Sony NWZ-E445 User Manual

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)Kattintson! Közvetlenül a következőkre ugorhat:Kezelési útmutatóNWZ-E443 / E444 / E445©2009 Sony Corpora

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)10 10 Alapvető műveletek és képernyőkAz információs terület bemutatásaAz alábbi táblázatban látható ikon

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)100 100 HibaelhárításTennivalóNincs hang. A hangerő nullára van állítva. Tekerje fel a hangerőt ( 5

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)101 101 HibaelhárításAz áthelyezett adatok nem jelennek meg a listában. Elérte a maximálisan megjelení

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)102 102 HibaelhárításNem működik a lejátszó. A HOLD kapcsoló a HOLD állásban van. Állítsa át a HOLD

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)103 103 HibaelhárításA lejátszás váratlanul leállt. Az akkumulátor nincs kellően feltöltve. Töltse f

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)104 104 HibaelhárításKijelző„” látható a cím helyett. Ez a lejátszón nem megjeleníthető karakterek es

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)105 105 HibaelhárításÁramRövid az akkumulátor élettartama. Az üzemeltetési hőmérséklet 5 °C alatt van.

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)106 106 HibaelhárításKapcsolódás egy számítógéphezNem jelenik meg a kijelzőn a [Connecting] vagy a [Conn

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)107 107 Hibaelhárítás A lejátszó hibás adatokat tartalmaz. Másolja vissza a használható fájlokat a s

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)108 108 HibaelhárításFM-rádióAz FM-rádióadások nem tiszták. A fogott rádióállomás nincs megfelelően ha

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)109 109 HibaelhárításRögzítésA hátralévő rögzítési idő azután sem változik, hogy fájlokat törölt. A re

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)11 11 Alapvető műveletek és képernyőkA Home menü használataA [Home] menü kezdőpontként szolgál az összes

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)110 110 HibaelhárításIdőzítőNem működik az ébresztés. Az ébresztés beállításakor félúton leállította a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)111 111 HibaelhárításÜzenetekKövesse az alábbiakat, ha a kijelzőn megjelenik egy üzenet.[All group numbe

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)112 112 Hibaelhárítás[Not enough free space in memory. Delete files to ensure free space.] Nem elegend

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)113 113 További információkÓvintézkedésekMegjegyzés a vásárlóknak: az alábbi információ csak az Európai

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)114 114 További információkFeleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való elt

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)115 115 További információkBiztonság Soha ne zárja rövidre a lejátszó kimeneteit egy másik fém tárggyal

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)116 116 További információkÜzembe helyezés Ne helyezzen nehéz tárgyakat a lejátszóra, és ne tegye ki er

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)117 117 További információkSztatikus elektromosságKülönösen száraz levegő esetén enyhe bizsergést érezhe

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)118 118 További információkHasználat Ha a lejátszót (külön megvásárolható) szíjon hordja, ügyeljen arra

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)119 119 További információkSzoftver A szerzői jogi törvények értelmében a szerzői jog tulajdonosának en

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)12 12 Alapvető műveletek és képernyőkEbben a kézikönyvben a [Home] menü kezelésére vonatkozó utasítások

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)120 120 További információkA mintaadatokról*1A lejátszó előre telepített mintaadatokat tartalmaz.Ha törl

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)121 121 További információkA licencre és a védjegyekre vonatkozó megjegyzések Az ATRAC a Sony Corporati

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)122 122 További információk THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PER

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)123 123 További információk Information on Expat Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)124 124 További információkMűszaki adatokTámogatott fájlformátumokZeneHangformátum(kodek)MP3 Médiafájl-f

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)125 125 További információkFénykép*5Fényképformátum(kodek)JPEG Médiafájl-formátum: Az Exif 2.21 fájlform

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)126 126 További információkA maximálisan rögzíthető videók száma és időtartama (kb.) A becsült értékek a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)127 127 További információkKimenet (fejhallgató)Frekvenciaválasz 20 – 20 000 Hz (adatfájl lejátszásakor,

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)128 128 További információkAz akkumulátor élettartama (folyamatos lejátszás)NWZ-E443/E444 /E445ZeneLeját

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)129 129 További információkKijelző2 hüvelykes, színes TFT-kijelző, fehér LED-háttérvilágítással, QVGA (2

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)13 13 Alapvető műveletek és képernyők Az album kiválasztásához nyomja meg a /// gombot, majd a meg

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)130 130 További információkRendszerkövetelmények Számítógép IBM PC/AT vagy ezzel kompatibilis számítógé

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)131 131 További információkTárgymutatóSzimbólumok5-funkciós gomb ...5, 11 (Repeat

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)132 132 További információkKKapacitás ...126Kevert lejátszás ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)133 133 További információkWWindows Intéző ...28, 33, 97Windows Media Player ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)14 14 Alapvető műveletek és képernyőkA beállításmenü használataA beállításmenü elemei funkciónként válto

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)15 15 Alapvető műveletek és képernyők Nyomja meg a /// gombot a [Play Mode] kiválasztásához, majd

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)16 16 Alapvető műveletek és képernyőkA szoftver bemutatásaA mellékelt szoftverContent TransferA Content

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)17 17 A lejátszó előkészítéseAz akkumulátor feltöltéseA lejátszó akkumulátorának feltöltéséhez csatlakoz

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)18 18 A lejátszó előkészítéseMegjegyzés Ha a lejátszót hosszú ideig nem használta és így tölti fel, leh

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)19 19 A lejátszó előkészítéseA kijelző nyelvének kiválasztásaTöbbféle nyelv közül választhat a menükhöz

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)2 2 Megjegyzés A vásárlás helyétől függően előfordulhat, hogy a lejátszó bizonyos modelljei nem érhetők

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)20 20 A lejátszó előkészítéseA dátum és az idő beállításaA lejátszó egyes alkalmazásai nem működnek megf

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)21 21 Zene átviteleZene átviteli módjának kiválasztásaZenét importálhat zenei CD-kől, az internetről stb

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)22 22 Zene átvitele Zene átvitele a Windows Media Player 11 programmalA zeneszámokat importálhatja CD-i

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)23 23 Zene átvitele Kattintson a [Bemásolás indítása] parancsra.A Windows Media Player 11 megkezdi a C

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)24 24 Zene átviteleZene átviteleA Windows Media Player 11 segítségével is átvihet zenét a számítógépről

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)25 25 Zene átvitele Kattintson a [Másolás lejátszóra] fülre a Windows Media Player 11 ablakban. Húzz

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)26 26 Zene átvitele Zene átvitele a Content Transfer használatávalHa már az iTunes vagy más, hasonló pr

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)27 27 Zene átvitele Válassza ki a kívánt zeneszámokat az iTunes vagy más, hasonló programból, és húzza

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)28 28 Zene átvitele Zene átvitele a Windows IntézővelKözvetlenül, húzással vihet át adatokat a Windows

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)29 29 Zene átviteleMegjegyzés A számítógépes környezettől függően az adathierarchia eltérő lehet. Ne h

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)3 3 TartalomjegyzékAlapvető műveletek és képernyőkAlkatrészek és vezérlőelemek ...5A lejá

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)30 30 Videók/fényképek átviteleA videók/fényképek átviteli módjának kiválasztásaImportálhat videókat a r

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)31 31 Videók/fényképek átvitele Videók/fényképek átvitele a Content Transfer használatávalA Content Tra

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)32 32 Videók/fényképek átvitele Válassza ki a kívánt videókat/fényképeket a Windows Intézőből, és húzz

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)33 33 Videók/fényképek átvitele Videók/fényképek átvitele a Windows IntézővelKözvetlenül, húzással vihe

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)34 34 Videók/fényképek átviteleMegjegyzés A számítógépes környezettől függően az adathierarchia eltérő

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)35 35 Zene lejátszásaZene lejátszása [Music]Zene lejátszásához válassza a [Music] lehetőséget a [Mus

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)36 36 Zene lejátszásaZenelejátszás képernyőjeMűveletek a zenelejátszás képernyőjénCél (a képernyőn tal

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)37 37 Zene lejátszásaZenelista képernyőjeA következőkben példákat láthat zenelista képernyőire.Művelet

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)38 38 Zene lejátszásaZeneszámok kereséseAmikor kiválasztja a [Music] lehetőséget a [Home] menüben, m

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)39 39 Zene lejátszásaKeresési módszerMódszer Leírás[All Songs]*1Zeneszám kiválasztása a zeneszámok lis

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)4 4 Fényképek megtekintéseFényképek megtekintése [Photos] ...58Fénykép-megjelenítés képernyője

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)40 40 Zene lejátszásaAz összes zeneszám lejátszása véletlenszerű sorrendbenA lejátszón tárolt összes z

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)41 41 Zene lejátszásaZeneszámok törléseA zeneszámok lejátszóról való törlésére az átvitelre használt s

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)42 42 Zene lejátszásaA zenebeállítások menü használataA zenebeállítások menüt úgy hívhatja elő, hogy a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)43 43 Zene lejátszásaA zenelejátszás képernyőjén megjelenő beállításlehetőségekLehetőség Leírás/oldals

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)44 44 Zene lejátszásaMegjeleníti a részletes információk képernyőjét [Detailed Information] A zeneli

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)45 45 Zene lejátszásaA zenei beállítások módosításaA zenei beállítások módosításához válassza a [Set

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)46 46 Zene lejátszásaA hangminőség beállítása [Equalizer]A hangminőséget például a zene stílusának meg

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)47 47 Zene lejátszásaA hangminőség testreszabásaA [Custom 1] és [Custom 2] beállításokban megadhatja a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)48 48 Zene lejátszásaA hangerő korrigálása [Dynamic Normalizer]Csökkenteni lehet a zeneszámok hangerej

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)49 49 Zene lejátszásaA mellékelt SRS-NWGT014E hangszóró*1 kimeneti hangminőségének optimalizálása [SP

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)5 5 Alapvető műveletek és képernyőkAlkatrészek és vezérlőelemek BACK/HOME gombEzzel a gombbal egy szin

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)50 50 Videók megtekintéseVideó lejátszása [Videos]Videó lejátszásához válassza a [Videos] lehetősége

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)51 51 Videók megtekintéseVideolejátszás képernyőjeMűveletek a videolejátszás képernyőjénCél (a képerny

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)52 52 Videók megtekintéseVideók törléseA videók lejátszóról való törlésére az átvitelre használt szoft

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)53 53 Videók megtekintéseA videobeállítások menü használataA videobeállítások menüt úgy hívhatja elő,

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)54 54 Videók megtekintéseA videobeállítások módosításaA videobeállítások módosításához válassza a [S

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)55 55 Videók megtekintéseTípus Leírás[Full] A videó mérete automatikusan a rendelkezésre álló kijelzőt

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)56 56 Videók megtekintéseA videoképernyő megjelenítésének beállítása [Display]A videók lejátszása közb

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)57 57 Videók megtekintéseA videó tájolásának beállítása [Video Orientation]A videó tájolásánál a [Vert

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)58 58 Fényképek megtekintéseFényképek megtekintése [Photos]Fényképek megtekintéséhez válassza a [Pho

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)59 59 Fényképek megtekintése Tipp A fényképmappák listájában csak a fényképeket tartalmazó mappák je

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)6 6 Alapvető műveletek és képernyők RESET gombNyomja meg a RESET gombot például egy tűvel a lejátszó a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)60 60 Fényképek megtekintéseDiavetítés lejátszásaA kijelölt mappában található fényképeket diavetítés

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)61 61 Fényképek megtekintéseFényképek törléseA fényképek lejátszóról való törlésére az átvitelre haszn

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)62 62 Fényképek megtekintéseA fényképbeállítások menü használataA fényképbeállítások menüt úgy hívhatj

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)63 63 Fényképek megtekintéseA fényképbeállítások módosításaA fényképbeállítások módosításához válassza

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)64 64 Fényképek megtekintéseA fényképképernyő megjelenítésének beállítása [Display]A fénykép megjelení

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)65 65 Fényképek megtekintéseA diavetítés időközének megadása [Slide Show Interval]Beállíthatja, hogy a

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)66 66 FM-rádió hallgatása és rögzítéseFM-rádió hallgatásaFM-rádió hallgatásához válassza a [FM Radio

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)67 67 FM-rádió hallgatása és rögzítéseFM-rádió képernyőjeMegjegyzés A vásárlás helyétől függően a lej

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)68 68 FM-rádió hallgatása és rögzítéseA rádióállomások automatikus behangolása [Auto Preset]Az [Auto P

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)69 69 FM-rádió hallgatása és rögzítéseÁllomások kézi behangolásaBeállíthatja kézzel az [Auto Preset] f

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)7 7 Alapvető műveletek és képernyőkA lejátszó be- és kikapcsolásaA lejátszó bekapcsolásaNyomja meg az eg

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)70 70 FM-rádió hallgatása és rögzítéseFM-rádióadás rögzítéseA lejátszóval rögzítheti az FM-rádióműsoro

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)71 71 FM-rádió hallgatása és rögzítése A rögzítés leállításához nyomja meg a BACK/HOME gombot. A rö

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)72 72 FM-rádió hallgatása és rögzítéseRögzített FM-rádióműsorok lejátszásaA rögzített FM-rádióműsorok

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)73 73 FM-rádió hallgatása és rögzítéseA rögzített FM-rádióműsorok törléseTörölheti a lejátszóra rögzít

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)74 74 FM-rádió hallgatása és rögzítéseAz FM-rádió beállításmenüjének használataAz FM-rádió beállításme

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)75 75 FM-rádió hallgatása és rögzítéseA rögzített FM-rádióműsorok mappa/fájl listaképernyőjén megjelen

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)76 76 FM-rádió hallgatása és rögzítéseAz FM-rádió beállításainak módosításaAz FM-rádió beállításainak

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)77 77 Hang rögzítése/meghallgatásaHang rögzítéseA lejátszó beépített mikrofonja segítségével hangot rö

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)78 78 Hang rögzítése/meghallgatása A rögzítés leállításához nyomja meg a BACK/HOME gombot. A rögzít

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)79 79 Hang rögzítése/meghallgatásaRögzített hangfájlok lejátszásaA rögzített hangfájlok lejátszásához

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)8 8 Alapvető műveletek és képernyőkA Home menü bemutatásaA következő táblázat a [Home] menü elemeit muta

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)80 80 Hang rögzítése/meghallgatásaRögzített hangfájlok törléseTörölheti a lejátszóra rögzített hangfáj

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)81 81 Hang rögzítése/meghallgatásaA hangrögzítés beállításmenüjének használataA hangrögzítés beállítás

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)82 82 Hang rögzítése/meghallgatásaA rögzített hangfájlok zenelejátszás képernyőjén megjelenő beállítás

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)83 83 Hang rögzítése/meghallgatásaA rögzítési beállítások módosításaA rögzítési beállítások módosításá

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)84 84 Az időzítő használataAz időzítő beállításaBeállíthatja az időzítőt úgy, hogy egy megadott időpontb

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)85 85 Az időzítő használataAz ébresztés beállítása [Alarm]Beállíthatja az időzítőt úgy, hogy egy megadot

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)86 86 Az időzítő használataA kikapcsolás időzítőjének beállítása [Sleep Timer]Megadhat olyan időtartamot

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)87 87 Általános beállításokAz általános beállítások módosításaAz általános beállítások módosításához v

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)88 88 Általános beállításokA hangerő korlátozása [AVLS (Volume Limit)]Az [AVLS (Volume Limit)] (automa

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)89 89 Általános beállításokA képernyővédő típusának beállítása [Screensaver]A képernyővédőnél a [Clock

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)9 9 Alapvető műveletek és képernyők [Shuffle All] ... 40 [FM Radio] ...

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)90 90 Általános beállításokAz aktuális idő beállítása [Set Date-Time]Beállíthatja a dátumot és az időt

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)91 91 Általános beállításokA dátum formátumának beállítása [Date Display Format]Az aktuális dátum ( 9

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)92 92 Általános beállításokVisszatérés a gyári alapbeállításokra [Reset all Settings]A lejátszó alapér

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)93 93 Általános beállításokA kijelző nyelvének kiválasztása [Language Settings]Többféle nyelv közül vá

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)94 94 Hasznos információkAz akkumulátor élettartamárólA megfelelő beállítások alkalmazásával csökkenthet

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)95 95 Hasznos információkMit jelent a formátum és az adattömörítés?Mit jelent a hangformátum?A hangformá

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)96 96 Hasznos információkMilyen kapcsolatban áll az adattömörítés, a hangminőség és a tárolási méret?Kis

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)97 97 Hasznos információkAdatok tárolásaA Windows Intéző vagy egy másik, adatátvitelre alkalmas szoftver

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)98 98 Hasznos információkA lejátszó firmware-ének frissítéseA lejátszó firmware-e frissíthető. A lejátsz

ModelName: Canary_EPartNumber: 4-154-409-91(1)99 99 HibaelhárításHibaelhárításHa a lejátszó nem a várakozásoknak megfelelően működik, akkor az alábbi