Sony PCM-D50 User Manual

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)4-258-434-52(1)Linear PCM RecorderIstruzioni per l’uso© 2010 Sony CorporationPCM-D50

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)10Identificazione di parti e controlliParte anteriore Lato destro

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)11PanoramicaContinua alla pagina seguente  Microfoni incorporati (pagina 19) Indicatori dei livelli di picco (L/R) (pa

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)12Lato sinistro Interruttore LIMITER (pagine 20, 41) Interruttore LOW CUT FILTER (pagine 20, 41) Foro di montaggio p

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)13PanoramicaDisplay Informazioni sui tempiAd ogni pressione del tasto DISPLAY, le informazioni sui tempi cambiano nel mo

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)14 Indicatore di Memory StickViene visualizzato quando la memoria corrente è una “Memory Stick”. Numero della cartella

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)15Operazioni preliminariOperazioni preliminariControllo degli accessori in dotazioneCavo di collegamento USB (pagina 34) A

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)16Operazioni preliminari (segue)Quando si accende il registratore per la prima volta dopo l'acquistoQuando l'int

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)17Operazioni preliminariPer utilizzare l'apparecchio con l'alimentatore CA (solo per i modelli statunitensi, can

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)18Per reimpostare l'orologio1 Mentre il registratore è in modo di arresto, tenere premuto il tasto /MENU finché non

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)19RegistrazioneRegistrazionePreparativi prima della registrazioneQuando si posiziona il registratore, sistemarlo in modo c

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)ATTENZIONESi avverte l’utente che qualsiasi alterazione o modifica non approvata espressamente nel presente manuale potreb

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)20Registrazione (segue)Quando si ruotano entrambe le capsule dei microfoni a 120˚ in modo che vengano rivolti verso l&apos

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)21RegistrazioneRegistrazione di audio analogicoQuesta sezione illustra come registrare segnali audio analogici dall'u

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)22Registrazione (segue)4 Premere i tasti  FF/ e  FR/ per selezionare la cartella desiderata, quindi premere il tasto 

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)23RegistrazioneQuando non è necessario regolare il livello di registrazioneAl punto 5, premere il tasto  PLAY/ENTER tenen

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)24Registrazione (segue)Monitoraggio della registrazionePer tenere sotto controllo (monitorare) l'audio registrato, co

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)25RegistrazioneIl registratore si dispone in modo di attesa della registrazione, e il simbolo viene visualizzato sul disp

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)26Registrazione (segue)Registrazione da un apparecchio esterno (ingresso di linea)È possibile collegare al registratore un

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)27RegistrazioneQuando il numero di bit di quantizzazione del campionamento è di 16 bit o inferiore, oppure è instabile, vi

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)28Sincronizzazione della registrazione con la riproduzione (registrazione sincronizzata digitale)Alcuni apparecchi digital

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)29Operazioni dopo la registrazioneOperazioni dopo la registrazioneOperazioni dopo la registrazioneRiproduzione dei dati au

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di r

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)30Operazioni dopo la registrazione (segue)Per cambiare unità di memoriaIl registratore supporta l'uso delle “Memory S

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)31Operazioni dopo la registrazioneRegolazione della velocità di riproduzione (DPC: funzione Digital Pitch Control, control

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)32Operazioni dopo la registrazione (segue)Collegamento di un apparecchio esterno per la riproduzionePer riprodurre i brani

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)33Operazioni dopo la registrazioneDivisione di un branoÈ possibile dividere un brano registrato. Tenere presente che non è

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)34Operazioni dopo la registrazione (segue)Memorizzazione dei brani su un computerCollegare il registratore a un computer p

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)35Operazioni dopo la registrazioneNoteNon si assicura il funzionamento esente da problemi delle funzioni di sospensione, s

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)36Operazioni dopo la registrazione (segue)File contenenti informazioni quali ordine delle cartelle, ordine di riproduzione

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)37Operazioni dopo la registrazioneRiproduzione di file MP3 copiati da un computerÈ possibile copiare file MP3 dal computer

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)38Operazioni da menuOperazioni da menuUso della schermata del menuÈ possibile effettuare svariate regolazioni e impostazio

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)39Operazioni da menuVoci di menuMentre il registratore è il modo di arresto, vengono visualizzate tutte le voci della tabe

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)4IndicePanoramicaFunzionalità del PCM-D50 ...

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)40Voce Opzioni (le impostazioni predefinite sono sottolineate.)DPC (Funzione Digital Pitch Control)Imposta la funzione DPC

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)41Operazioni da menuVoce Opzioni (le impostazioni predefinite sono sottolineate.)LIMITER 7) (Per evitare la distorsione)I

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)42Voce Opzioni (le impostazioni predefinite sono sottolineate.)PRE REC7)(Funzione di preregistrazione)È possibile inserire

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)43Informazioni aggiuntiveUso di una “Memory Stick” (non in dotazione)Informazioni aggiuntiveÈ possibile registrare l'

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)44Uso della “Memory Stick” per la registrazione/riproduzione1 Accedere alla schermata del menu, quindi impostare la voce “

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)45Informazioni aggiuntiveManutenzioneDisturbiSe durante la registrazione o la riproduzione il registratore viene collocato

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)46Guida alla risoluzione dei problemiQualora si verifichino dei problemi con il registratore, provare le soluzioni seguent

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)47Informazioni aggiuntiveSintomo Causa/SoluzioneNon si riesce a cancellare un brano.L'interruttore di protezione da s

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)48Guida alla risoluzione dei problemi (segue)Sintomo Causa/SoluzioneNella schermata del menu è presente un minor numero di

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)49Informazioni aggiuntiveSintomo Causa/SoluzioneNon si riesce a riprodurre i file “.WAV” sul registratore.Non è possibile

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)5Operazioni preliminariPanoramica RegistrazioneOperazioni dopo la registrazione Operazioni da menu Informazioni aggiuntiv

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)50Guida alla risoluzione dei problemi (segue)Messaggio Significato/SoluzioneACCESS DENIED È inserita una “Memory Stick” do

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)51Informazioni aggiuntiveMessaggio Significato/SoluzioneNO DIGITAL COPY Durante la registrazione digitale, viene ricevuto

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)52Caratteristiche tecnicheSupporti di registrazione Memoria flash incorporata da 4 GB, “Memory Stick” (non in dotazione),

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)53Informazioni aggiuntiveGeneraliRequisiti di alimentazione DC IN 6V Quattro batterie alcaline LR6 (formato AA) (in dota

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)54Caratteristiche tecniche dei fileUna volta registrato l'audio nella memoria incorporata o su una “Memory Stick”, le

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)55Informazioni aggiuntiveTempo di registrazione massimo (approssimativo)Il tempo di registrazione massimo totale (approssi

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)56Indice analiticoSimboli /MENU ... 18, 21, 27, 28, 29, 30, 33, 38AAccessori in dotazione ... 15Alimentatore C

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)57Informazioni aggiuntivePPassare all’inizio del brano ... 30PLUG IN PWR (alimentazione “phantom”)...

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)58

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)59Informazioni aggiuntive

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)6DPC (Funzione Digital Pitch Control)EASY SEARCH (Funzione Easy search)REC MODE (Frequenza di campionamento/numero di bit

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)Printed in China

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)7PanoramicaFunzionalità del PCM-D50PanoramicaPer registrare sessioni di esercitazioneI microfoni incorporati del PCM-D50 c

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)8Funzionalità del PCM-D50 (segue)Per la registrazione all'apertoI microfoni incorporati ad alta sensibilità consenton

PCM-D50. IT. 4-258-434-52(1)9Panoramica