Sony SPP-71 User Manual

SONY3-758-444-21 (1)Cordless TelephoneSPP-71^/73Operating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for

Identifying the parts □Base unit|T1 Charging terminals [U PAGE button (SPP-73 only)Hj CHARGE lamp [U LINE lamp [U POWER lamp Antenna[tj dial mode swit

If you are not sure1 Make a trial call with the DIAL MODE switch set to "T".2 If the call is connected, leave the switch at “T".Oth

To turn the ringer offIf you do not want to be disturbed by telephone calls, you can turn the ringer off. Move the RING ON/BATT SAVE switch to:• RI

Putting a call on mute(for SPP-71 only)Press MUTE.You can hear the other party but the other party cannot hear you, TheTALK/BATT LOW lamp flashes duri

Maintenance• Clean the cabinets with a soft cloth slightly moistened with water or mild detergent solution. Do not use any type of abrasive pad, scou

SONY®Productos telefónicos.A,mmmmwMimmmmmGARANTIA LIMITADASONY ELECTRONICS INC (“SONY") garantiza este producto contra defectos de mate

En caso de que sea necesario devolver el equipo para reparación según determine un agente autorizado, Sony Corporation of America o el agente autoriza

IMPORTANTES INSTRUCCIONES A LOS USUARIOSSu modelo (SPP-71 /72/73) iia sido aprobado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) como aparato no pe

12. Desconecte este equipo del tomacorriente de pared y refiera el servicio de personalcalificado bajo las siguientes condiciones:A. Cuando el cable

Registro del propietarioLos números de modelo y de serie se encuentran en el fondo de la base del teléfono. Anote el número de serie en el espacio pro

For your convenience, SONY ELECTRONICS INC. has established telephone numbers for frequently asked questions:To locate the servicer or dealer nearest

Identificación de las partes ИUnidad base| lj Terminales de carga [¿] Tecla buscapersonas (PAGE) (SPP-73 solamente)[ 3] Lámpara indicadora de carga (C

"P" (pulso) si su sistema de marcación es por pulsos. Sí no conoce su sistema de marcación1 Realice una llamada de prueba con el selector

! Si trata de cambiar el canal cuando el microtéléfono esté demasiado lejos de la unidad base, oirá cinco pitidos cortos de error 'y el canal no

Silenciamiento de suvoz (SPP-71 solamente)Presione MUTE.Usted podrá oir a la otra persona, pero ella no podrá oírlo. La lámpara TALK/BATT LOW parpadea

• Si utiliza ol niicroteléfono demasiado lejos de la unidad base, no podrá conversar a través del mismo, y se oirán pitidos. Si sucediese esto, acerq

SONY ELECTRONICS INC ("SONY") warrants this Product (including any accessories) against defects in material or workmanship as foll

information contact Sony Telecommunications Helpline (201)391-6111re is not reason why your model (SPP-71 PlITi) should ever cause harm to the vork. I

IMPORTANT INSTRUCTIONS TO USERSYour model (SPP-71/72/73) has been approved by the Federal Communications Commission (FCC) as not being harmful to the

12.13.14.Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified servicepersonnel under the following conditions;A. When the power c

Owner's RecordTlie model and (ho serial numbots are loeated at the bottom o( tJie unit. Record the serial number in the space prov ided below. Re

ЕЭ

ETWall plate Placa muralAC adaptor cord Cable del adaptador de CATelephone line cordCable para línea telefónica3Black Red