Sony ICD-UX502 User Manual Page 1

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31Інструкція з експлуатації ЗмістЗаписування файлівВикористання комп’ютераУсунення неполадокАлфавітний п

10 10 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження : перехід назад/швидкий перехі

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31100 100 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикПерелік повідомленьЯкщо на дисплеї з’явиться певне пові

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31101 101 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикПовідомлення Причина/РішенняSet Date&Time Налаштуй

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31102 102 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикПовідомлення Причина/РішенняInvalid when Noise Cut is O

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31103 103 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикСистемні обмеженняДля цього цифрового диктофона встанов

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31104 104 ЗмістАлфавітний покажчикТоргові марки Microsoft, Windows, Windows Vista та Windows Media є торго

105 105 Додаткова інформаціяModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикАлфавітний покажчикSymbolsІндикатор рівня записуванн

106 106 Додаткова інформаціяModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПереміщення файлу ...54, 64, 72Перемикач HOLD•

11 11 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження Дисплей під час записування

12 12 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження Дисплей у стані HOLD Індикат

13 13 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикДисплей під час вибору папки ВкладкиВідоб

14 14 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗапобігання випадковому виконанню операцій

15 15 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПідтримка помірного рівня гучності (AVLS)

16 16 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикУвімкнення цифрового диктофонаВставляння ба

17 17 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикУвімкнення живленняПосуньте та утримуйте пе

18 18 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикНалаштування годинникаЩоб використовувати ф

19 19 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикНастроювання годинника за допомогою менюMEN

2 2 ЗмістАлфавітний покажчикModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31ЗмістПОПЕРЕДЖЕННЯ ...5Повідомлення для к

20 20 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчик Установіть рік, місяць, день, годину та

21 21 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикУстановлення мови вікна дисплея STOPMENU/N

22 22 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВибір папки, файлу та вкладкиВибір папки та

23 23 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВибір вкладки,  Папки, що зберігаються н

24 24 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикОсновні операції записування Індикатор виконання операцій

25 25 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчик У режимі зупинки натисніть  REC/PAUSE.Індикатор викон

26 26 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗупинення записування Натисніть кнопку  STOP.З’явиться

27 27 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗмінення параметрів записуванняВибір сюжету записування д

28 28 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПоради для кращого записуванняЯкість записування можна по

29 29 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗмінення налаштувань Scene Select Коли цифровий диктофо

3 3 ЗмістАлфавітний покажчикModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31Розділення файлу ...58Розділення файлу в поточни

30 30 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПовернення налаштувань Scene Select до значень за промовч

31 31 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикАвтоматичний початок записування за наявності звуку — фун

32 32 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗаписування за допомогою інших пристроївЗаписування за до

33 33 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗаписування з використанням іншого обладнанняMENU/NOISE C

34 34 Записування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчик Коли цифровий диктофон перебуває в режимі зупинки, під

35 35 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикОсновні операції відтворення VOL−/+HOLD•POWER STOP/ENT

36 36 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикІнші операціїЩоб Виконайте ці діїзупинити в поточний моме

37 37 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикДисплей під час відтворення файлу  Відомості про файлЩо

38 38 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗмінення параметрів відтворенняЗменшення шуму під час від

39 39 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикНалаштування швидкості відтворення — функція DPC (Digital

4 4 ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПерегляд «Посібника з користування»Використання кнопок у «Посібнику з користу

40 40 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВибір звукового ефектуMENU/NOISE CUT STOP, , /ENTУ

41 41 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикНастроювання вподобаного рівня звуку Встановіть «Effect

42 42 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВибір режиму відтворенняMENU/NOISE CUT STOP/ENT,  A-B

43 43 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПовторюване відтворення певної частини – повтор A-B Під

44 44 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗручні способи відтворення,  Гніздо (навушник)Прослухо

45 45 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикШвидкий пошук моменту, з якого потрібно розпочати відтвор

46 46 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчик Натисніть  або , щоб обрати інтервал переходу, потім

47 47 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВибір дати записування з календаря та відтворенняMENU/NOI

48 48 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикСкасування вибору дати записування з календаря та супрові

49 49 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВідтворення файлу в зазначений час із нагадуванням STOPM

5 5 ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПОПЕРЕДЖЕННЯНе піддавайте батареї (акумуляторний блок або встановлені батареї

50 50 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчик Натисніть кнопку  STOP, щоб вийти з режиму меню.Проце

51 51 Відтворення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВідтворення за допомогою інших пристроївЗаписування за до

52 52 Видалення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВидалення файлу HOLD•POWERERASE, /ENTМожна обрати файл т

53 53 Видалення файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВидалення всіх файлів у папці STOPMENU/NOISE CUT/ENT, 

54 54 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикУпорядкування файлів у папціПереміщення файлу в іншу папк

55 55 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВикористання позначки композиціїДодавання позначки композ

56 56 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВидалення позначки композиції STOPMENU/NOISE CUT/ENT,

57 57 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикОдночасне видалення всіх позначок композиції у вибраному

58 58 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикРозділення файлуРозділення файлу в поточний момент STOPM

59 59 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикРозділення файлу на всіх позначках композиції STOPMENU/N

6 6 ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПримітка для користувачів: наведена нижче інформація стосується лише обладнан

60 60 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПерейменування папки чи файлуЗмінення імені папки STOPME

61 61 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗмінення імені файлу STOPMENU/NOISE CUT/ENT, Можна пе

62 62 Редагування файлівModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗахист файлу STOPMENU/NOISE CUT/ENT, Щоб запобігти ви

63 63 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикНастроювання параметрів для меню STOP/ENT, MENU/NOISE

64 64 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПараметри менюВкладки Пункти менюРежим роботи (: параметр

65 65 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження Вкладки Пункти менюРежим роботи (: параметр м

66 66 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Зап

67 67 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Зап

68 68 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Зап

69 69 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Від

7 7 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження Елементи та органи керування дик

70 70 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Від

71 71 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Від

72 72 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Ред

73 73 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Ред

74 74 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження Вкладки Пункти меню Параметри (*: початковий п

75 75 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПродовження Вкладки Пункти меню Параметри (*: початковий п

76 76 Про функцію менюModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВкладки Пункти меню Параметри (*: початковий параметр) (Нас

77 77 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВикористання комп’ютераВикористання цифрового диктоф

78 78 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПідключення цифрового диктофона до комп’ютераДо USB-

79 79 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикСтруктура папок і файлівПапки та файли відображаютьс

8 8 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикЗадня панель Отвір для ремінця (Ремінець не

80 80 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикСтруктура папок у вікні дисплея цифрового диктофонаВ

81 81 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикПапки, які відображаються на вкладці цифрового дик

82 82 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикКопіювання файлів із цифрового диктофона на комп’юте

83 83 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикКопіювання музичних файлів із комп’ютера на цифровий

84 84 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВідтворення музичних файлів, скопійованих із комп’ют

85 85 Використання комп’ютераModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВикористання цифрового диктофона як пам’яті USBЗа ум

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3186 86 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикДодаткова інформаціяВикористання USB-адаптера змінного

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3187 87 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикЗаходи безпекиЖивленняДля роботи пристрою використовуйт

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3188 88 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикДоглядДля очищення поверхні пристрою використовуйте м’я

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3189 89 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикТехнічні характеристикиВимоги до системиЩоб використову

9 9 Приготування диктофона до роботиModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-31 ЗмістАлфавітний покажчикВикористання вікна дисплеяДисплей у режимі зу

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3190 90 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикПродовження ПриміткиТакі системи не підтримуються: оп

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3191 91 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикЗагальні відомостіДинамікДіаметр прибл. 16 ммВхід/вихід

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3192 92 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикМаксимальна тривалість записування*5*6Нижче наведено су

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3193 93 Додаткова інформація ЗмістАлфавітний покажчикЧас роботи від батареїЗа використання лужної батареї So

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3194 94 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикУсунення неполадокУсунення неполадокПерш ніж ремонтувати

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3195 95 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикДжерело живленняЦифровий диктофон не вмикається. Цифровий

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3196 96 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикРоботаЦифровий диктофон не працює належним чином. Вийміт

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3197 97 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикВідтворення Низький рівень гучності відтворення.  Вбудо

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3198 98 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикГодинник Відображається «--:--».  Не встановлено годинн

ModelName: ICD-UX502PartNumber: 4-421-477-3199 99 Усунення неполадок ЗмістАлфавітний покажчикКомп’ютери У меню не відображаються зміни в параметрах. 