Sony HT-ST7 User Manual

HT-ST7 4-463-413-41(1)Sound BarHT-ST7BedienungsanleitungDEInstrukcja obsługiPLIstruzioni per l’usoIT

10HT-ST7 4-463-413-41(1)Wiedergeben mit Klangeffekten / Korzystanie zefektów dźwiękowych / Effetti sonoriSOUND MODE: Ermöglicht die Wiedergabe mit

11HT-ST7 4-463-413-41(1)SOUND MODE: consente di apprezzare effetti sonori.MOVIE Effetti sonori adatti ai filmMUSIC Effetti sonori adatti ai brani m

12HT-ST7 4-463-413-41(1)Abspielen von Audio eines BLUETOOTH-Geräts / Słuchanie dźwięku zurządzeń BLUETOOTH / Ascolto dell’audio da apparecchi BLUET

13HT-ST7 4-463-413-41(1)BLUETOOTH-Anzeige / Wskaźnik BLUETOOTH / Indicatore BLUETOOTHBeim Gebrauch von One-touch connection (NFC) / Korzystanie zp

14HT-ST7 4-463-413-41(1)MUTINGTeile und Steuerungen / Części ielementy sterowania / Componenti e comandi (Ein/Standby)-TasteBLUETOOTH PAIRIN

15HT-ST7 4-463-413-41(1) (Ein/Standby)-Anzeige (Seite 8) (Ein/Standby)-TasteSECURE LINK-TasteVerknüpft die angegebene Lautsprechereinhei

16HT-ST7 4-463-413-41(1) (Ein/Standby)INPUT (Seite 9)MUTINGVOL (Lautstärke) +/–SOUND MODE (Seite 10)VOICE (Seite 10)DISPLAYPasst di

17HT-ST7 4-463-413-42(1)Anpassen der Einstellungen / Regulowanie ustawień / Regolazione delle impostazioniDrücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU

18HT-ST7 4-463-413-41(1)Menü FunktionStandardeinstellungSET BTBT.STBY (BLUETOOTH STANDBY)Wenn die Anlage über Kopplungsinformationen verfügt, bleib

19HT-ST7 4-463-413-42(1)Menu FunkcjaWartość domyślnaAUDIOSYNC (AV SYNC)Pozwala dostosować przesunięcie dźwięku wprzypadku braku synchronizacji obr

2HT-ST7 4-463-413-41(1)Inhaltsverzeichnis / Spis treści / SommarioEinrichten / Konfigurowanie / ImpostazioniLieferumfang / Zawartość opakowania / Co

20HT-ST7 4-463-413-42(1)Menu FunkcjaWartość domyślnaSYSTEMA. STBY (AUTO STANDBY)Pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję AUTO POWER OFF. (ON/OFF)Zestaw

21HT-ST7 4-463-413-41(1)Menu Funzione PredefinitaHDMICTRL (CONTROL FOR HDMI)Consente di attivare o disattivare la funzione di Controllo per HDMI. (

22HT-ST7 4-463-413-41(1)Störungsbehebung / Wykrywanie i usuwanie usterek / Risoluzione dei problemiEntnehmen Sie weitere häufig gestellte Fragen der

23HT-ST7 4-463-413-41(1)•Jeśliwskaźnik miga na czerwono: Naciśnij przycisk , aby wyłączyć subwoofer isprawdź, czy nic blokuje otworów wen

HT-ST7 4-463-413-42(1)© 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-463-413-42(1)

3HT-ST7 4-463-413-41(2)Lieferumfang / Zawartość opakowania / Contenuto della confezioneLautsprechereinheit (1)Głośnik Bar Speaker (1)Diffusore sound

4HT-ST7 4-463-413-41(1)1 21 2Installation / Instalacja / InstallazioneMöchten Sie die Lautsprechereinheit an der Wand montieren?Entnehmen Sie Hinwei

5HT-ST7 4-463-413-41(1)Einsetzen der drahtlosen Transceiver / Wkładanie bezprzewodowych nadajników/odbiorników / Inserimento dei ricetrasmettitori w

6HT-ST7 4-463-413-41(1)OPTICALOUTHerstellen der Verbindung / Podłączanie / Collegamento(mitgeliefert)(wzestawie)(In dotazione)Ausschließliches Ansc

7HT-ST7 4-463-413-41(1)OPTICALOUT(ARC)OUTVerwenden Sie HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert). Falls Ihr TV-Gerät die ARC-Funktion unterstützt, muss ke

8HT-ST7 4-463-413-41(1)12233Einschalten der Anlage / Włączanie zestawu / Accensione del sistema1 Schließen Sie das Netzkabel an.2 Drücken Sie auf

9HT-ST7 4-463-413-41(1)Abspielen von Audio / Słuchanie dźwięku / Ascolto dell’audioDrücken Sie wiederholt auf die INPUT-Taste, bis das Eingabegerät