Sony VPL-DX145 User Manual Page 51
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9
FR
Sélection de la langue de menu
Sélection de la langue de menu
L’anglais est défini d’origine comme langue d’affichage des menus, des messages, etc.
Pour changer la langue des menus à l’écran, procédez comme suit :
1 Branchez le cordon d’alimentation
secteur à la prise murale.
2 Mettez le projecteur sous tension.
Appuyez sur la touche ?/1.
3 Appuyez sur la touche MENU pour
afficher le menu.
Si l’affichage n’est pas net, réglez la
mise au point, la taille et la position de
l’image projetée
(page 11).
4 Sélectionnez la langue des menus.
1
Appuyez sur la touche V ou v pour
sélectionner le menu Marche ( ),
puis appuyez sur la touche ENTER.
2 Appuyez sur la touche V ou v pour
sélectionner « Langage ( ) », puis
appuyez sur la touche ENTER.
3 Appuyez sur la touche V/v/B/b pour
sélectionner la langue, puis appuyez
sur la touche ENTER.
5 Appuyez sur la touche MENU pour
désactiver l’écran de menu.
1
3
2
Language English
Status OnStatus OnStatus
Security Lock Off
Control Key Lock Off
Operation
Sel Set Back
- Projector 1
- 安全のための注意事項を守る 2
- 故障したら使用を中止する 2
- 万一、異常が起きたら 2
- 火災や感電により、 3
- 死亡や大けがにつながる 3
- けがをしたり周辺の物品 5
- 損害を与えることがあり 5
- ･ 床置きのプロジェクターを移動 6
- ･ キャビネットのカバーを開けた 6
- 電池についての安全上のご 8
- 持ち運びについて 10
- 付属品を確かめる 11
- リモコンに電池を入れる 12
- メニューの表示言語を切り替える 13
- 6 コンピューター側で画面の出力先 15
- 7 画面のフォーカス、サイズ、位置 15
- 画面のフォーカス 16
- 脚調整ボタン / 後脚部（調整可）による微調整 17
- 投写画面の縦横比を変更する 18
- 台形になった画面を補正する（キーストーン補正） 18
- する（オートピクセルアライメント（APA）） 18
- 1 本体またはリモコンの ?/1 ボタンを押す。 19
- 2 電源コードを抜く。 19
- インジケーターの見かた 20
- ランプを交換する 21
- 3 ランプのネジ (2 本 ) をゆるめ 22
- 4 新しいランプを確実に奥まで押し 22
- 5 ランプカバーを閉じ、ネジ 22
- 6 電源コードを電源コンセントに差 22
- 7 ランプタイマーの初期化を行う。 22
- エアーフィルターを掃除する 23
- Declaration of Conformity 25
- Precautions 27
- On safety 27
- 6 Precautions 28
- For carrying 30
- Using the CD-ROM Manuals 31
- Installing Projector Station 31
- 2 Insert a lithium battery 32
- 3 Close the lithium battery 32
- Installing Batteries 32
- Selecting the Menu Language 33
- Projecting an Image 34
- Adjusting the Projected image 35
- 14 Projecting an Image 36
- Turning Off the Power 38
- Indicators 39
- Replacing the Lamp 40
- Cleaning the Air Filter 42
- AVERTISSEMENT 44
- Précautions 45
- Sécurité 45
- 4 Précautions 46
- Éclairage 47
- Projecteur LCD 47
- Ventilateur 48
- Transport 48
- Utilisation des manuels sur 49
- Installation de Projector 49
- Installation des piles 50
- Language English 51
- Status OnStatus OnStatus 51
- Security Lock Off 51
- Control Key Lock Off 51
- Operation 51
- Projection d’une image 52
- Réglage de l’image projetée 53
- 12 Projection d’une image 54
- Remarque 55
- Mise hors tension 56
- Remplacement de la lampe 58
- Mise en garde 59
- Remarques 59
- Nettoyage du filtre à air 60
- ADVERTENCIA 62
- Precauciones 63
- Seguridad 63
- 4 Precauciones 64
- Iluminación 65
- Proyector LCD 65
- Pantalla 65
- Ventilador 66
- Transporte 66
- Usar los manuales del 67
- Instalación de Projector 67
- 2 Inserte una pila de litio 68
- Instalación de las pilas 68
- Selección del idioma del menú 69
- Proyección de una imagen 70
- (página 11) 71
- 12 Proyección de una imagen 72
- Apagado de la alimentación 74
- Indicadores 75
- Sustitución de la lámpara 76
- Precaución 77
- Limpieza del filtro de aire 78
- Vorsichtsmaßnahmen 81
- Info zur Sicherheit 81
- 4 Vorsichtsmaßnahmen 82
- Info zum Reinigen von Linse 83
- Info zur Beleuchtung 83
- Info zum LCD-Projektor 83
- Hinweise zur Leinwand 84
- Hinweise zum Lüfter 84
- Hinweise zur Lampe 84
- Hinweise zum Tragen 84
- Zubehörs 85
- Einsetzen der Batterien 86
- Wählen der Menüsprache 87
- Projizieren von Bildern 88
- Fokus Größe (Zoom) Position 89
- 12 Projizieren von Bildern 90
- Ausschalten des Projektors 92
- Anzeigen 93
- Austauschen der Lampe 94
- Vorsicht 95
- Hinweise 95
- Reinigen des Luftfilters 96
- AVVERTENZA 98
- Precauzioni 99
- Sicurezza 99
- Informazioni 100
- Più di 10 cm 100
- Più di 30 cm 100
- Pulizia dell’obiettivo e del 101
- Illuminazione 101
- Proiettore LCD 101
- Per il trasporto 102
- Uso dei manuali su CD-ROM 103
- Installazione di Projector 103
- Station for Network 103
- Presentation 103
- Inserimento delle pile 104
- 2 Accendere il proiettore 105
- 3 Premere il tasto MENU per 105
- Proiezione dell’immagine 106
- 12 Proiezione dell’immagine 108
- Spegnimento 110
- Proiettore in spegnimento 110
- Tasto ?/1 p. riavviare 110
- Sostituzione della lampada 112
- Attenzione 113
- Pulizia del filtro dell’aria 114
- 机型名称：数据投影机 116
- 至少 10 cm 118
- 至少 30 cm 118
- 关于清洁镜头和机壳 118
- 1 关闭所有正在运行的应用程序。 120
- 2 将附带的CD-ROM插入电脑的CD-ROM 120
- 3 打开 CD-ROM，并双击 .exe 文件。 120
- 4 按照画面指示安装软件。 120
- 1 拉出锂电池舱。 120
- 2 插入锂电池。 121
- 3 合上锂电池舱。 121
- 1 将交流电源线的插头插入电源插 122
- 2 打开投影机。 122
- 3 按 MENU 键显示菜单。 122
- 4 选择菜单语言。 122
- 5 按 MENU 键关闭菜单画面。 122
- V/v 键选择要投影的图像。 123
- 聚焦 尺寸 （变焦） 位置 124
- 用撑脚调节按钮 / 后撑脚 （可调节）调节投影机的倾斜度 125
- 改变投影图像的纵横比 125
- 校正投影图像的梯形失真 （梯形失真校正功能） 126
- 1 按主机或遥控器上的 ?/1 键。 127
- 2 拔掉电源插座中的交流电源线。 127
- ㇹ⻕Ṏ⭪䨯⋗⃗救 127
- ㉭ ?01 撒愱㔔⎓∌ 127
- 1 关闭投影机电源并从电源插座拔出 129
- 2 当投影灯已经充分冷却后，即可松 129
- 3 松开投影灯装置上的两个螺丝 129
- 4 将新的投影灯完全插入，使其固定 130
- 5 关闭投影灯盖并拧紧 1 个螺丝。 130
- 6 将交流电源线连接至电源插座，然 130
- 7 重设有关下一次更换时间通知的投 130
- 1 关闭投影机电源并从交流电源插座 131
- 2 从本机中滑出并拆下空气滤网盖。 131
- 3 用吸尘器清洁空气滤网。 131
- 4 将空气滤网盖重新安装至本机。 131
Related products and manuals for Projectors Sony VPL-DX145
Projectors Sony VPL-HS51 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Projectors Sony KP-61V90 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Projectors Sony VPL-VW600ES User Manual
(19 pages)
(19 pages)
Projectors Sony KP-51WS500 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Projectors Sony KP 46WT500 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Projectors Sony VPL-VW1000ES User Manual
(99 pages)
(99 pages)
Projectors Sony VPL-VW40 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Projectors Sony KP- 57WV600 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Projectors Sony VPL-HS51A User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Projectors Sony VPL-BW120S User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Projectors Sony VPL-HW40ES User Manual
(79 pages)
(79 pages)
Projectors Sony VPL-VW50 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Projectors Sony VPL-HS10 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Projectors Sony VPL-BW120S User Manual
(51 pages)
(51 pages)
Projectors Sony VPL-HS3 User Manual
(148 pages)
(148 pages)
Projectors Sony KP-53HS30 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Projectors Sony KP 46WT500 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Projectors Sony VPL-VW70 User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Projectors Sony VPL-HS10 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Projectors Sony VPL-VW1100ES User Manual
(161 pages)
(161 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.287 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals