Sony KV-27FS13 User Manual

Connecting Additional Equipment4-081-737-32Mode d’emploiKV-27FS13KV-27FS17KV-27FV17KV-32FS13KV-32FS17© 2001 par Sony Corporation Téléviseur couleur T

User Guide

IntroductionCaractéristiques de votre téléviseur couleur Trinitron ... 1Piles pour la télécommande...

User Guide

Connecting Additional Equipment1IntroductionNous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléviseur couleur Sony Trinitron . Avant de poursu

2 Mode d’emploiPiles pour la télécommandeInsérez deux piles AA (R6) (fournies) dans la télécommande en vous référant à l’illustration ci-dessous.A pro

Raccordement de votre téléviseur3Raccordement de votre téléviseurLisez ce chapitre avant la première mise en service de votre téléviseur. Cette sectio

4 Mode d’emploiRaccordements à un décodeurCertains systèmes de télévision par câble utilisent des signaux brouillés ou codés qui nécessitent l'ut

Raccordement de votre téléviseur5Câble et décodeurUtilisez ce raccordement si vous utilisez un système de câble brouillant certains canaux seulement (

6 Mode d’emploiRaccordement d’appareils supplémentairesTéléviseur et magnétoscope1 Raccordez le câble coaxial provenant de votre antenne téléviseur ou

Raccordement de votre téléviseur7Téléviseur, magnétoscope et décodeurUtilisez ce raccordement si vous utilisez un système de câble brouillant certains

User Guide

8 Mode d’emploi3 Raccordez un câble coaxial (non fourni) de la prise OUT de votre décodeur à la prise IN de votre magnétoscope. Raccordement en option

Raccordement de votre téléviseur9Téléviseur et récepteur satellite1 Raccordez le câble provenant de votre antenne satellite à la prise SATELLITE IN de

10 Mode d’emploiTéléviseur, récepteur satellite et magnétoscope1 Raccordez le câble provenant de votre antenne satellite à la prise SATELLITE IN de vo

Raccordement de votre téléviseur11Raccordement d'un caméscopeA l’aide des câbles Audio/Video (non fournis), raccordez les prises AUDIO et VIDEO O

12 Mode d’emploiRaccordement d’un système audioA l’aide des câbles audio (non fournis), raccordez la prise AUDIO OUT de votre téléviseur à l’une des e

Raccordement de votre téléviseur13Raccordement de deux magnétoscopes pour copie de cassettesKV-27FV17 uniquementVous pouvez raccorder deux magnétoscop

14Mode d’emploiUtilisation de la télécommande et des fonctions de baseCette section décrit comment utiliser les touches les plus complexes de latéléco

Utilisation de la télécommande et des fonctions de base15Utilisation de la télécommande Touche Description1 MUTING Désactive instantanément le son. A

16Mode d’emploiqs POWER Appuyez sur cette touche pour mettre les appareils raccordés sous et hors tension. qd FUNCTION Appuyez sur cette touche pour p

Utilisation de la télécommande et des fonctions de base17Configuration automatique du téléviseurLorsque les raccordements de votre téléviseur sont ter

Connecting Additional EquipmentAVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’hu

18Mode d’emploiUtilisation de la fonction PIP (image dans l’image)La fonction PIP (Picture-in-picture, image dans l’image) vous permet de regarder deu

Utilisation de la télécommande et des fonctions de base19Pour utiliser la fonction PIP1 Appuyez sur la touche TV FUNCTION de votre télécommande pour r

20Mode d’emploiAccès rapide aux menusLes réglages suivants sont disponibles dans les menus affichés :Menu Vous permet deEffectuer vos propres réglages

Utilisation de la télécommande et des fonctions de base21Menu Vous permet deDéfinir des limites sur votre téléviseur en fonction de la classification

22Mode d’emploiUtilisation des menusCette section présente les options disponibles pour la configuration et le réglage de votre téléviseur.Pour accéde

Utilisation des menus23Utilisation du menu Vidéo ModeAffichage personnalisé de l’imageEclatant : sélectionnez ce réglage pour améliorer le contraste

24Mode d’emploiUtilisation du menu Audio AiguAppuyez sur G pour baisser le son le plus aigu. Appuyez sur g pour augmenter le son le plus aigu.GraveApp

Utilisation des menus25MTSSon multicanauxStéréo : sélectionnez cette option lorsque vous regardez une émission en stéréo.Mono : sélectionnez cette opt

26Mode d’emploiUtilisation du menu Canal Canal PréféréAccès rapide à vos canaux préférésLe menu Canal Préféré étant activé :1 Appuyez sur pour eff

Utilisation des menus27Canal Fixe 2-6 : sélectionnez ce réglage pour contrôler la sélection de tous les canaux via un décodeur ou un magnétoscope. sé

User GuideAVISCet appareil a été testé et approuvé en conformité avec les limites qui définissent un appareil numérique de classe B suivant lapartie

28Mode d’emploiContrôle parentalLa fonction Contrôle parental est conçue pour aider les parents à contrôler ce que leurs enfants regardent à la télévi

Utilisation des menus29Classement des films(modèles américains uniquement)Ce système définit le niveau des films passant dans les cinémas et sur les c

30Mode d’emploiClassement Anglais(modèles canadiens uniquement)Ce classement concerne les émissions canadiennes diffusées en anglais.Classement França

Utilisation des menus31Utilisation du menu Parental Dans le menu Parental , vous devez saisir un mot de passe à 4 chiffres pour tout accès ultérieu

32Mode d’emploiSélection du classementVous pouvez modifier le classement en sélectionnant l’une des options de Blocage Parental.1 Déplacez le curseur

Utilisation des menus33Utilisation du menu SpécifiqueAvant de définir un classement Spécifique, consultez les pages 28-30 “Aperçu des classements”, po

34Mode d’emploiUtilisation du menu Heure Heure Le menu étant activé :1 Appuyez sur F ou f pour sélectionner l’heure puis appuyez sur . (Si vous êtes

Utilisation des menus35Utilisation du menu Réglage Caption VisionSous-titrageCette fonction vous propose trois modes de sous-titrage (pour les program

36Mode d’emploiUtilisation du Menu De base ImageContraste de l’imageAppuyez sur G pour atténuer le contraste de l’image. Appuyez sur g pour augmenter

Informations complémentaires37Informations complémentairesProgrammation de la télécommandeVous pouvez utiliser la télécommande fournie pour piloter de

Connecting Additional EquipmentConsignes de sécurité importantesPour votre protection,veuillez lire entièrement ces instructions et les conserver à t

38 Mode d’emploiRealistic 309, 330, 328, 335, 324, 338Symphonic 338Samsung 322, 313, 321 Tashiro 332Sansui 314 Tatung 314, 336, 337Sanyo 330, 335 Teac

Informations complémentaires39Utilisation d’un magnétoscopeUtilisation d’un DVDSi plusieurs numéros de code figurent sur la liste, essayez-les un par

40 Mode d’emploiUtilisation d’un disque laserAppuyez sur PourMettre le disque laser sous tension Effectuer une recherche de chapitre vers l’avant ou

Informations complémentaires41Guide de dépannageSi vous avez un problème avec votre téléviseur, appliquez les suggestions suivantes. Si le problème pe

42 Mode d’emploiImpossible de recevoir des canaux portant un numéro supérieur (UHF) lorsque vous utilisez une antenneAssurez-vous que Câble est réglé

Informations complémentaires43Si, après avoir lu le présent mode d’emploi, vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de votre téléviseur S

44 Mode d’emploiSpécificationsPour tous les modèles (sauf mention contraire)Système de télévision Norme de télévision américaine/NTSCCouverture de can

Informations complémentaires45Les conceptions et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. KV-27FV17Taille de l’écran Taille de l’

Index47Index16:9 Amélioré 35AAigu 24Aperçu des classements 28Auto Programmation 17, 27Auto-SAP 25BBalance 24CCanal Fixe 27Canal Préféré 26Caption Visi

User GuideSurchargeNe surchargez pas les prises murales, les rallonges ou autres prises de courant au-delà de leur capacité, car il y a risque d’ince

48 Mode d’emploiPPIP - Image dans l’image 18Programmation de la télécommande 37RRaccordementsAntenne et câble 3Câble et décodeur 5Décodeur et télévise

User GuideSony Corporation Imprimé aux États-Unis

Connecting Additional EquipmentAttention à l’eau et à l’humiditéN’utilisez pas un appareil alimenté sur le secteur près de lieux où se trouve de l’ea

User GuideMise à la masse ou polarisationCe téléviseur peut être équipé d’une prise polarisée pour courant alternatif (une prise équipée de deux plot

Connecting Additional EquipmentDépannageDommages nécessitant un dépannageDébranchez l’appareil de la prise murale et faites-le réparer par un réparat