prida záložku, stlačte a podržte výkyvný

ovládač, až kým sa na displeji nezobrazí

indikátor „

(záložka)“.

Po úspešnom pridaní záložky sa blikanie

indikátora „

“ spomalí.

2 Opakovaním kroku 1 pridáte záložky pre všetky

požadované skladby.

Počúvanie skladieb so záložkami

1 Opakovane stlačte tlačidlo P MODE/  kým

nezačne blika indikátor „

“.

2 Stlačte výkyvný ovládač.

Na displeji sa rozsvieti indikátor „

“ a spustí sa

prehrávanie skladieb so záložkami.

Odstránenie záložiek

Počas prehrávania skladby so záložkou stlačte a

podržte výkyvný ovládač, kým sa indikátor „

“

neprestane zobrazova na displeji.

Kontrola skladieb so záložkami

Počas prehrávania skladieb so záložkami na displeji

pomaly bliká indikátor „

“.

Poznámky

• Počas prehrávania skladieb so záložkami sa

skladby prehrávajú v poradí poda čísla skladby, a

nie v tom poradí, v akom ste pridali záložky.

• Ak sa pokúsite prida záložky pre skladby na 11.

disku CD, záložky prvého prehrávaného disku CD

sa vymažú.

• Ak odstránite všetky zdroje napájania, vymažú sa

všetky záložky uložené v pamäti.

• Ak používate nabíjatené batérie a prehrávač

diskov CD necháte bez nabíjania batérií naalej

prehráva, ke už je na displeji zobrazený nápis

„Lobatt“, vymažú sa všetky záložky uložené v

pamäti.

Prehrávanie skladieb vo vašom

obúbenom poradí (PGM play)

Na prehrávači diskov CD môžete naprogramova až

64 skladieb vo vašom obúbenom poradí.

1 Počas prehrávania opakovane stláčajte tlačidlo

P MODE/

 kým sa nezobrazí označenie

„PGM“.

2 Skladbu vyberte potisnutím výkyvného ovládača

smerom k značke . alebo >.

3 Stlačením výkyvného ovládača zadajte

vybratú skladbu.

Na displeji sa zobrazí označenie „000“

a poradie prehrávania sa zvýši o jednu

skladbu.

4 Zopakujte kroky 2 a 3 na výber skladieb vo

vašom obúbenom poradí.

5 Stlačte a podržte výkyvný ovládač, kým sa

nespustí prehrávanie v režime PGM.

Kontrola programu

Počas programovania:

Pred krokom 5 opakovane stlačte výkyvný ovládač.

Počas prehrávania v režime PGM:

Stlačte opakovane tlačidlo P MODE/

 kým

nezačne blika nápis „PGM“, a potom opakovane

stlačte výkyvný ovládač.

Po každom stlačení výkyvného ovládača sa zobrazí

číslo skladby.

Poznámky

• Ak dokončíte zadávanie 64. skladby v kroku 3,

zobrazí sa na displeji prvá vybratá skladba.

• Ak vyberiete viac ako 64 skladieb, prvé z nich

budú zo zoznamu vymazané.

Displej dálkového ovladače

Displej na diakovom ovládači

Režim přehrávání

Režim prehrávania

Stav nabití baterií

Indikátor nabitia batérie

Zvukový režim

Režim zvuku

Číslo stopy, číslo předvolby

rozhlasové stanice a pásmo

Číslo skladby, číslo predvoby

pre rozhlasovú stanicu a

rozhlasové pásmo

Doba přehrávání,

rozhlasové informace

Doba prehrávania,

informácie o rádiu

Idikátor „PRESET“

Nápis „PRESET“.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Portable CD Player

Page 2 - Poznámky

ČeskyPoužití rádiaPomocí dálkového ovladače můžete poslouchatprogramy v pásmech FM a AM, stačí předvolitstanice nebo je naladit ručně.Oblíbené stanice

Sony D-FJ787 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Sony D-FJ787. Sony D-FJ787 Návod k obsluze

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony D-FJ787

Comments to this Manuals

Sony D-FJ787 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Sony D-FJ787. Sony D-FJ787 Návod k obsluze

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony D-FJ787

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony D-FJ787