Sony DPP-MS300 User Manual

3-866-753-11(1)Digital Photo PrinterOperating Instructions____________Before operating this printer, please read this manual thoroughly and retain it

lOGflConnecting the printer (continued)If the video equipment has an S-video output connectorConnect it to the S VIDEO INPUT connector of the printer

Dans les cas suivants, les données sauvegardées peuvent être endônunagées ou effacées;- lorsque vous mettez l'imprimante hors tension ou si vous

A propos des cartes PCRemarques• Vous ne pouvez pas utiliser de cartes PC dont les spécifications électriques sont de 3V seulement.• N'insérez

DépannageSi vous rencontrez des problèmes dans le cadre de l'utilisation de l'imprimante, consultez le tableau suivant pour tenter d'y

Dépannage (suite)Impossible d'imprimer.•> Introduisez du papier d'impression (page 17).Réessayez d'imprimer après avoir retiré le pa

MS/PC CARD FULLII n'y a pas assez d'espace pour enregistrer l'image ou le nombre maximum de fichiers image a déjà été sauvegardé. Suppr

Dépannage (suite)RemarqueL'indicateur POWER est toujours allumé lorsque l'imprimante est sous tension.Si les indicateurs sont allumésSi vous

L'indicateur MEMORY clignote. > L'imprimante est en train de traiter les données en vue de l'enregistrement dans la mémoire interne.

Dépannage (suite)52«Remarques• Si vous imprimez depuis l'appareil vidéo, il se peut que l'impression ne repreime pas automatiquement même a

SpécificationsSystème d'impressionFormats de fichier d'image compatiblesImpression par sublimation duJPEG• 4;4;4,4:2:2,4:2:0 (base! transfer

Organigramme des différents modes d'impressionImpressionstandard(page 19,24)Impression de la date (page 26)ipn fractionnée de lATTfrÔé A5t.j^JÎ

Notes• Before making coimections or plugging in a cable, turn off the power of the printer, your PC, and the monitor.• Also refer to the instruction

IndexA, BAffichage de l'image d'impression 21 Bourrage papier 52Caractéristiques 4 Carte rc Insertion 9 Remarques sur l'utilisation 46

Sony Corporation Printed in JapanSony^mline http://www.world.sony.cotPrinted on recycled paper

Adjusting the clockBy adjusting the dock of the printer, you can record the time when fire images were caphired from your video equipment. You can als

NoteThe following CLOCK SET example shows the screen for the DPP- MS300.Cancelling the menu operationsPress MENU. The menu display disappears widrout

Using print packs (not supplied)Notes• Use the set of print paper and print cartridge supplied together in ttie same carton. If you use them in a dif

Loading the print cartridgeCautionNever put your hand into the cartridge compartment. The thermal head reaches high temperatures, especially after rep

Loading the print cartridge (continued)To eject the print cartridgeIf ink ribbon shouid tearRepair the ribbon with , transparent tape. There should be

Inserting the print paperNotes• Insert the print paper straight along the guide to the left of the paper inlet. If the paper is positioned to the rig

Inserting the print paper (continued)Notes on storing the print paper• Avoid placing the print paper in a location subject to;- high temperatures- hi

PrintingPrinting an image from a "Memory Stick" or PC cardNotes• Avoid getting liquids on the "Memory Stick" or PC card or using

WARNINGTo prevent fire or shoct^azard, do not expose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabinet Refer servicing t

Printing an image from a "Memory Stick" or PC card (continued)Notes ^• When the access indicator is lit, do not eject the "Memory Sti

Cancelling the selectionMove the white frame to the image you want to cancel and press ENTER. The blue frame disappears and the selection is canceled.

Printing directionThe image displayed on your television is printed in the direction as shown below.Printing an image from a "Memory Stick"

Printing an image from video equipmentNotes• To print a quickly- moving image without blur, select "VIDEO MOTION" for blur compensation*.•

Printing an image from video equipment (continued)NoteWhen the print mode dia^ is set to "SB (index)/' you cannot store an image on the memo

Notes• While printing, never move or turn off the printer; the print cartridge or paper may become stuck. If this happens, turn the printer off and o

Making Various PrintsPrinting the dateNoteYou can print the date only when the image's date data is recorded in the DCF (Design rule for Camera F

Making split printsPrinting the dateYou can print the date recorded on the image by setting DATE to "ON."Printing images from a "Memory

Making split prints (continued)28®Re-selecting the imageMove the white frame to the image you want to cancel and press ENTER. The blue frame disappear

3 Press PRINT and insert the print paper. The selected images are printed.Printing images from video equipmentYou can make prints divided into multip

Table of contentsGetting StartedFeatures...4Unpacking the printer...

Making split prints (continued)When you select *VIDEO MOTION’When you set INPUT SELECT to "VIDEO MOTION," the selected image is blur- compen

Making a calendarYou can make a 12-month calendar with an image from a "Memory Stick/' PC card or video equipment.Before you begin1

• When printing from your video equipment:© Start playback on your video equipment.® Press CAPTURE when the picture you wwt to print appears on the sc

Making an index list of "Memory Stick" or PC card imagesAbout date printingRegardless of the DATE setting on the printer, the date of the im

Making an index list of “Memory Stick" or PC card images (continued)NoteIf you press PRINT ^ when ttie actual print image is displayed (with the

Printing "Memory Stick" or PC card images preset by a cameraNotes• If you set PRESET PRINT to "OFF," the images preset by your di

Printing "Memory Stick" or PC card images at pne timeCancelling the selectionPress ♦ to select "CANCEL" and press ENTER. The

Canceling the selectionPress CLEAR ALL. The selection of all the images is canceled. Perform printing procedures from the beginning.Notes• If you pre

Sony Corporation Printed in JapanSony^mline http://www.world.sony.cotPrinted on recycled paper

About file name of the recorded imageThe image is recorded with the file name "MSP0####.jpg." The number "####" is sequentially al

Getting StartedFeatures4°® Getting StartedWith the Digital Photo Printer DPP-MS300/MS300E, you can print images from a digital still camera or video e

Deleting "Memory Stick" or PC card images40CSNotes• An image, once deleted, will be lost forever. Before deleting an image, double<

Notes• When you format a "Memory Stick" or PC card, all the images including protected files are deleted.Before formatting, double-check th

For Your InformationPrecautionsOn safety• Operate the printer on 110 to 120 V AC (for the DPP- MS300) or 220 to 240 V AC (for the DPP-MS300E), 50/60

On moisture condensationIf the printer is brought directly from a cold location to warm location or placed in an extremely warm or humid room, moistur

About "Memory Stick"About "Memory Stick""Memory Stick" is the removable storage media used with a digital stil

In the following cases, the stored data may be damaged or erased;- when turning off the power of the printer or when removing the "Memory Stick&

About PC cardsNotes• You cannot use the PC cards with the power specification of 3V only.• Do not insert other types of PC card into the printer&apo

TroubleshootingIf you run into any problems using the printer, use the following table to solve the problem.If the problem persists, consult your Sony

Troubleshooting (continued)Cannot print.-> Insert the print paper (page 17).Try printing again after removing the print paper if the print paper ha

MS/PC CARD FULL-> There is not enough space to record the image, or the maximum number of image files have already been stored. Delete unnecessary

Unpacking the printerMake sure that the following accessories are supplied with your printer.• AC power cord (1)O(053(Q1/10);;(Da.(For the DPP-

Troubleshooting (continued)NoteThe POWER indicator always lights up while the printer is turned on.If the indicators are onIf you cannot print, check

The MEMORY indicator flashes.-> The printer is processing the data for storing to the internal memory. It takes some time before it can operate aga

Troubleshooting (continued)Notes• When you print from video equipment, printing may not resume automatically even after you have removed the jairuned

SpecificationsPrinting systemSublimation dye transfer printing (Yellow/Magenta/Cyan 3 pass) Effective pixels1376 (H) X1324 (V) dotPrinting size114 (H)

Chart for various print modestandard printing(page 19,24)Date printing(page 26)rTtirrcCalendar printing(page 31)□□□□□□□□□□□□□□aDDnnna□□□□□□□□aggnanInd

IndexA,BAC power connector 11 Adjusting the clock 12 Arrow buttons 20 Automatic feeder VPF-A3 18 Blur compensation 23CCAPTURE button 21, 24 Cartridge

WARNINGPour éviter tout risque d'incendie ou d'éiectrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.Pour éviter to

Table des matièresPréparationCaractéristiques...4Déballage de l'imprimante...5Identi

PréparationCaractéristiques4'” PréparationL'imprimante photo numérique DPP-MS300/MS300E vous permet d'imprimer des images à partir d&ap

Identifying the partsSee the pages given in parentheses for use of the parts.Q] Paper outlet (page 52)[2] Parallel port (page 11)[3] AC power connecto

Déballage de rimprimanteVérifiez si les accessoires suivairts vous oi\t été fournis avec votre imprimante.• Cordon d'alimentation secteur

Identification des composantsPour plus de détails siu l'utilisation des composants, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.Compartim

Panneau de commandeITI Commutateur PRESET PRINT (page 35)[¿I Commutateur INPUT SELECT (pages 19,23)[3] Molette de mode d'impressiorr (pages 20,24

InstallationRaccordement de l'imprimanteRemarques• Vous ne pouvez pas insérer le "Memory Stick" et la carte PC en même temps.» Avant de

ConseilL'utilisation d'un adaptateur de carte PC disponible dans le commerce vous permet également d'employer Smart Media ou d'aut

Raccordement de l'imprimante (suite)IC/"Si votre appareil vidéo dispose d'un connecteur de sortie S VIDEO OUTPUTRaccordez-le au connect

Remarques• Avant de procéder au raccordement ou de brancher le câble, mettez l'imprimante, votre PC et le moniteur hors tension.• Reportez-vous

Réglage de l'horlogeVovis pouvez eiuegistrer l'heiue lorsque les images sont capturées par l'appareil vidéo en réglant l'horloge d

RemarqueL'exemple CLOCK SET suivant représente Técran pour le DPP-MS300.Annulation de la sélection du menuAppuyez sur MENU. L'écran de menu

utilisation ties jeux d'impression (non fournis)Remarques• Utilisez le papier et la cassette à ruban encreur fournis ensemble dans le même carto

Operation Panel[U PRESET PRINT switch (page 35)[2] INPUT SELECT switch (pages 19, 23)[3l Print mode dial(pages 20, 24, 27,31,33)[4] Arrow buttoiis

HChargement de la cassette d'impressionAttentionN'introduisez jamais les doigts dans le compartiment à cassette. La tête thermique atteint d

Réparez à l'aide de bande adhesive transparente.Remarques sur le rangement des cassettes d'impression• Ne placez pas les cassettes dans des

Introduction du papier d'impressionRemarques• Introduisez le papier d'impression de façon rectiligne le long du guide situé à la gauche du

Introduction du papier d'impression (suite)Remarques sur le rangement du papier d'impression• Ne placez pas le papier d'impression da

ImpressionImpression d'une image du "Memory Stick" ou de la carte PCRemarques• Evitez de répandre des liquides sur le "Memory Sti

4 Insérez le "Memory Stick" ou la carte PC sur lesquels vous avez enregistré les images dans les fentes d'insertion du "Memory St

Déplacez le cadre blanc sur l'image que vous souhaitez annuler et appuyez sur ENTER. Le cadre bleu disparaît et la sélection est aimulée.Sélectio

Impression d'une image du "Memory Stick" ou de la carte PC (suite)22«Remarques• Evitez de stocker le papiel^ avec les faces imprimées

Impression d'une image depuis l'appareil vidéoRemarques• Pour imprimer une image animée sans flou, sélectionnez "VIDEO MOTION"

Impression d'une image depuis l'appareii vidéo (suite)Remarque ^Lorsque la molette de mode d'impression est réglée sur "H (index)

Setting UpConnecting the printerNotes• You cannot insert both the "Memory Stick" and PC card at the same time.• Before making connections,

• En cours d'impression, ne déplacez pas l'imprimante et ne la mettez pas hors tension; il se peut sinon que la cassette d'impression

Réalisation de différents tiragesImpression de la dateRemarqueVous ne pouvez imprimer la date que si les doimées de date de l'image sont em-egist

Réalisation de tirages fractionnésImpression de la dateVous pouvez imprimer la date si l'image a été sauvegardée en réglant DATE sur "ON.&qu

Réalisation de tirages fractionnés (suite)228"«Resélection d'une imageDéplacez le cadre blanc sur l'image dont vous désirez annuler la

3 Appuyez stir PRINT et insérez le papier d'impression.Les images sélectionnées sont imprimées.Impression d'images depuis un appareil vidéoV

Réalisation de tirages fractionnés (suite)2Si vous sélectionnez -VIDEO MOTION-Lorsque vous mettez INPUT SELECT sur "VIDEO MOTION", le flou d

Création d'un calendrierVous pouvez réaliser un calendrier de 12 mois avec une image d'un "Memory Stick", d'une

Création d'un calendrier (suite)• Lors de l'impression à partir de l'appareü vidéo: © Lancez la lecture à partir de votre appareilSi vo

Réalisation d'un index d'images du "Memory Stick" ou de la carte PCA propos de l'impression de la dateQuel que soit le réglag

Réalisation d'un index d'images du Memory Stick ou de la cartePC (suite)Remarque• Si vous appuyez sur PRINT lorsque l'image d'imp

TipBy using a commercially available PC card adaptor, you can also use Smart Media or other types of compact flash cards (pageNotes• If the PC card d

Impression d'images du "Memory Stick' de la carte PC présélectionnées par un appareil photo numériqueouRemarques• Si vous mettez PRESE

Impression simultanée des images d'un "Memory Stick" ou d'une carte PCAnnulation de la sélectionAppuyez sur ♦ pour sélectionner &q

Annulation de la sélectionAppuyez sur CLEAR ALL. La sélection de toutes les images est annulée. Commencez les procédures d'impression depuis le d

Enregistrement d'une image vidéo comme image fixeRemarqueEn fonction du type d'appareil photo numérique ou de caméscope, vous ne pouvez pas

A propos du nom de fichier de l'image enregistréeL'image est enregistrée avec le nom de fichier "MSP0####.jpg". U numéro "#«#

Suppression des images du Memory Stick et de la carte PCRemarques• Une image, dès qu'elle est effacee, est perdue à tout jamais. Avant de suppri

Remarques• Lorsque vous formatez un Memory Stick ou la carte PC, toutes les images sont supprimées, y compris les fichiers protégés. Avant de formate

Pour votre informationPrécautionsSécurité• Faites uniquement fonctionner l'imprimante sur vme teirsion de 110 à 120 V CA (pour le modèle DPP- MS

• Laissez suffisamment d'espace libre autour de l'imprimante de façon à ne pas obstruer les ouïes de ventilation. L'obstruction de ces

A propos du "Memory Stick"A propos du "Memory Stick"Le "Memory Stick" est un support d'enregistrement amovible util