Sony SDM-HX73 manuals

Sony SDM-HX73 User Manual (376 pages)

Brand: Sony | Category: TVs & monitors | Size: 10.94 MB |

German

French

Italian

Japanese

Slovak

Table of contents

TFT LCD

1

各部の名前とはたらき

5

：ビデオ信号ケーブルをつ

7

：オーディオ接続コード

8

：電源コードをつなぐ

8

：コードをまとめる

9

：ディスプレイの向きを

10

入力を切り換えるには

11

メニュー操作のしかた

12

バックライト輝度を調整する

13

コントラストを調整する

13

ブライトネスを調整する

14

ガンマを調整する

14

色温度を調整する

14

1280 1024 60Hzx /

15

SRS WOW

15

画調整メニュー（アナログ

16

メニュー位置メニュー

17

言語選択メニュー

18

省電力機能（パワーセーブ機能）

19

自動画質調整機能

20

自動輝度調整機能

20

音質）の切り換え

20

を行う（モード）

20

故障かな？と思ったら

21

本機の症状と対処のしかた

22

本機の情報（インフォメーション）を表示する

23

保証書とアフターサービス

24

Table of Contents

28

Precautions

29

Front of the LCD display

30

Side view of the LCD display

30

Setup 4:Bundle the cords and

34

(INPUT button)

36

Customizing Your Monitor

37

PICTURE/AUDIO menu

38

SCREEN menu (analog RGB

41

MENU POSITION menu

42

INPUT SENSING ON/OFF menu

42

0 RESET menu (reset to the

43

MENU LOCK menu

43

Technical Features

44

( mode)

45

(analog RGB

45

Troubleshooting

46

Trouble symptoms and remedies

47

Self-diagnosis function

49

Specifications

50

Table des matières

53

Précautions

54

Avant de l’écran LCD

55

Vue latérale de l’écran LCD

55

L’indicateur

59

Personnalisation de votre

61

Menu MODE

62

Menu ECRAN (signal RVB

65

(Phase/Pitch)

66

(CENTRAGE H /CENTRAGE V)

66

Menu VERROU RÉGLAGES

68

Spécifications techniques

69

(signal RVB

70

Dépannage

71

Fonction d’autodiagnostic

74

Spécifications

75

Sicherheitsmaßnahmen

79

Bedienelemente

80

Schritt 2: Anschließen des

83

Audiokabels

83

Schritt 3: Anschließen des

83

Netzkabels

83

Schritt 4: Bündeln der Kabel

84

Einstellen des Monitors

86

Menü BILD/AUDIO

87

Menü BILDSCHIRM

90

(nur analoges RGB-Signal)

90

Menü MENÜ-SPERRE

93

LAUTSTÄRKE

94

(nur analoges RGB-Signal)

95

Störungsbehebung

96

Selbstdiagnosefunktion

99

Technische Daten

100

TFT LCD Color

101

Computer Display

101

Owner’s Record

102

ENERGY STAR es una marca

103

Precauciones

104

INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3

106

Configuración

107

Paso 6: Ajuste del ángulo de

110

Personalización del

111

Menú IMAGEN/AUDIO

112

Ajuste del COLOR

114

Menú PANTALLA (sólo para

115

Características técnicas

118

SDM-HX73

119

SDM-HX93

119

Solución de problemas

120

INFORMACIÓN

121

CABLE DESCONECTADO

121

ENTRADA# : XXXXX

121

Problemas y soluciones

122

Función de autodiagnóstico

124

Especificaciones

125

ENERGY STAR è un marchio

128

Precauzioni

129

Installazione

132

Macintosh

133

Punto 6: Regolazione

135

Personalizzazione del

136

Menu IMMAGINE/AUDIO

137

Menu SCHERMO (solo segnale

141

RGB analogico)

141

Menu POSIZIONE MENU

142

Menu RILEV INGRESSO SÌ/NO

142

Funzioni

144

Premere più volte il tasto

145

Guida alla soluzione dei

146

Funzione di autodiagnostica

149

Caratteristiche tecniche

150

Содержание

153

Меры предосторожности

154

Идентификация деталей и

155

Подготовка к работе

157

Подготовка к работе 6:

160

Отрегулируйте наклон и

160

Подстройка монитора

161

Меню ИЗОБРАЖЕН/АУДИО

162

Меню ЭКРАН (только для

165

Meню ПOЗ MEHЮ

167

Meню PACПOЗH BXOДA BKЛ/

167

Meню LANGUAGE

167

ГPOMKOCTЬ

168

ENERGY STAR

169

Устранение

170

ИHФOPMAЦИЯЯ

171

KAБEЛЬ HE П

171

BXOД# : XXXXX

171

Функция самодиагностики

174

Технические

175

Innehållsförteckning

178

Placering av reglage och

180

Installation

182

Anpassa bildskärmen

186

BILD/AUDIO-meny

187

Fininställa färgtemperaturen

189

(endast för analoga

190

RGB-signaler)

190

Pixeljustera)

191

(H CENTRERING /V CENTRERING)

191

Menyn MENYLÅS

193

Tekniska funktioner

194

(endast för analog RGB

195

Felsökning

196

Självdiagnosfunktion

199

Specifikationer

200

Inhoudsopgave

203

Voorzorgsmaatregelen

204

Onderdelen en

205

Opstelling

207

Instelling 3: Het netsnoer

208

Instelling 2: De audiokabel

208

De monitor instellen

211

BEELD/AUDIO menu

212

SCHERM menu (alleen analoog

215

(Fase/Pitch)

216

(H CENTRERING/V CENTRERING)

216

INGANG ZOEKEN AAN/UIT menu

217

LANGUAGE menu

217

0 RESET menu

217

Technische kenmerken

218

(BEELD/AUDIO)

219

Verhelpen van storingen

220

INFORMATIE

221

INGANG#: XXXXX

221

KABEL NIET AANGESLOTEN

221

Foutsymptomen en oplossingen

222

Zelfdiagnosefunctie

224

Technische gegevens

225

用于 100V-120V 交流电

229

用于 200V-240V 交流电仅限于 240V 交流电

229

识别部件和控制钮

230

连接到 IBM PC/AT 或兼容的计算机

232

连接到 Macintosh

233

安装 4: 捆扎电线和电缆

234

安装 5: 打开监视器和计算机

234

安装 6: 调节倾斜度和旋转角度

235

INPUT 按钮

236

将调整复原至默认设定

237

调节 GAMMA

239

调节高音低音或平衡

239

ABCD<= EFGH IJK

240

手动调整图像位置 ( 水平中心 / 垂直中心 )

241

LANGUAGE 菜单

242

复原菜单复原至默认设定

242

仅用于模拟 RGB

244

RSTUFW F

245

RSTUFW E~

245

RSTUFW V

245

故障现象和排除方法

246

Bezpečnostní opatření

253

Díly a ovládací prvky

254

Instalace

256

Připojení k Macintosh

257

Pohodlné používání monitoru

259

Volba vstupního signálu

260

Přizpůsobení vašeho

261

PICTURE/AUDIO nabídka

262

SCREEN nabídka (pouze

265

MENU POSITION nabídka

266

INPUT SENSING ON/OFF

266

LANGUAGE nabídka

267

MENU LOCK nabídka

267

Technické funkce

268

(pouze u analogového

269

Odstraňování problémů

270

Funkce vnitřní kontroly

273

Technické údaje

274

Tartalomjegyzék

277

Óvintézkedések

278

Alkatrészek és kezelőelemek

279

Üzembe helyezés

281

2. lépés:Csatlakoztassa az

282

3. lépés:Csatlakoztassa a

282

A bemenőjel kiválasztása

285

A monitor beállítása

286

PICTURE/AUDIO menü

287

SCREEN menü (csak analóg

290

RGB jel)

290

(H CENTER /V CENTER)

291

LANGUAGE menü

292

0 RESET menü (a beállítások

292

MENU LOCK menü

292

Műszaki jellemzők

293

gomb nyomogatásával a

294

Hibaelhárítás

295

Hibajelenségek és elhárításuk

296

Öndiagnosztikai funkció

298

Műszaki adatok

299

Spis treści

302

Środki ostrożności

303

Przód monitora LCD

304

Widok z boku monitora LCD

304

Konfiguracja

306

Konfiguracja 2:Podłączanie

307

Konfiguracja 3:Podłączanie

307

Konfiguracja 4:Zbieranie

308

Konfiguracja 6:Regulacja

309

Wybieranie sygnału wejścia

310

Regulacja ustawień

311

Menu PICTURE/AUDIO

312

Menu SCREEN (tylko

315

Menu LANGUAGE

317

0 Menu RESET (przywracanie

317

Menu MENU LOCK

317

Funkcje techniczne

318

( tryb)

319

(tylko analogowy sygnał

319

Rozwiązywanie problemów

320

Objawy i działania zaradcze

321

Funkcja autodiagnostyki

323

Specyfikacje

324

ENERGY STAR je v ZDA

327

Primeri raznih vrst vtikačev

328

Čelna stran LCD monitorja

329

Bočni pogled na LCD monitor

329

Nastavitev

331

Nastavitev 4:Združite kable

333

Za udobno uporabo monitorja

334

Izbira vhodnega signala

335

Prilagajanje vašega

336

PICTURE/AUDIO meni

337

SCREEN meni (samo analogni

340

RGB signal)

340

LANGUAGE meni

342

0 RESET meni (povrnitev v

342

MENU LOCK meni

342

Tehnične značilnosti

343

( načina)

344

(samo analogni RGB

344

Odpravljanje napak

345

Samodiagnostična funkcija

348

Specifikacije

349

İçindekiler

352

Uyarılar

353

Bölümlerin ve kontrol

354

Kurulum 1:Video sinyal

356

Kurulum 2:Ses kablosunu

357

Kurulum 3:Güç kablosunu

357

Kurulum 5:Monitörü ve

358

Kurulum 6:Eğikliği ve açıyı

359

Giriş sinyalini seçme

360

Monitörün Kullanıcıya

361

Bağlı Ayarı

361

PICTURE/AUDIO menüsü

362

Renk ısısına ince ayar yapma

363

SCREEN menüsü (sadece

365

MENU POSITION menüsü

366

0 RESET menü (varsayılan

367

MENU LOCK menüsü

367

Teknik Özellikler

368

(sadece analog RGB sinyali)

369

Sorun giderme

370

INFORMATION

373

MODEL : SDM-HX93

373

SER. NO : 1234567

373

MANUFACTURED : 2003-40

373

Özellikler

374

More products and manuals for TVs & monitors Sony

Models	Document Type
SDM-HS94P	User Manual Sony SDM-HS74 Operating Instructions, 318 pages
HMZ-T3W	User Manual Sony HMZ-T3W Bezprzewodowe okulary projekcyjne 3D Instrukcja obsługi, 56 pages
SDM-S94	User Manual Sony SDM-S74 Operating Instructions, 335 pages
SDM-N80	User Manual Sony SDM-N80 Operating Instructions, 124 pages
SDM-P234	User Manual Sony SDM-P234 Operating Instructions, 260 pages
SDM-HS73	User Manual Sony SDM-HS73 Operating Instructions, 288 pages
VPL-MX25	User Manual Sony VPL-MX25 Bedienungsanleitung, 71 pages
VPL-VW95ES	User Manual Sony VPL-VW95ES VPL-VW95ES Projecteur Home Cinema Full HD 3D Mode d’emploi, 379 pages
SDM-HS95P	User Manual Sony SDM-HS75P Operating Instructions, 305 pages
KLV-20G300A	User Manual Sony KLV-20G300A Operating Instructions, 92 pages
SDM-X75K	User Manual Sony SDM-X95F Operating Instructions, 385 pages
SDM-HS93	User Manual Sony SDM-HS73 Operating Instructions, 288 pages
KDL-22E5300	User Manual Sony KDL-22E5300 Mode d’emploi [sk] , 291 pages
SDM-S53	User Manual Sony SDM-S53 Operating Instructions, 330 pages
SDM-S204	User Manual Sony SDM-S204 Operating Instructions, 349 pages
SDM-HS74	User Manual Sony SDM-HS74 Operating Instructions [es] , 318 pages
SDM-HX75	User Manual Sony SDM-HX75 Operating Instructions, 387 pages
SDM-E76D	User Manual Sony SDM-E96D Operating Instructions [en] , 349 pages
LMD-2050W	User Manual Sony LMD-2050W User's Manual, 38 pages
KLH-W26/ST	Operations Instructions Sony KLH-W26/ST Operating Instructions, 215 pages

Sony devices