Sony ICD-UX81F User Manual

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)操作説明開始錄製 / 播放訊息編輯訊息使用功能表功能搭配電腦使用收聽 FM 收音機故障排除附加資訊索引

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)10CT 󴌬󱯾󰾣󰩲󳂖  󴁯󱛔󲁾󴺱󰩲󳂖  󳱂󳺸󰜇󱀸󰩲  󲃹󱺭󰩲󱥬󲾟󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󲳩  󱡻  󰘤󰩔󰘂󲆆󴻔󲾟󴌬󱯾󰾣󰩲󳂖󴁯󱛔󲁾󴺱󳱂󳺸󰜇󱀸󰩲󰫱󲃹󱺭󰩲󳏸󴚳󱲧󴯸  󰣎󴽽󱲧󴯸  󴥩󴹘󱱊󱶄󰫱󱲧󴯸󱥬󲾟󴠲󱮣󵛖󰶍󰨲

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)100CT症狀 解決方法󱮞󴇯󱗱󲳩󰤄󳝢󳻍󴂒󱇿󲞆󲌺󰗁󲮍󰿧󱸁󰶍󰤄󳝢󳻍󴂒󱇿󱮞󴇯󱗱󳄰󰧘󰨻󰡟󴵠󲋅󵛈󰤄󳝢󳻍󴂒󱇿󰩔󳝢󲞆󲌺󰗁󲮍󰑲󳝢󴙿󴚳󱉬  󴥩󴹘󲃄󴚈󱨊󰢕󴵠󳟋󰑯󰗫󲜟󴵠󲋅󰞪󴵠󱘃󴵠󳟋󰑯󱰜󴯰  󴥩󴹘󲃄󵛈󲞛󱗱󴠲󱰕󴚈󱨊󰿧󱸁󰗤󲮍󴳉󳆑 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)101CT故障排除症狀 解決方法 󴥩󴹘󲃄󰮸󰤺󳙼󱲧󴯜 󰿧󱸁  󴥩󴹘󲃄󴵥󳿦󳲺󲩫󰾌󴠴󴌬󱯾󵛈󰮸󰤺  󴥩󴹘󲃄󰩔󳝢󴵥󳿦󴕨󴯜󱲧󴯸󴙾󰑲󱲔  󴥩󴹘󲃄󱮪󴴁󴄰󳆮󱗪󴯰󲃄󲯐󴷇󲏭󰾖 󴥩󴹘󲃄󰑲󳝢󲇈󲼟󱑊󰗁 󰨻󰡟󴵠󲋅󵛈󰟲󴠲󱰕󳽂󰟊

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)102CT錯誤訊息錯誤訊息 原因 / 解決方法󰵅󴵠󰤀󰑲󴐘󵛈󱜍󲞆󲌺󱺡󱕴󰥻󴁽󱠛󵄹󱡻󲑪󴳉󴌬󱯾󰾣󰒒󱢥󱵮󲳩󲃹󱺭󴄰󱵙󱩀󱰕󴵠󲋅 󴵠󲋅󴵠󰤀󳙼󲵆󲮍󱰕󴵠󲋅󱵙󱩀󳡯󴵠󲋅󱉲󰞪󴵠󴵠󲋅󰞪

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)103CT故障排除錯誤訊息 原因 / 解決方法󴂒󱇿󱲧󴩽󵛗󰪋󰢬󰑲󳝢󴂒󱇿󵆌󴩽 󴛝󱇿󲳩󴌬󱯾󰾣󲋷󱵮󰕠󰖺󴁯󱛔󰵅󲇉󰑲󳝢󳁠󰤺󴁯󱛔󱡻󴂒󱇿󵆌󴩽󳆮 󲯛󱲧󴯸󱑗󳏸󴚳󰨠󱲧

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)104CT系統限制 󴥩󴹘󲃄󱵮󱸵󰔀󳍠󳏖󴲵󰢛󰑰󴷇󱨵󰢕󲳩󰮴󴺱󰑲󱋑󱰡  󴥩󴹘󲃄󲳩󱮪󴴁症狀 原因 / 解決方法󴥩󳽢󴁯󱛔󰑲󳝢󴚹󰢕󱵥󴯜󴥩󴹘󱲧󴯸󰿧󱸁󱥮  󰫱  󲂆󱕴󲑜󰩭󴥩󳽢󴁯󱛔󵛈󰢬󰩔󴥩󴹘󱲧󴯸󰶍

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)105CT附加資訊附加資訊使用 USB 交流電轉換器（非附件）IC 錄音機的 USB 連接器USB 交流電轉換器（非附件）󱜍󰩔󰕊󴙿󴚳󰗤󲮍  󰔉󲎦󴵠󴖮󱩀󰳍󵛄󴷃󴲩󰕛󰩕󲛈󰦥󰑲󴌎󰮓󵛅󴚈󱨊 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)106CT* 󴙾󱲔󰶍󱈉󲔐󰑰󱉬󴵠󲋅󱘃󲞆󰣎󴽽󴵠󴠴󰢕󴵠󴠴󱇱󰟍󰞪󲕤󲳩󰾌󳍩󱲧󴯸󱺞󱬿󰣎󴽽󴵠󴠴󰫱󴵠󲋅󲤥󱞰󳙱󱵮󱢥󰑲󰩱󰿧󱸁󴵠󲋅󲔐󱔋󰖳󵛈󱡻󱲔󲯛󴵠󲋅󰞪󴵠󱲧󱉬󴌬󱯾󰜘󴖝󰢕  󴥩󴹘󲃄󵛈󴵥󳿦󲳩󱲧󴯸󰓄󴕨󴯜將 IC 錄音機從交流電源插座上斷開󴛚󱘏󰕊󰑰

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)107CT附加資訊󴥩󴹘󵛄󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭󰔓󴏜󱡻󴯨󲡲󳍪󳣗󵛅󱡻󱆽󰨻󴌬󱯾󵛄󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭󴯨󲡲󲂽󳣗󵛅󴚳󳁰󰒒󵛈󰑲󱠮󴃗󱘃󴚈󱨊󳡘󰔉󲎦󴵠󲓵󱨷󱔌󰑯󲳩 󰔉󲎦󴵠󴖮󱩀󰳍󰑯󴚈󱨊󱡻󱰜󴯰  󴥩󴹘󲃄󰑲󱠮󴃗󱘃󰔉󲎦󴵠󲓵󱨷󱔌󰑯󴚈󱨊󱡻󱰜󴯰󴚈󱨊󳡘  󴥩󴹘󲃄󰑯󲳩

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)108CT關於噪音󲯛󱶑󲃄󱮣󳗓󱰡󰔉󲎦󴵠󲓵󳸇󰞮󲠭󱡻󳺱󰤺󴵠󴃖󱰦󴚗󳺱󴥩󴹘󱡻󱬒󱮣󱲧󵛈󰩔󳝢󳛢󰢕󰳏󴹘󲯛󱜍󲳩󱢰󱥬󳆮󲣎󵄹󰶍󴥩󴹘󱶄󴯸󴁝󲼕󱶑󲃄󱲧󵛈󰩔󳝢󱵨󴥩󰑰󰳏󴹘關於維護󳿦󲑪󲖹󱶑󲃄󰽻󳻍󴷇󵛈󴄰󰗤󲮍󳁲󱘓󳲝󲊙󲳩󴕄󱑨󰑲󳿦󰗤󲮍󴞷󳌣󲋢󲌞󱡻󳁥󴠰󰣶󰿧󱸁󱉲

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)109CT附加資訊規格IC 錄音機部分容量（使用者可用容量）󵛖󵛄󳍩  󰖲󰞨󳎩󵛅󵛖󵛄󳍩 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)11CT󰣎󴽽󴵠󴠴  󰞪󴵠󱥬󲾟󲠭󰗤󲮍󰓣󴵠󲋅󱲧󵛈󱥬󲾟󲠭󴻔󲾟󰣎󴽽󴵠󴠴󱉲󰞪󴵠󴵠󲋅󰞪󴵠󱲧󱵨󰡟󲩣󰤺󲯐󰣎󴽽󴥩󴹘󱲧󴯸󱥬󲾟󰕊󱉴󱲧󵛈󰡫󴩽󰫱󳀷󴩽󴻔󲾟󰣎󴽽󴥩󴹘󱲧󴯸󰿧󱸁󰣎󴽽󱲧󴯸󴏪󴚳  󱉴󱲧󵛈󱲧󴯸󰕊󱉴󱲧󴚗󳺱󴻔󲾟󰿧󱸁󰣎󴽽󱲧󴯸󴏪󴚳 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)110CT一般規格喇叭󲵙󱗶󳍩 輸出功率輸入 / 輸出󵔊󰞰󴼍󱨷󱆹󵛄󱉴󰷰󱨷󱆹󵛈󳄰󵄹󳛗󵛅󴖝󰟊󲜟󱨷󰟊󴵠󲓵󵛈󱵥󱉴󴖝󰟊󴵠󱓘 󵛈 󰦨󲆵󱀫󱡻󱵙󱉴󴲠󱣼󵔊󰞰󴼍󳚘󲃄󱨷󱆹󵛄󱉴󰷰󱨷󱆹󵛈󳄰󵄹󳛗󵛅󴖝󰡟󲜟  󲆵

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)111CT索引索引A 󴠲󱮣B󱣯  󴥩󴹘󲃄󴚈󱨊󰢕󴵠󳟋󳑍󴖔󴁯󱛔󱬒󱮣󲂆󱕴

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)112CT

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)113CT索引S

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)114CT商標 󰫱 󱲔  󰶍󳗳󰵰󰫱  󱡻󰟛󰔻󰵰󱈛󲳩󴂠󰟯󰮫󲁾󱡻󰮫󲁾

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)12CT開始步驟 1：準備電源󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󰒰󰢲󵛈󴄰󴳉󰨠󴻔󲾟󳿻󳃼󰑯󲳩󳯩󳠁裝入電池1 滑動並升起電池艙蓋。2 按正確極性插入 1 節 NH-AAA 充電電池，關上艙蓋。3 將 IC 錄音機的 USB 連接器連接到電腦

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)13CT開始󲯛󳆑  󲆆󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󵛈󱡻  󴥩󴹘󲃄󱑗󱵮󰑥󲈚󱲧󴯸󱶏󰗤󲮍󵛈󱕟󴇕󱜍󰨲󳿫󱉲󴵠󲋅󰞪󴵠󲵙󰢕󴻔󲾟 󰿧󱸁󰣎󴽽󴵠󴠴  󰞪󴵠󱥬󲾟󲠭󱶏󴻔󲾟󵛈󰞪󴵠󱉿󱶏󲇈󲼟󱇱󱡵󴄰󱘃󲇊󵃄  󴠲󱰕󴯰󱀰* 󴙾󱲔󰶍󱈉󲔐󰑰󱉬󴵠󲋅󱘃󲞆󰣎󴽽

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)14CT󰿧󱸁󰤄󳝢󳻍󰒒󲳩󴂒󲜟󱲧󵛈󲞆󲌺󰗤󲮍󴵠󳟋󱉲󴵠󲋅󰞪󴵠󱣯󴂒󲜟󵛄󳆑  󴹦󵛅 󴥩󴹘󲃄󰑲󳝢󰗤󲮍󴦘󴵠󲋅󰗤󲮍󰟪󱕟󰯬󰩒󴚗󳺱󱬒󱮣󱲧󵛈󱜍󱉬

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)15CT開始錄音模式STLP*5SP*6󴥩󴹘 󳍩 󳍩 󴙿󴚳󰯬󰩒*2󱬒󱮣󳍩 󳍩 󰗤󲮍󳚘󲃄󱬒󱮣󳍩  󳍩 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)16CT錄音模式LP*7音樂檔案(128kbps/44.1kHz)󴥩󴹘 󳍩  󴙿󴚳󰯬󰩒*2󱬒󱮣󳍩  󳍩 󰗤󲮍󳚘󲃄󱬒󱮣󳍩 󳍩  󴥩󴹘 󳍩 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)17CT開始直接從“步驟 1：準備電源”繼續操作1 按控制按鈕上的  或  依次設定年、月、日、時和分，然後按 ENT。2 按 （停止）返回停止模式的顯示。步驟 2：設定時鐘,ENT/MENU󱜍󴵥󳿦󴂒󱇿󱲧󴩽󰕊

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)18CT用功能表設定時鐘 󴥩󴹘󲃄󳲺󱰡󰛁󲇇󲂆󱕴󱲧󵛈󰩔󰗤󲮍󰤄󳝢󳻍󴂒󱇿󱲧󴩽1 選擇功能表中的“DATE&TIME”。󱥮󰖴  󴚗󰟊󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󴻔󲾟󳿻󳃼󱉬󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩󱡻  󴛝

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)19CT開始󳿦󵕃󱥮  󴘹󰵃󰞭󰢲󲳩󱬲󰗁󰩔󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󱉬󱲧󴩽󲳩󱲧󴯸󴻔󲾟󱰞󱕴󴂒󲜟󱡻󴂒󱇿󰓫󱲧󵛈󴻔󲾟󳿻󳃼󰑯󰡟󲩣󱡻󴂒󱇿󱲧󴩽󱲧󵛈󰩔󰕊󰗤󲮍󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)2CT防止聽覺損害󴛤󰞲󰕊󵄽󴹘󴠴󰗤󲮍󳚘󲃄󳛢󴀟󱉭󱈛󱕟󴇕󰑲󳿦󴚈󳓱󵄽󴹘󴠴󰨯󴯜󱲧󴯸󰗤󲮍󳚘󲃄󰿧󱸁󲳡󲮄󳚘󵍙󲩣󴋆󵛈󴄰󴄤󰖳󴹘󴠴󱡻󱴐󰛁󰗤󲮍󰜪󴛎󲮍󱰡󰩕󲛈󴥩󳽢󲳩󴹘󲁧󰜪󴲵󰙰󰔟󰗤󲮍󰶍󲇉󴲵󰢛󰒰󰽻󰗤󲮍󴙾󰔀󴹘󲁧󴵥󲧗󱗼󲢭󲅯󱢥󱵮󳙪󲳩󰞦󴂖 󱉲󰵅

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)20CT1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“DETAILMENU”，然後按 ENT。3 按控制按鈕上的  或  選擇“LANGUAGE”，然後按 ENT

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)21CT開始打開或關閉 IC 錄音機󰑲󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󱲧󵛈󰩔󰕊󴱁󴯮󴵠󲓵󰕊󴲗󲇇󴵠󲋅󱙐󴚄󲏭󳙼關閉電源󰶍󰛁󲇇󲂆󱕴󰒒󵛈󱥮󲟌󳈒󴺒󱢥󲾟󲳩󱰞󰩶󲔶󰤺  󴯰󴱁󰔓󴏜󰒋󰑹󴫕󰥾󳆋󳳄󴯨󲡲󵛈󲞛󱗱󴻔󲾟

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)22CT錄製 / 播放訊息錄製訊息ENT,（耳機）插孔內建麥克風操作指示燈/MENUHOLD1 選擇資料夾。󱥮  󰕊󴻔󲾟󴌬󱯾󰾣󴛝󱬬󳿻󳃼󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻  󴛝󱬬󱝘󳿦󰶍󰟛󰒒󴥩󳽢󴁯󱛔󲳩

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)23CT錄製 / 播放訊息3 按 （停止）以停止錄音。 󴥩󴹘󲃄󰶍󲯛󰢲󴥩󴹘󲳩󴯰󴺒󰛁󲇇要點󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󴥩󳽢󲳩󴁯󱛔󱉬󳼐󴥩󳽢󱡵 󲃹󱺭󴯰󱀰󴥩󴹘󰒰󰢲󵛈󱕟󴇕󰞭󴃋󴥩󴍡󴌜  󴥩󴹘󲃄󱲧󱑗󱵮  󰙰󴌬󱯾󰾣󵛈󲈴 󰙰󴌬󱯾

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)24CT要 請󱴐󰛁󴥩󴹘 * 󱥮 󵛄󴥩󴹘  󱴐󰛁󵛅󱴐󰛁󴥩󴹘󱲧󵛈󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭󴯨󲡲󳍪󳣗󵛈󰑹 󰶍󴻔󲾟󳿻󳃼󰒒󴯨󲡲󴁈󴳉󱴐󰛁󰫱󱛇󱘎󴥩󴹘󰟲󱥮  󲆆 󵛄󴥩󴹘  󱴐󰛁󵛅󴥩󴹘󱘃󲇉󵕃󱛇󱘎󵛄󳿦󰶍󱴐󰛁󴥩󴹘󱗱󰛁󲇇󴥩󴹘󵛈󰢬󱥮 󵛄󰛁󲇇󵛅

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)25CT錄製 / 播放訊息選擇錄音模式,ENT/MENU 󴥩󴹘󲃄󰛁󲇇󱲧󵛈󰩔󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󴛝󱬬󴥩󴹘󲂆󱕴󴍡󴌜  󴥩󴹘󲃄󱲧󵛈󴥩󴹘󲂆󱕴󴂒󲜟1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)26CT󵛖 󵄽󴹘󴍏󳄰󵄹󳛗󴥩󴹘󲂆󱕴󰩔󰕊󴥩󳽢󳄰󵄹󳛗󵄽󴹘󴍏󳛗󴹘󵛖 󲁾󲓻󱬒󱮣󳄰󵄹󳛗󴥩󴹘󲂆󱕴󰩔󰕊󴥩󳽢󳄰󵄹󳛗󳛗󴹘󵛖 󴯜󱲧󱬒󱮣󳄰󵄹󳛗󴥩󴹘󲂆󱕴

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)27CT錄製 / 播放訊息設定麥克風靈敏度,ENT/MENU 󴥩󴹘󲃄󱑗󰛁󲇇󱡻󲇈󰶍󴥩󴹘󱲧󵛈󰩔󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󴂒󱇿󵔊󰞰󴼍󴶭󱮴󱔋󴍡󴌜  󴥩󴹘󲃄󱲧󵛈󵔊󰞰󴼍󴶭󱮴󱔋󴂒󲜟1 按住 /MENU 以進入功能表

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)28CT截止低頻 -LCF 功能,ENT/MENU󰶍󰛁󲇇󱡻󴥩󴹘󲂆󱕴󰒒󱉬  󰤄󳝢󴂒󲜟󵛈󰘤󰩔󱢏󲇇󰖳󴺠󰕊󲒀󴕺󰵅󴼘󴼍󳆮󰨄󰵅󱢥󱉳󳡙󲳩󰫡󰲔󰳏󴹘󵛈󱘃󳙱󰩔󰕊󱵙󲑪󱳕󰶕󴥩󳽢󴁯󱛔󴍡󴌜 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)29CT錄製 / 播放訊息響應聲音開始自動錄音-VOR 功能,/MENUENT󰩔󰕊󱉬  󰤄󳝢󴂒󲜟󵛈󰗤󱗼 󴥩󴹘󲃄󰶍󱨇󲒑󰢕󳛗󴹘󱲧󰘤󴯰󱀰󴥩󴹘󵛈󳛢󰑲

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)3CT目錄󲄇󱹊󰥪󳽂󰟪󱢥󰪐󲣎󰬦󴝍󰕛󰫱󱨌󰢛󴡺󳎇󱕺開始󲇊󵃄 󵛖󲓻󰛾󴵠󲓵󳽂󰟊󴵠󲋅󱉬  󴥩󴹘󲃄󱘃󱜍

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)30CT 󴥩󴹘󲃄󲄇󲒑󰢕󳛗󴹘󱲧󴥩󴹘󴯰󱀰󲯛󲄇󲒑󰑲󰢕󳛗󴹘󱲧󴥩󴹘󱴐󰛁󵛈 󰫱 󴯨󲡲 󴥩󴹘󲃄󰟲󲆆󲄇󲒑󰢕󳛗󴹘󱲧󴥩󴹘󴠲󱰕󴯰󱀰要取消 VOR 功能󰶍󲇊󵃄  󰒒󱉬󴂒󲜟註 󰤄󳝢󰨼󱜍󴚖󴛒󲳩󳛗󴹘󱗖󴹤

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)31CT錄製 / 播放訊息在錄音期間按 DIVIDE。󴻔󲾟󰑯󰡟󲩣󵛈󱰕󲳩󴁯󱛔󳳄󰤅󰶍󱥮󰑰󱥮󴡺󲳩󵕃󰑯󴃗󴁯󱛔󱉬󳼐󴥩󳽢󲜟  󱼂󴁯󱛔󵛈󰖫󴥩󴹘󱉬󱥦󳓱󴚗󳺱󳙱󰑲󱵨󰛁󲇇訊息 1 訊息 2 訊息 3訊息被分割。錄製訊

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)32CT用外部麥克風錄音立體聲麥克風連接到（麥克風）插孔,ENT1 當 IC 錄音機在停止模式時，將外部麥克風連接到 （麥克風）插孔。󰡟󲩣󰶍󴻔󲾟󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)33CT錄製 / 播放訊息註󰿧󱸁󰑲󴻔󲾟󵛈󰩔󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󴚗󳺱󴂒󱇿󵛄󳆑  󴹦󵛅推薦的麥克風󰩔󰕊󰗤󲮍  󵀵󱿚󵄹󴵠󱈞󵔊

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)34CT從其他設備錄音磁帶錄音機，等連接到 （麥克風）插孔,ENT/MENU󱘃󴚈󱨊󰢕  󴥩󴹘󲃄󲳩󰟛󰔻󴂒󰛾󰑯󴥩󴹘󵛈󰘤󰩔󳽢󰗁󴹘󲁧󲃹󱺭󳙱󲞆󴵥󰗤󲮍󴵠󳟋󰗤󲮍󰩱󲇊󴥩󴹘󰤄󳝢󱲧󵛈󰿧󱸁󴏪󴚳  󳀷󱶏󱨇󲒑󰢕󳛗󴹘󵛈 󴥩󴹘󲃄󱉬󴚗󰟊

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)35CT錄製 / 播放訊息3 按控制按鈕上的  或  選擇“SYNCREC”，然後按 ENT。4 按控制按鈕上的  或  選擇“ON”，然後按 ENT。5 按 （停止）以退出功能表模式。6 當 IC 錄音機

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)36CT註󰶍󰩱󲇊󴥩󴹘󱶄󴯸󵛈󰑲󳝢󰡫󰣗󴁯󱛔󵛄󳆑 󴹦󵛅󵛈󰓄󰑲󳝢󱴐󰛁󴥩󴹘󵛄󳆑  󴹦󵛅󱺞󱬿󴚈󱨊󰢕  󴥩󴹘󲃄󲳩󴂒󰛾󵛈󰩱󲇊󴥩󴹘󰤄󳝢󰩔󳝢󰵅󴹘󴁯󴖝󰟊󴵠󱓘󰑲󰩱󳙱󲞆󲌺󲇈󱒝󱬲󰗁不使用同步錄音功能錄音1 按住 /MENU 以進入功能

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)37CT錄製 / 播放訊息7 按控制按鈕上的  或  選擇“AUDIOIN”，然後按 ENT。8 按 （停止）以退出功能表模式。9 按 （錄音 / 暫停）開始錄音。󰟌󱕟󵔊󰞰󴼍󳡏󰤺󱰜󴯰󵛈󴥩󳽢󴚈󱨊󴂒󰛾󲳩󳛗󴹘10

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)38CT播放訊息A-BHOLD（耳機）插孔VOL+,-,/MENU操作指示燈 1 選擇資料夾。󱥮 󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻  󴛝󱬬󴌬󱯾󰾣󵛈󲞛󱗱󱥮 2 按  或  選

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)39CT錄製 / 播放訊息要點󰶍󱬒󱮣󱶄󴯸󱥮󳈒󴺒󱢥󲾟󱰞󰩶󲔶󰤺  󴯰󴱁󵛈󰟍󴝍󱥮󴡺󲳩󱢥󱵮󰤄󳝢󰶬󳼐󴧻󱇿󵛈󱘃󳙱󰩔󰕊󴲗󲇇󱝴󰽻󱬲󰗁󲳩󲮇󲮄播放訊息時的顯示󱬒󱮣󱶄󴯸󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻 󵛈󰘤󰩔󲄇󱹊󲃹󱺭󴌬󴁯󰗤󲮍󱶑  󴥩󴹘󲃄󴥩󳽢

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)4CT󰢎󲮍󵆌󴩽󰤄󳝢󰶍󱢥󴵥󱲧󴯸󱬒󱮣󴁯󱛔編輯訊息󲑪󴳉󴁯󱛔󴙵󱼂󲑪󴳉󴁯󱛔󲑪󴳉󴌬󱯾󰾣󰟌󲳩󱢥󱵮󴁯󱛔

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)40CT播放期間向前 / 向後搜尋（提示/ 複審）要向前搜尋（提示）：󱬒󱮣󱶄󴯸󱥮󰖴󵛈󲞛󱗱󰶍󴵥󳿦󱛇󱘎󱬒󱮣󲳩󵕃󴠰󱮣要向後搜尋（複審）：󱬒󱮣󱶄󴯸󱥮󰖴󵛈󲞛󱗱󰶍󴵥󳿦󱛇󱘎󱬒󱮣󲳩󵕃󴠰󱮣 󴥩󴹘󲃄󱵨󰕊󱟇󴚄󱬒󱮣󴚗󳺱󱪁󱉰󴃗󰤄󳝢󱉲󴙵󱆼󰩶

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)41CT錄製 / 播放訊息要 請󰶍󲯛󰢲󰖲󳗓󰛁󲇇󵛄󱬒󱮣󱴐󰛁󰤄󳝢󵛅󱥮 󵛄󰛁󲇇󵛅󱡻 󳿦󱘃󴃗󵕃󱛇󱘎󱬒󱮣󵛈󴄰󰟲󲆆󱥮 󴘹󰵃󰢕󲯛󰢲󴁯󱛔󴯰󴺒󱥮  󲆆 *󴘹󰵃󰢕󰞭󰢲󴁯󱛔󰨲󳿫󱥮 󵛄󰶍󰛁󲇇󲂆󱕴󱶄󴯸󵛈󱥮󰖴󱥮󴡺󰗤󴁯󱛔󴚈󳓱󴘹󰵃󵛅

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)42CT選擇播放模式,ENT/MENU󰩔󰕊󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󴛝󱬬󱬒󱮣󲂆󱕴1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“PLAYMODE”，然後按 ENT。3 按控制

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)43CT錄製 / 播放訊息 󰘤󱵨󱬒󱮣󴁯󱛔󴚈󳓱󱬒󱮣  󰙰󴌬󱯾󰾣󰒒󲳩󴁯󱛔 󴚈󳓱󱬒󱮣󱢥󱵮󴁯󱛔 󰨲󳿫󱬒󱮣  󱼂󴁯󱛔󰨲󳿫󱬒󱮣  󰙰󴌬󱯾󰾣󰒒󲳩󴁯󱛔 󰨲󳿫󱬒󱮣󱢥󱵮󴁯󱛔反覆播放指定段 -A-B 重放1

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)44CT調整播放速度 -DPC 功能,ENT/MENUDPC(SPEEDCTRL) 󱉬 󵛄󵛅󴯰󴱁󲔶󰤺󰢕󰖲󳗓󱲧󵛈󱜍󰩔󰕊󰶍󴚄󱔋 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)45CT錄製 / 播放訊息選擇音效,ENT/MENU󰩔󰕊󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󴛝󱬬󲮍󱰡󱬒󱮣󲳩󱮭󱸁󲞛󳙱󵛈󲯛󱜍󰗤󲮍󰟪󱕟󰯬󰩒󴚗󳺱󱬒󱮣󱲧󵛈󴃗󴂒󱇿󲞆󱮭1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)46CT 󲒀󱉶󰾖󲶄󵛈󰗤󴄃󴹘󱵙󲑪󱳕 󱖜󴄤󰒒󳈩󰵲󵛈󲆈󴍃󳛗󲁧󰗁󰬦󲳩󲩫󱝘󴛝󱬬 󱖜󴄤󱖜󰤀󳛗󴹘󲳩󵄽󰫱󰖳󳈩󰵲 󱖜󴄤󴕺󱙐󳛗󴹘󲳩󵄽󳈩󰵲󳃦󰡟󰖳󴹘󰖳󴹘󱵙󲜟󳃦󰡟 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)47CT錄製 / 播放訊息1 通過用音訊連接電纜 *，把 IC 錄音機的 （耳機）插孔連接到其他設備的輸入連接器（立體聲小型插孔）。2 按  開始播放，同時將所連接的設備設為錄音模式。󰘤󰩔󰶍󱢥󴚈󱨊󲳩󴂒󰛾󰑯󴥩󳽢 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)48CT利用鬧鐘功能在所需時間播放訊息,ENT/MENU󰩔󰕊󰶍󱢥󴵥󲳩󱲧󴯸󵍙󴹤󵆌󴩽󰒋󴯰󱀰󱬒󱮣󱢥󴛝󴁯󱛔󰩔󰕊󰶍󱥬󱇿󲳩󱱊󱶄󲈴󱲄󱶄  󲆆󱡻󲈴󰾎󲳩󲵝󰩱󱲧󴯸󱬒󱮣󴁯󱛔1 選擇 1 條您想以鬧鐘播放的訊息。2 進入鬧鐘設

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)49CT錄製 / 播放訊息3 設定鬧鐘日期和時間。󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻  󴛝󱬬󵛈󰑥󰫍󲳩󱸵  󰾎󵛈󱡻󵛈󲞛󱗱󱥮 選擇“DATE”時：󱥮󲟌󳆑  󴹦󲇊󵃄 󵛖󴂒󱇿󱲧󴩽󱢥󴙕󵛈󰘂

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)5CT󳡏󰤺󴹵󴂒  󱮛󴹘󲃄󴵠󳡟󰡬󱩀󱧨󱨴󴶭󱮴󱔋󱢰󰤺󴹵󴂒  󱮛󴹘󲃄󴵠󳡟󱮛󳛢󴹵󴂒󲳩󱕈󱬒󴵠󳡟󲑪󴳉󴹵󴂒󲳩  󱮛󴹘󲃄󴵠󳡟

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)50CT註󱜍󰩏󳝢󴂒󱇿  󰙰󵆌󴩽󲯛󱶏󴂒󱇿󱲧󴩽󱡻󱶏󴥩󳽢󴁯󱛔󱲧󵛈󰑲󳝢󴂒󱇿󵆌󴩽󰧘󰗤󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󱉬󴂒󲜟󵛈󵆌󴩽󰔲󱉬󵍙󴹤󵛄󳆑  󴹦󵛅󰿧󱸁󴥩󴹘󱶄󴯸󵆌󴩽󱲧󴯸󱑗󰢕󵛈󰢬󵆌󴩽󳛗󱉬󰶍󴥩󴹘󱇱󱡵󱗱󴹤󴏜󲯛󵆌󴩽󱲧󴯸󱑗󰢕󱲧󵛈

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)51CT編輯訊息編輯訊息清除訊息󰩔󰕊󴙵󱼂󲑪󴳉󱢥󴥩󳽢󲳩󴁯󱛔󱡻󰩱󱲧󲑪󴳉  󰙰󴌬󱯾󰾣󰟌󲳩󱢥󱵮󴁯󱛔註󰑥󱱋󴥩󴹘󳼐󲑪󴳉󵛈󱊖󰑲󳝢󱛇󱘎逐條清除訊息,ENT/MENU󲯛  󴥩󴹘󲃄󰶍󰛁󲇇󱡻󱬒󱮣󲂆󱕴󰑰󱲧󵛈󱜍󰩔󰕊󰩏󲑪󴳉󰑲󴵥󳿦󲳩󴁯󱛔󵛈

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)52CT4 按控制按鈕上的  或  選擇“EXECUTE”，然後按 ENT。󴻔󲾟󳿻󳃼󱉬󴻔󲾟󵛈󰩱󱲧󱢥󴛝󴁯󱛔󱉬󳼐󲑪󴳉要取消清除󰶍󲇊󵃄  󰒒󴛝󱬬󵛈󲞛󱗱󱥮要清除另一訊息󱘃󴺒󴯰󱀰

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)53CT編輯訊息3 按控制按鈕上的  或  選擇“ERASEALL”，然後按 ENT。4 按控制按鈕上的  或  選擇“EXECUTE”，然後按 ENT。󴻔󲾟󳿻󳃼󱉬󴻔󲾟󵛈󰩱󱲧󱢥󴛝󴌬󱯾󰾣󰟪󲳩

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)54CT1 選擇想要移動的訊息。2 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼3 按控制按鈕上的  或  選擇“MOVE”，然後按 ENT。󱉬󱬒󱮣󳿦󳁠󰤺󲳩󴁯󱛔4 按控制按鈕上的  或  選擇想

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)55CT編輯訊息把訊息一分為二DIVIDE,󱬒󱮣󱶄󴯸󵛈󰩔󰕊󰡫󰣗󴁯󱛔󵛈󴁯󱛔󳼐󰑥󰡫󲜟󰓱󵛈󱰕󲳩󴁯󱛔󳳄󲑠󰤅󰢕󳼐󰡫󰣗󲳩󴁯󱛔󲯛󴚗󳺱󱵨󴇕󳆮󴯜󱲧󴯸󴥩󴹘󱲧󵛈󴙿󴚳󰡫󰣗󴁯󱛔󵛈󰩔󰕊󱰞󰘤󰶕󱣣󰢕󳿦󴯰󱀰󱬒󱮣󲳩󵕃󰩔󰕊󰡫󰣗󴁯󱛔󵛈󲵙󳡘󴌬󱯾󰾣󰟪󲳩󴁯󱛔󳒢󱯝

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)56CT註󰶍󴁽󱠛󵄹󰒒󴵥󳿦󱵮󰑥󱇿󲳩󰩔󲮍󳃟󴯸󰕊󰡫󰣗󴁯󱛔󴃘󱜪󴄰󰨨󳿰󳆑  󴹦󰑯󲳩󳍠󳏖󴲵󰢛󰡫󰣗󱒛󱵮󲁾󴺱󰫱󳱂󳺸󰜇󱀸󰩲󲳩󴁯󱛔󱲧󵛈󱰕󴝍󰡫󱵨󱵮󲵝󰩱󲳩󲁾󴺱󳱂󳺸󰜇󱀸󰩲󰨯󲃹󱺭󰩲󴳉󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󴥩󳽢󲳩󴁯󱛔󰽻󵛈󰑲󳝢󰡫󰣗󰟛󰔻󴁯󱛔󵛄󱘃󴵠

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)57CT編輯訊息防止意外操作-HOLD 功能󳿦󴲗󲇇󱝴󰽻󱬲󰗁󵛈󴄰󰶍󴥩󴹘󱡻󱬒󱮣󲂆󱕴󰒒󱥮󲟌󳈒󴺒󱰞󰩶󲔶󰤺  󴯰󴱁󱉬󱵨󰡟󲩣󵛈󳻍󲾟󱢥󱵮󱥮󴡺󲳩󰤄󳝢󰶬󱑗󴧻󱇿要取消 HOLD 功能󱥮󲟌󳡬󳈒󴺒󲵝󰨲󲳩󱰞󰩶󲔶󰤺 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)58CT使用功能表功能進行功能表設定,/MENUENT1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇您想要進行設定的功能表項目，然後按ENT。

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)59CT使用功能表功能3 按控制按鈕上的  或  選擇您想要設定的設定，然後按 ENT。4 按 （停止）以退出功能表模式。註󳥊  󰡫󴩽󰟌󱶏󱥮󰕠󰖺󱥮󴡺󵛈󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳡏󰤺󳼐󰨻󲏭󵛈󳿻󳃼󴘹󰵃󲇈󱒝󴻔󲾟要返回上 1 個視窗󰶍󰤄

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)6CT檢查包裝内所含物品IC 錄音機 (1) 󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󰒰󰢲󵛈󴄰󴳉󰨠󴻔󲾟󳿻󳃼󰑯󲳩󳯩󳠁NH-AAA（AAA 型）充電電池 (1) 立體聲耳機 (1) USB 連接電纜 (1) 便攜包 (1)電池盒 (1

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)60CT功能表設定功能表項目 設定 操作模式（：可以進行此設定 /：不能進行此設定）停止模式播放模式錄音模式FM 收音機模式FM 收音機錄音模式    

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)61CT使用功能表功能功能表項目 設定 操作模式（：可以進行此設定 /：不能進行此設定）停止模式播放模式錄音模式FM 收音機模式FM 收音機錄音模式*  

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)62CT功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼RECMODE 設定錄音模式。*󵛖󳄰󵄹󳛗󵄽󰬦󴍏󴥩󴹘󲂆󱕴󵛖󳄰󵄹󳛗󲁾󲓻󴥩󴹘󲂆󱕴󵛖󳄰󵄹󳛗󴯜󱲧󴯸󴥩󴹘󲂆󱕴󵛖󲁾󲓻󱬒󱮣󴷃󳄰󵄹󳛗󴥩󴹘󲂆󱕴󵛖󴯜󱲧󱬒󱮣󴷃󳄰󵄹󳛗󴥩

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)63CT使用功能表功能功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼VOR 設定 VOR(VoiceOperatedRecording) 功能。󵛖󲯛  󴥩󴹘󲃄󱨇󲒑󰢕󳛗󴹘󱲧󴯰󱀰󴥩󴹘󵛈󳛢󰑲󰢕󳛗󴹘󱲧󱴐󰛁󴥩󴹘󵛈󱉲󲞆󳛗󲳩󱲧󲈚󰑲󴚗󳺱

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)64CT功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼EFFECT 在功能表中設定用於播放的效果。󲒀󱉶󰾖󲶄󵛈󰗤󴄃󴹘󱵙󲑪󱳕󵛖󱖜󴄤󰒒󳈩󰵲󵛈󲆈󴍃󳛗󲁧󰗁󰬦󲳩󲩫󱝘󴛝󱬬󵛖󱖜󴄤󱖜󰤀󳛗󴹘󲳩󵄽󰫱󰖳󳈩󰵲󵛖󱖜󴄤

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)65CT使用功能表功能功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼PLAYMODE 設定播放模式。󰘤󱵨󱬒󱮣󴁯󱛔*󴚈󳓱󱬒󱮣  󰙰󴌬󱯾󰾣󰒒󲳩󴁯󱛔󵛖󴚈󳓱󱬒󱮣󱢥󱵮󴁯󱛔󰨲󳿫󱬒󱮣  󱼂󴁯󱛔 󰨲󳿫󱬒󱮣  󰙰󴌬󱯾

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)66CT功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼ERASEALL 選定資料夾內的所有訊息將會被清除。󲑪󴳉󴁯󱛔󰢲󵛈󱥮  󰕊󴘹󰵃󴌬󱯾󰾣󳿻󳃼󵛈󴛝󱬬󳿦󰢏󴳉󱢥󱵮󴁯󱛔󲳩󴌬󱯾󰾣󵛈󲞛󱗱󴘹󰵃󰤄󳝢󳻍󳿻󳃼󰒋󴛝󱬬E

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)67CT使用功能表功能功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼SCANSENSITIVITY**設定預設 FM 電臺時的掃描靈敏度。*󵛖󱧨󱨴󴶭󱮴󱔋󴂒󲜟󵄽󵛖󱧨󱨴󴶭󱮴󱔋󴂒󲜟󰖳

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)68CT功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼DATE&TIME 可以通過依序設定年、月、日、時、分來設定時鐘。 TIMEDISPLAY設定時鐘顯示。󵛖 󰦭󰾁󵛈

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)69CT使用功能表功能功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼LED 在操作期間開啓關閉操作指示燈。*󵛖󰶍󴥩󳽢󱡻󱬒󱮣󱶄󴯸󵛈󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭󰔓󴏜󱡻󴯨󲡲󵛖󰧘󰗤󰶍󱬲󰗁󱶄󴯸󵛈󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭󲋷󱵮󰔓󴏜󱡻󴯨󲡲註󴚈󱨊  󴥩󴹘󲃄󰫱󴵠󳟋󱲧󵛈

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)7CT部件和控制鈕索引󴃘󱜪󴄰󰨨󳿰󱥑󳳄󰒒󱥬󲾟󲳩󴹦󲼡前面󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭 󵛈󵛈󵛈󵛈󵛈󵛈󵛈󰟪󱕟󵔊󰞰󴼍󵛄󳄰󵄹󳛗󵛅󴻔󲾟󳿻󳃼 󱨌󰢛󱥮󴡺 *1󵛄󵛈󵛄󴹘󴠴󵛅󵛈󵛅

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)70CT功能表項目設定（*：初始設定）參考頁碼USBCHARGE 設定是否使用 USB 連接對電池充電。*󵛖󱉲󴵠󲋅󰞪󴵠󵛖󰑲󱉲󴵠󲋅󰞪󴵠註󰿧󱸁󰗤󲮍  󰔉󲎦󴵠󴖮󱩀󰳍󵛄󴷃󴲩󰕛󵛅󴚈󱨊  󴥩󴹘󲃄󳡬󰔉󲎦󴵠󲓵󱨷󱔌󵛈󲞆

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)71CT搭配電腦使用搭配電腦使用搭配電腦使用 IC 錄音機系統要求作業系統：®®®

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)72CT當您使用 Windows®2000Professional 時󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󰒒󲳩󱇮󳽂󵂪󰤺󳁰󱕴把 IC 錄音機連接到電腦󰩔󰕊󴙿󴚳󱣯  󴥩󴹘󲃄󴚈󱨊󰢕󴵠󳟋󰗫󱉬

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)73CT搭配電腦使用註󰿧󱸁󰶍󴵠󳟋󰑯󴚈󱨊  󰙰󰕊󰑯󲳩  󴂒󰛾󵛈󰢬󲞆󲌺󰙂󴆮󲇈󱒝󱬲󰗁󱶑  󴥩󴹘󲃄󰑲󳝢󰫱  󴴫󳐿󰳍󱡻󰟛󰔻 󴚈󱨊󴵠󳔁󵛄󴳉󰓫󴲩󱒛󲳩  󴚈󱨊󴵠󳔁󵛅󰑥󴏜󰗤󲮍󰨻󲋟󱰡󰩱󱲧󴚈󱨊󲳩  󳽂󳗓󵛈󰩔󳝢

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)74CT將電腦上的檔案傳輸到IC 錄音機󰩔󰕊󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󱬒󱮣󰗫󳡏󴵠󳟋󲳩󴹘󲁧󱡻󴄃󴁥󲃹󱺭󵛄*󵛅󰩔󰕊󰗤󲮍󴵠󳟋󰑯󱇮󳽂󲳩󱬒󱮣󰳍󴕄󵄹󱠮󲮍󳁰󱕴󱡻󱑧󰮓󲳩󴕄󵄹󱠮󲮍󳁰󱕴󰗫󳽢󰗁 󲃹󱺭*󴱁󱰡󰩔󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)75CT搭配電腦使用註󱘃󴵠󳟋󰑯󰜘󴖝󴹘󲁧󲃹󱺭󱲧󵛈󰩔󰕊󱬒󱮣󲃹󱺭󵛈󰖫󰑲󳝢󰡫󰣗󱡻󳁠󰤺󲃹󱺭要複製資料夾（拖放）按一下並保持，拖動，然後放下。資料夾和檔案的建立󴌬󱯾󰾣󰫱󲃹󱺭󰿧󱢥󲾟󴜈󲂈󴻔󲾟󰶍󴵠󳟋󳸇󱒺󰑯 󴥩󴹘󲃄󴻔󲾟󳿻󳃼󰒒󲳩󴌬

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)76CTVOICEFOLDER01FOLDER05對話MUSICPOPOLDIES *1*2“ICRECORDER”使用 IC 錄音機錄製的訊息的資料夾從電腦上傳輸的資料夾*3*1󰞗󱆽󴹘󲁧󲃹󱺭󲳩󴌬󱯾󰾣󱵨󰕊󰨄󱀰󰩲󳂖󴻔󲾟󰶍

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)77CT搭配電腦使用註󰑲󳝢󱉬  󰙰󱡻󱵙󰽿󲳩󴌬󱯾󰾣󵛄󴳉󰓫 󴌬󱯾󰾣󵛅󱡻󲃹󱺭󳽬󳽢󰢕󴵠󳟋󰑯󳐯󴷅󰑰󲳩󱺞󲵓󴥩󰟌󴙾󱲔󲮖󱰡  󳍠󳏖󲳩󴲵󰢛󵛄󰜪󴲵 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)78CT使用 IC 錄音機作為USB 大量儲存裝置󲯛󰗤󲮍  󴚈󱨊󴵠󳔁󱡻󲵙󱨊󱉬  󴥩󴹘󲃄󴚈󱨊󰢕󴵠󳟋󱲧󵛈󴵠󳟋󰑯󲳩󱗖󰜴󴌬󱯾󱡻󱯬󱆼󴌬󱯾󵛈󰕊󰨯󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󴥩󳽢󲳩󴁯󱛔󱡻󲃹󱺭󰩔󰕊󱴐󱲧󱆽󱮣󱰡  󴥩󴹘󲃄󰒒󳿦󰗤󲮍  󴥩󴹘

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)79CT搭配電腦使用使用聲音辨識軟體󲯛󴵠󳟋󰑯󱇮󳽂󰓫󳛗󴹘󴘍󴆽󴕄󵄹󵛄󴷃󴲩󰕛󵛅󱲧󵛈󰩔󰕊󱉬󴁯󱛔󴖮󴥩󲜟󱯬󱆼󲃹󱺭聲音辨識軟體介紹 󲜟󰑥󲆣󴄃󴁥󴘍󴆽󴕄󵄹󱠮󲮍󳁰󱕴󵛈󱇨󰩔󰕊󴘍󴆽󱢥󴥩󳽢󲳩󳛗󴹘󰒋󱉬󰟛󴖮

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)8CT*1 如何使用控制按鈕󱥮󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻  󰩔󴄤󳈥󴹘󴠴󰶍󰤄󳝢󳻍󴂒󱇿󳿻󳃼󱡻󴌬󱯾󰾣󴛝󱬬󳿻󳃼󰒒󵛈󱥮󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻  󰩔󱵙󱮞󰤄󳝢󳻍󴂒󱇿󱡻󴛝󱬬󱢥󴵥󲳩󴌬󱯾󰾣󵛈󲞛󱗱󰟲󱥮󰒒󰾓󱥮󴡺  󰘤󰩔󲼟󴃲󴂒󱇿󰶍 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)80CT建立適合錄製您聲音的使用者檔案（Training）什麽是“Training”?󰗤󲮍  󴖮󴥩󴥩󳽢󲳩󴁯󱛔󰢲󵛈󱘪󴹭󰞭󱕟󳄰󱉭󴯥󴛎󰩭󴥩󳽢󱜍󳛗󴹘󲳩󰗤󲮍󳙪󲃹󱺭󲇉󴚳󳁰󳂖󲜟

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)81CT搭配電腦使用播放音樂檔案,ENT/MENU1 從電腦上斷開 IC 錄音機，按/MENU，按控制按鈕上的  或 選擇儲存音樂檔案的資料夾（ ），然後按 ENT。2 按  或  選擇想要播

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)82CT播放音樂檔案時的顯示󱬒󱮣󱶄󴯸󱥮󱨌󰢛󱥮󴡺󰑯󲳩  󱡻 󵛈󰘤󰩔󲄇󱹊󴹘󲁧󲃹󱺭󴌬󴁯:資料夾名稱:標題 *:藝術傢姓名 *:檔案名*󴻔󲾟  󲁾󳊢󴌬󴁯󰗤󲮍  󴥩󴹘󲃄󱬒󱮣󴹘󲁧󲃹󱺭󲳩󱵥󴯜󱬒󱮣󱲧󴯸󵛄󱵗󲵓 *󵛅󰿧󰑰48

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)83CT搭配電腦使用利用更多功能欣賞音樂檔案選擇播放模式󰩔󰕊󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󴛝󱬬󱬒󱮣󲂆󱕴󵛈󰗰󰿧󱬒󱮣  󰙰󴹘󲁧󲃹󱺭󵛈󴚈󳓱󱬒󱮣  󰙰󴌬󱯾󰾣󰟪󲳩󴹘󲁧󲃹󱺭󵛈󴚈󳓱󱬒󱮣󱢥󱵮󴹘󲁧󲃹󱺭󵛈󴠲󱮣  󰙰󴹘󲁧󲃹󱺭󵛈󴠲󱮣 󰙰󴌬󱯾󰾣󰟪󲳩󴹘󲁧󲃹󱺭󵛈󴠲󱮣󱢥

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)84CT收聽 FM 收音機（僅限於 ICD-UX71F/UX81F/UX91F）耳機線即 FM 天線，因此，收聽廣播時請連接耳機。在 FM 接收或 FM 錄音期間，可以使用功能表在喇叭的聲音和耳機的聲音之間切換。詳見第 86

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)85CT收聽 FM 收音機1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“FMRADIO”，然後按 ENT。 󴥩󴹘󲃄󴚗󰟊  󱮛󴹘󲃄󲂆󱕴󰩔󰕊󴙿󴚳󱥮  󰶍󴹵

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)86CT收聽 FM 收音機時的顯示FM 指示無線電頻率預設號碼接收靈敏度在喇叭和耳機之間切換 FM 收音機輸出,ENT/MENU󰶍  󱨊󱮛󱡻  󴥩󴹘󱶄󴯸󵛈󰩔󰕊󰗤󲮍󰤄󳝢󳻍󰶍󰯬󰩒󲳩󳛗󴹘󰫱󳚘󲃄󲳩󳛗󴹘󰒰󴯸󰡬󱩀󴍡󴌜 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)87CT收聽 FM 收音機1 收聽 FM 收音機時，按住 /MENU進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“AUDIOOUTPUT”，然後按 ENT。3 按控制按鈕上的  或 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)88CT1 收聽 FM 收音機時，按住 /MENU進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“DX/LOCAL”，然後按 ENT。3 按控制按鈕上的  或  選擇“LOCAL”或“D

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)89CT收聽 FM 收音機自動預設 FM 收音機電臺,ENT/MENU󰶍󱸵󰔀󰶕󰦥󵛈󴻔󲾟󳿻󳃼󰒒󲳩󴻔󲾟󰩔󳝢󳡬󱉋󴴀󲳩󴻔󲾟󱵮󱢥󰑲󰩱󰗤󲮍󴹵󴂒󰤄󳝢󳻍󵛈󱵥󰽿󰩔󰕊󳡏󰤺󴹵󴂒 󰙰  󴵠󳡟1 收聽 FM 收音機時，按住 /M

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)9CT󱬲󰗁󲂆󱕴󱥬󱕴󲠭󰨻󲋟󱰡󲯛󰢲󲳩󱬲󰗁󲂆󱕴󵛈󴻔󲾟󰑰󰡼󱥬󲾟󲠭󵛖󰛁󲇇󵛖󱬒󱮣󵛖󴥩󴹘󵛖󴥩󴹘󱗪󲃄  󴥩󴹘󱴐󰛁󵛖󰗤󲮍  󰤄󳝢󴥩󴹘󵛖󰗤󲮍  󰤄󳝢󱴐󰛁󴥩󴹘󵛄󴯨󲡲󵛅󰿧󱜍󰶍󴂒󲜟󱲧󱥮󵛄󱬒󱮣  󱴐󰛁󵛅󰕊󱴐󰛁󴥩󴹘󵛈

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)90CT要停止自動預設󱥮 󵛄󰛁󲇇󵛅󱥮 󵛄󰛁󲇇󵛅󱥮󴡺󰒰󰢲󰞗󱆽󲳩󴹵󴂒󳳄󲼡󰘤󱵨󰙂󲮾󰶍󴁽󱠛󵄹󰟪切換掃描靈敏度,ENT/MENU󰩔󰕊󴂒󱇿󴹵󴂒  󴵠󳡟󱲧󲳩󱧨󱨴󴶭󱮴󱔋󴍡󴌜  󴥩󴹘󲃄󱲧󵛈󱧨󱨴󴶭󱮴󱔋󴂒󲜟

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)91CT收聽 FM 收音機1 收聽 FM 收音機時，按住 /MENU進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“SCANSENSITIVITY”，然後按 ENT。3 按控制按鈕上的 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)92CT1 調到想要預設並儲存到預設號碼上的電臺。󰿧󱸁󴄤󰢕󲳩󴵠󳡟󰑲󱲔󴹵󴂒󴵠󳡟󵛈󰢬󱵨󴻔󲾟2 按住 ENT，直至顯示上的預設號碼閃爍。󴵠󳡟󰘤󰞗󱆽󰶍󴁽󱠛󵄹󰟪收聽預設的廣播電臺,ENT/MENU󰶍󱸵󰔀󰶕󰦥

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)93CT收聽 FM 收音機1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“FMRADIO”，然後按 ENT。 󴥩󴹘󲃄󴚗󰟊  󱮛󴹘󲃄󲂆󱕴3 要調諧電臺，請反覆

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)94CT清除預設的 FM 收音機電臺,ENT/MENU󰶍󱸵󰔀󰶕󰦥󵛈󴻔󲾟󳿻󳃼󰒒󲳩󴻔󲾟󰩔󳝢󳡬󱉋󴴀󲳩󴻔󲾟󱵮󱢥󰑲󰩱1 按住 /MENU 以進入功能表模式。󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󲂆󱕴󳿻󳃼2 按控制按鈕上的  或  選擇“FM

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)95CT收聽 FM 收音機4 按住 ENT。󴻔󲾟󰑯󱉬󱵨󴻔󲾟󴹵󴂒󳳄󲼡󰫱5 反覆按控制按鈕上的  或  選擇“EXECUTE”，然後按 ENT。󴹵󴂒󳳄󲼡󱉬󴇯󲜟

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)96CT故障排除故障排除󰶍󴙦󰙓  󴥩󴹘󲃄󰢲󵛈󴄰󰞭󲄇󱹊󰑰󰡼󰩩󴝍󰡫󰚬󰿧󰗁󰓫󴙾󰔀󲄇󱹊󱗱󵛈󰮴󴺱󰔲󲞛󱆽󰶍󵛈󴄰󰩶󱵥󴘶󲳩  󳏸󴤜󰮫󴅓󴃇症狀 解決方法󲞆󲌺󴱁󴯮  󴥩󴹘󲃄 󰶍  󴥩󴹘󲃄󰛁󲇇󱲧󵛈󱥮󲟌󳈒󴺒󱰞󰩶󲔶󰤺 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)97CT故障排除症狀 解決方法󱬲󰗁󱥬󲾟󲠭󰑲󰔓 󴂒󲜟󵛄󳆑  󴹦󵛅󴻔󲾟󰤄󳝢󳻍󰒋󱣯󴂒󲜟󴻔󲾟󵛈󰑲󳝢󴯰󱀰󴥩󴹘󴁽󱠛󵄹󱑗󲕤󱉬󴁯󱛔󰞗󱆽󰢕󴵠󳟋󰑯󱗱󵛈󲑪󴳉󴝍󰡫󴁯󱛔󵛄

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)98CT症狀 解決方法󱘃󰟛󰔻󴂒󰛾󴥩󴹘󱲧󵛈󴖝󰟊󴵠󱓘󰾏󱖜󱡻󰑲󰾅󱖜󱉬󰟛󰔻󴂒󰛾󲳩󳚘󲃄󱨷󱆹󴚈󱨊󰢕  󴥩󴹘󲃄󲳩 󵛄󵔊󰞰󴼍󵛅󱨷󱆹󵛈󰶍  󴥩󴹘󲃄󴚈󱨊󲳩󴂒󰛾󰑯󴄤󳈥󴹘󴠴󱬒󱮣󴚄󱔋󰾏󱙐󱡻󰾏󱟇 󰶍  󰒒󴄤󱯙󱬒󱮣󴚄󱔋󱣯 

ICD-UX71F/UX81F/UX91F 4-114-024-21(1)99CT故障排除症狀 解決方法󰑲󳝢󴻔󲾟󰞪󴵠󱥬󲾟󲠭 󱜍󰑲󱲔󰗤󲮍󰞪󴵠󴵠󲋅󱶏󰕊󲇈󲼟󱿚󱚌󳽂󰟊󰞪󴵠󴵠󲋅󰶍󰤄󳝢󳻍󰒒󵛈󲳩󴂒󲜟󳥊󳿦󰗤󲮍󴵠󳟋󱉲󴵠󲋅󴚗󳺱󰞪󴵠󵛈󴄰󱉬󰟛󴂒󲜟