Sony CPJ-200 User Manual Page 1

3-810-119-11(1)LCD ProjectorOperating Instructions Mode d'emploiCPJ-200Sony Corporation © 1996 Printed in Japan

ET[a]ib]100-inch

EШШШm00VW

FrançaisNettoyageMettez l'appareil hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise murale.Nettoyage de l'appareilNettoyez l'app

Précautions• Ne pas utiliser le projecteur sur d'autres sources d'alimentation que le courant secteur. Ne jamais utiliser de conv'ertis

Guide de dépannageEn cas de problèmes lors de rutiÜsatioa de l'apparei effectuez les vérifications indiquées dans le tableau suivant.Si le problè

SpécificationsObjectif:Ampoule;Haut-parleur:Prise d'entrée;Affichage à cristaux liquides:1,3 pouce Nombre total de p(.)ints: 180 milleFIA f= 2 7-

[a][b]

шв

[>rBES3AA/ connection cable (supllied) Câble de raccordement A/V (fourni)Audio cable (not supplied) Câble audio (non fourni)B2

EnglishBefore operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.Owner's RecordThe model and serial number

For the Customers in CanadaThis cippciratus complies with the Class B limits for radio noise emissions set out in Radio Interference Rec.ulations.CAUT

FrançaisAvant la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour toute référence.AVERTISSEMENT

Raccordement à un appareilvidéo (Voir l'illustration Q.)Raccordez l'appareil à un magnétoscope, camescope ou autre appareil vidéo avec le câ

ш