Sony BDV-N7100W User Manual download pdf (Page 2)

Montering af højttalerne på en væg

Kaiuttimien asentaminen seinälle

Montera högtalarna på en vägg

Dansk

Montering af højttalerne på en væg

Forsigtig!



Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om vægmaterialer

eller de skruer, der skal bruges.



Brug skruer, der passer til væggens materiale og styrke. Hvis du skruer

igipsplader, skal du skrue skruerne fast på en skinne og montere den

påvæggen.Monter højttalerne på en lodret, plan og bæredygtig væg.



Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering,

utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer,

naturkatastroferosv.

1 Kun for de høje højttalere (kun BDV-N9100W/N9100WL/N8100W):

Fastgør højttalerens bunddæksel til bunden af den øverste del af den

høje højttaler.

2 Slut højttalerledningen til højttaleren.

Sørg for at sætte højttalerkablet i den korrekte indgang på højttalerne: Højttalerkablet med farvet

kabelkappe skal sluttes til , og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sluttes til .

Kabelkapper:

Venstre fronthøjttaler (L): Hvid Højre fronthøjttaler (R): Rød

Venstre surroundhøjttaler (L): Blå Højre surroundhøjttaler (R): Grå

Centerhøjttaler: Grøn

3 Find nogle skruer (medfølger ikke), der passer til hullet på bagsiden

af hver højttaler.

4 Skru skruerne i væggen.

Efterlad tom plads mellem væggen og hovedet på skruen.

For de høje højttalere (kun BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) og centerhøjttaleren:

4 mm til 6 mm

For satellithøjttaleren (bortset fra BDV-N9100W/N9100WL): 6 mm til 8 mm

Til centerhøjttaleren og de høje højttalere skal du måle afstanden mellem skruerne, før du skruer

skruerne i væggen.

For de høje højttalere: 192 mm For centerhøjttaleren: 168 mm

5 Hæng højttaleren på skruen (skruerne).

Montering af satellithøjttaleren på foden (kun BDV-N8100W/N7100W/

N7100WL)

1 Før højttalerkablet (

) gennem hullet på standeren (

), tilslut derefter

højttalerkablet til højttaleren (

Kun for BDV-N7100WL: Tilslut stikket til belysning af højtaleren (sat fast

på højttalerledningen (

)) til højttaleren (

2 Fastgør højttaleren (

) til standeren (

) ved at matche hullerne nederst

på højttaleren med hullerne på standeren. Juster derefter højttaleren

og stander, indtil de passer til hinanden.

3 Fastgør højttaleren og standeren med en skrue (

), og fastgør derefter

skruedækslet (

). Sæt derefter højttalerledningen i holderen

til højttalerledningen.

Suomi

Kaiuttimien asentaminen seinälle

Huomio



Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja käytettävistä ruuveista

jaseinämateriaalista.



Käytä seinämateriaaliin sopivia ruuveja. Kipsilevyseinä on erityisen hauras, joten

kiinnitä ruuvit lujasti levyn takana olevaan koolinkiin. Asenna kaiuttimet

pystysuoralle ja tasaiselle seinälle, joka on vahvistettu asianmukaisella tavalla.



Sony ei vastaa onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat esimerkiksi

virheellisestä asennuksesta, heikosta seinän rakenteesta, ruuvien virheellisestä

kiinnityksestä tai luonnonmullistuksesta.

1 Vain pystykaiuttimet (vain BDV-N9100W/N9100WL/N8100W): Kiinnitä

kaiuttimen pohjasuojus pystykaiuttimen yläosan pohjaan.

2 Kytke kaiutinjohto kaiuttimeen.

Varmista, että kytket kaiutinjohdot oikeisiin kaiutinliitäntöihin: väriholkillinen kaiutinjohto

liitäntään  ja holkiton kaiutinjohto liitäntään .

Holkkien värit:

Vasen etukaiutin (L): Valkoinen Oikea etukaiutin (R): Punainen

Vasen surround-kaiutin (L): Sininen Oikea surround-kaiutin (R): Harmaa

Keskikaiutin: Vihreä

3 Käytä ruuveja (lisävaruste), jotka sopivat kaiuttimien takana oleviin reikiin.

4 Kiinnitä ruuvit seinään.

Jätä tilaa seinän ja ruuvin kannan väliin.

Pystykaiuttimet (vain BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) ja keskikaiutin: 4–6 mm

Satelliittikaiuttimet (paitsi BDV-N9100W/N9100WL): 6–8 mm

Mittaa keskikaiuttimen ja pystykaiuttimien kiinnitysruuvien välinen etäisyys ennen ruuvien

kiinnittämistä seinään.

Pystykaiuttimet: 192 mm Keskikaiutin: 168 mm

5 Ripusta kaiutin ruuvi(e)n varaan.

Satelliittikaiuttimen asentaminen jalustalle (vain BDV-N8100W/N7100W/

N7100WL)

1 Pujota kaiutinjohto (

) jalustassa olevan reiän (

) läpi ja kaiutinjohto sitten

kaiuttimeen (

Vain BDV-N7100WL: Kytke kaiuttimen valaistusliitin

(kiinnitetty kaiutinjohtoon (

)) kaiuttimeen (

2 Asenna kaiutin (

) jalustalle (

) sovittamalla kaiuttimen pohjassa olevat reiät

jalustassa oleviin kielekkeisiin. Säädä sen jälkeen kaiutinta ja jalustaa, kunnes

ne ovat kohdallaan.

3 Kiinnitä kaiutin ja jalusta ruuvilla (

) ja asenna sitten ruuvinreiän suojus (

Kiinnitä kaiutinjohto kaiutinjohdon pidikkeeseen.

Svenska

Montera högtalarna på en vägg

Försiktighet!



Tala med en järnhandel eller installatör om väggmaterialet och vilka skruvar

duska använda.



Använd skruvar som är lämpliga för väggmaterialet och väggens hårdhet.

Skruvarna bör inte fästas direkt i gipsväggar eftersom dessa är särskilt ömtåliga.

Fäst dem istället i en balk som sedan fästs på väggen. Installera högtalarna på

enlodrät och plan vägg på den plats där förstärkningen har fästs.



Sony tar inte på sig ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av felaktig

montering, svaga väggar eller felaktigt installerade skruvar, naturkatastrofer etc.

1 Endast för pelarhögtalarna (endast BDV-N9100W/N9100WL/N8100W):

Fäst underdelsskyddet på undersidan av pelarhögtalarens övre del.

2 Anslut högtalarkabeln till högtalaren.

Se till att ansluta rätt högtalarkabel till rätt uttag på högtalarna. Högtalarkabeln med färgat hölje

ska anslutas till  och högtalarkabeln utan färgat hölje ska anslutas till .

Färger på höljena:

Vänster fronthögtalare (L): Vit Höger fronthögtalare (R): Röd

Vänster surroundhögtalare (L): Blå Höger surroundhögtalare (R): Grå

Centerhögtalare: Grön

3 Se till att ha skruvar (medföljer ej) som passar hålet baktill på högtalaren.

4 Fäst skruvarna i väggen.

Lämna ett mellanrum mellan väggen och skruvens huvud.

För pelarhögtalarna (endast BDV-N9100W/N9100WL/N8100W) och centerhögtalaren:

4 till 6 mm

För satellithögtalarna (utom för BDV-N9100W/N9100WL): 6 mm till 8 mm

Mät avståndet mellan skruvarna för centerhögtalaren och pelarhögtalarna innan du fäster

skruvarna i väggen.

För pelarhögtalarna: 192 mm För centerhögtalaren: 168 mm

5 Häng högtalaren på skruvarna.

Installera satellithögtalaren på stativet (endast BDV-N8100W/N7100W/

N7100WL)

1 För högtalarkabeln (

) genom hålet på stativet (

). Anslut sedan

högtalarkabeln till högtalaren (

Endast för BDV-N7100WL: Anslut högtalarbelysningskontakten (kopplad

till högtalarkabeln (

)) till högtalaren (

2 Anslut högtalaren (

) vid stativet (

) genom att matcha hålen under

högtalaren med spärrarna på stativet. Justera högtalare och stativ tills

de passar ihop.

3 Skruva fast högtalaren och stativet med en skruv (

) och sätt fast

skruvhålsskyddet (

). Fäst sedan högtalarkabeln i den avsedda hållaren.

Kun for de høje højttalere (kun BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)

Vain pystykaiuttimet (vain BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)

Endast för pelarhögtalarna (endast BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)

Eksempel på den høje højttaler

Esimerkki pystykaiuttimesta

Exempel på pelarhögtalare

30 mm

4 mm

10 mm

5 mm

Hul på bagsiden

af højttaleren

Kaiuttimen takana

oleva reikä

Hål på baksidan

av högtalaren

4 mm til 6 mm

4 mm – 6 mm

4 mm till 6 mm

For satellithøjttaleren (bortset fra BDV-N9100W/N9100WL)

Satelliittikaiuttimet (paitsi BDV-N9100W/N9100WL)

För satellithögtalarna (utom för BDV-N9100W/N9100WL)

Kun for de høje højttalere

(kun BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)

Pystykaiuttimet (vain BDV-N9100W/

N9100WL/N8100W)

För pelarhögtalarna (endast

BDV-N9100W/N9100WL/N8100W)

192 mm

For centerhøjttaleren

Keskikaiutin

För centerhögtalaren

168 mm

For satellithøjttaleren (bortset

fra BDV-N9100W/N9100WL)

Satelliittikaiuttimet (paitsi

BDV-N9100W/N9100WL)

För satellithögtalarna (utom

för BDV-N9100W/N9100WL)

6 mm til 8 mm

6 mm – 8 mm

6 mm till 8 mm

For de høje højttalere (kun BDV-N9100W/

N9100WL/N8100W) og centerhøjttaleren:

Pystykaiuttimet (vain BDV-N9100W/

N9100WL/N8100W) ja keskikaiutin

För pelarhögtalarna (endast BDV-N9100W/

N9100WL/N8100W

) och centerhögtalaren

Montering af satellithøjttaleren på foden (kun BDV-N8100W/N7100W/

N7100WL)

Satelliittikaiuttimen asentaminen jalustalle (vain BDV-N8100W/N7100W/

N7100WL)

Installera satellithögtalaren på stativet (endast BDV-N8100W/N7100W/

N7100WL)

Oversigt over delene / Osaluettelo / Lista över delar

eller /

tai /

eller

Kun for BDV-N7100WL

Vain BDV-N7100WL

Endast för

BDV-N7100WL

Farvet kabelkappe

Värillinen holkki

Färgat hölje

1 2

Comments to this Manuals

No comments

Sony BDV-N7100W User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony BDV-N7100W