Sony XAV-AX205DB User Manual

XAV-AX205DB4-723-408-11(1)AV RECEIVERZa poništavanje prikaza demonstracije (Demo) pogledajte stranicu 14.Za priključivanje/postavljanje pogledajte str

10HR1 Tijekom primanja signala stanice koju želite memorirati pritisnite i držite željeni broj za memoriranje.1 Dodirnite željeni broj za memoriranje.

11HRTijekom reprodukcije videozapisa s DVD možete promijeniti jezik zvuka ako su na disku snimljene pjesme na različitim jezicima. Možete promijeniti

12HR1 Tijekom CD-DA ili USB reprodukcije dodirnite .Prikazuje se zaslon s popisom za stavku koja se trenutačno reproducira.Zatim dodirnite (audio) i

13HR (telefonski imenik)*Odaberite kontakt s popisa imena/brojeva u telefonskom imeniku. Za traženje željenog kontakta po abecednom redu na popisu i

14HRUpotreba naredbi pokretomČesto korištene radnje možete izvršavati prelaskom prstima preko zaslona prijema/reprodukcije.NoteNaredbe pokretom objašn

15HRTouch Panel AdjustPrilagođava kalibraciju zaslona osjetljivog na dodir ako se dodirni položaj ne podudara s odgovarajućom stavkom.Camera InputOdab

16HRCrossoverOdabire frekvenciju za isključenje i fazu subwoofera.High Pass FilterOdabire frekvenciju za isključenje prednjeg/stražnjeg zvučnika: [50H

17HRAžuriranje ugrađenog softveraZa ažuriranje ugrađenog softvera posjetite web-mjesto podrške navedeno na posljednjoj stranici i slijedite upute na m

18HR•Ne pritišćite snažno LCD zaslon jer time možete iskriviti sliku ili izazvati kvar (tj. slika može postati nejasna ili se LCD zaslon može oštetiti

19HR*1 Reprodukcija datoteka i višekanalnih audio datoteka zaštićenih autorskim pravima nije moguća.*2 Reprodukcija datoteke DRM (Digital Rights Manag

2HRSvojstva laserske diode Trajanje emisije: kontinuirano Izlazna snaga lasera: Manje od 390 W(Ova je izlazna vrijednost vrijednost izmjerena na ud

20HRNačin modulacije: FHSSKompatibilni BLUETOOTH profili*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.

21HROVAJ PROIZVOD LICENCIRAN JE U SKLOPU LICENCE PORTFELJA PATENTA MPEG-4 VISUAL ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU POTROŠAČKU UPOTREBU U SVRHU DEKODIRANJA VI

22HRRadio prijemNije moguć prijem postaja.Zvuk ometa buka. Veza nije ispravna.– Povežite REM OUT kabel (plavo-bijeli, prugasti) ili dodatni kabel za

23HRJezik ili kut zvučnog zapisa/titlova ne može se promijeniti. Tijekom reprodukcije dodirnite i nakon toga postavite željene postavke. Višejezič

24HRUparivanje nije uspjelo zbog isteka vremena. Ovisno o uređaju koji povezujete, vremensko ograničenje za uparivanje može biti kratko. Pokušajte do

25HRRad diskaDisc Error Jedinica ne može čitati podatke zbog nekog problema. Podaci su oštećeni ili neispravni. Disk je neispravan. Disk nije komp

26HRPopis jezičnih kodovaPopis jezičnih kodovaJezične kratice odgovaraju standardu ISO 639: 1988 (E/F).Kôd Language1027 Afarski1028 Abhaski1032 Afrika

27HRUpozorenja• Provedite sve kabele za uzemljenje do zajedničke točke uzemljenja.• Pazite da se kabeli ne zaglave ispod vijka ili da ih ne zahvate po

28HRPovezivanje*3*3*3Subwoofer*1Pojačalo*1*9Pametni telefon*7, iPhone*8, USB uređajsa žičanog daljinskog upravljača(nije priloženo)*4*5*6Svijetloze

29HR*1 Ne isporučuje se*2 Impedancija zvučnika: 4  – 8  × 4*3 RCA pinski kabel (ne isporučuje se)*4 Ovisno o vrsti automobila, upotrijebite adapter

3HRIzjava o odricanju od odgovornosti za usluge koje pruža treća stranaUsluge koje pružaju treće strane mogu se promijeniti, ukinuti ili poništiti bez

30HRProvjerite ima li vaš automobil dodatnu strujnu utičnicu i podudara li se s kabelskim priključcima.Zajednička vezaKada se zamijeni položaj crvenog

31HRPrije upotrebe obavezno ugradite kameru za vožnju unatrag (nije priložena).Slika iz kamere za vožnju unatrag spojene na CAMERA IN (REAR) terminal

2SLLastnosti laserske diode Žarčenje: Neprekinjeno Izhodna moč laserja: Manj kot 390 W(Ta izhodna moč je izmerjena pri razdalji 70 mm od površine l

3SLZavrnitev odgovornosti za storitve, ki jih ponujajo drugi ponudnikiStoritve, ki jih ponujajo drugi ponudniki, se lahko brez predhodnega obvestila s

4SLVsebinaOpozorilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih . . . 5UvodZa

5SLVodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih HOME–Odprite meni HOME.–Vklopite enoto– Pridržite gumb vsaj 2 sekundi, da izklopite enoto.ATT (zniž

6SLZaslon za predvajanje:Zaslon HOME:Zaslon OPTION: Indikator stanja (možnost vira)Odprite meni z možnostmi za vir. Razpoložljive možnosti so odvis

7SLZačetne nastavitvePred prvo uporabo enote, po zamenjavi akumulatorja ali spreminjanju priključkov je treba izvesti začetno nastavitev.Če se ob zago

8SLZa uporabo seznanjene naprave je potrebna povezava s to enoto. Povezava z nekaterimi seznanjenimi napravami bo vzpostavljena samodejno.1 Pritisnite

9SL1 Če želite shraniti najdeno postajo, pridržite želeno številko prednastavljene postaje.1 Izberite frekvenčni pas in se dotaknite želene številke p

4HRSadržajUpozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Vodič kroz dijelove i kontrole . . . . . . . . . . . . . . . .

10SL1 Dotaknite se želene številke prednastavitve.1 Dotaknite se možnosti .Prikaže se seznam postaj.2 Dotaknite se želene postaje.Za osvežitev seznam

11SLČe je videoposnetek DVD posnet z večjezičnimi posnetki, lahko spremenite tudi jezik zvočnega zapisa. Pri predvajanju plošče, ki je posneta v razli

12SL1 Med predvajanjem plošče CD-DA ali prek povezave USB se dotaknite možnosti .Prikaže se zaslon seznama trenutno predvajane vsebine.Če želite razv

13SL (imenik)*Izberite stik s seznama imen/številk v imeniku. Če želite poiskati izbrani stik na seznamu imen v abecednem vrstnem redu, se dotaknite

14SL2 Pritisnite HOME in se nato dotaknite ikone Android Auto.Na zaslonu enote bo v celozaslonskem načinu prikazan zaslon vmesnika Android Auto. Dotak

15SLTouch Panel AdjustPrilagodi umerjanje plošče na dotik, če položaj dotika ne ustreza izbiri elementa.Camera InputOmogoča izbiro kamer, ki so priklj

16SLCrossoverPrilagodi omejitveno frekvenco in fazo globokotonca.High Pass FilterOmogoča izbiro omejitvene frekvence sprednjih/zadnjih zvočnikov: [50H

17SLPosodabljanje vdelane programske opremeČe želite posodobiti vdelano programsko opremo, obiščite spletno mesto za podporo, ki je navedeno na zadnji

18SL•Ne pritiskajte na LCD-ploščo, saj lahko popačite sliko ali povzročite okvaro (tj. slika lahko postane zamegljena ali LCD-plošča se lahko poškoduj

19SL*1 Avtorsko zaščitenih datotek in večkanalnih zvočnih datotek ni mogoče predvajati.*2 Datotek, zaščitenih z digitalnim upravljanjem pravic (Digita

5HRVodič kroz dijelove i kontrole HOME– Otvorite izbornik HOME.– Uključite napajanje.– Pritisnite i držite dulje od 2 sekunde kako biste isključili j

20SLFrekvenčni pas: Frekvenčni pas 2,4 GHz (2,4–2,4835 GHz)Modulacijski način: FHSSZdružljivi profili BLUETOOTH*2:A2DP (profil naprednega distribuiran

21SLTA IZDELEK JE LICENCIRAN V OKVIRU LICENCE PORTFELJA ZA PATENT MPEG-4 VISUAL ZA OSEBNO IN NEKOMERCIALNO UPORABO POTROŠNIKA ZA ODKODIRANJE VIDEO VSE

22SLSprejem radijskega signalaEnota ne sprejema signala radijskih postaj.Med predvajanjem zvoka slišite šum. Enota ni pravilno priključena.– Povežite

23SLNekatere funkcije niso na voljo. Pri nekaterih ploščah morda ne boste mogli izvesti določenih dejanj, kot so zaustavitev, iskanje ali ponavljajoč

24SLPovezane naprave BLUETOOTH ni mogoče upravljati med pretočnim predvajanjem zvoka. Preverite, ali povezana naprava BLUETOOTH podpira AVRCP.Nekater

25SLDelovanje ploščDisc Error Enota zaradi nastale težave ne more prebrati podatkov. Podatki so poškodovani. Plošča je poškodovana. Plošča ni zdru

26SLSeznam jezikovnih kodSeznam jezikovnih kodJezikovne kode so v skladu s standardom ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik1027 Afarščina1028 Abhaščina1032 A

27SLOpozorila• Priključite vse ozemljitvene kable v skupno ozemljitveno točko.• Pazite, da se vodniki ne ujamejo pod vijake ali med premikajoče se del

28SLPovezava*3*3*3Globokotonec*1Ojačevalnik moči*1*9Pametni telefon*7, iPhone*8, naprava USBz daljinskega upravljalnika s kablom (ni priložen)*4*5*

29SL*1 Ni priloženo*2 Impedanca zvočnikov: 4–8  × 4*3 Kabel RCA z nožicami (ni priložen)*4 Uporabite vmesnik za daljinski upravljalnik s kablom (ni p

6HRZaslon reprodukcije:HOME zaslon:OPTION zaslon: Pokazatelj stanja (mogućnost izvora)Otvorite izbornik mogućnosti izvora. Dostupne stavke razlikuj

30SLPreverite pomožni napajalni priključek v avtomobilu in se prepričajte, da se povezave kablov pravilno ujemajo glede na avto.Običajna povezavaKo st

31SLPred uporabo namestite kamero za vzvratno vožnjo (ni priložena).Slika s kamere za vzvratno vožnjo, ki je priključena na priključek CAMERA IN (REAR

2SRSvojstva laserske diode Trajanje emisije: kontinuirano Snaga lasera: Manje od 390 W(Ova snaga je izmerena na udaljenosti od 70 mm od površine so

3SROdricanje od odgovornosti koja se odnosi na usluge koje nude treće straneUsluge koje nude treće strane mogu da se promene, suspenduju ili prekinu b

4SRSadržajUpozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Vodič za delove i kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . .

5SRVodič za delove i kontrole HOME– Otvorite meni HOME.– Uključite napajanje.– Pritisnite i držite duže od 2 sekunde da biste isključili jedinicu.ATT

6SREkran za reprodukciju:Ekran HOME:Ekran OPTION: Indikator statusa (opcija za izvor)Otvaranje menija sa opcijama za izvor. Dostupne stavke se razl

7SRObavljanje početnih podešavanjaPočetna podešavanja treba da obavite pre prvog korišćenja jedinice, nakon zamene akumulatora u automobilu ili nakon

8SRDa biste koristili upareni uređaj, neophodna je veza sa ovom jedinicom. Neki upareni uređaji će se automatski povezati.1 Pritisnite HOME, a zatim d

9SR1 Dok slušate stanicu koju želite da memorišete, pritisnite i držite željeni broj memorije.1 Izaberite frekventni pojas, a zatim dodirnite željeni

7HRNamještanje početnih postavkiPočetne postavke potrebno je namjestiti prije prve upotrebe jedinice, nakon zamjene akumulatora u automobilu ili zamje

10SR1 Dok slušate stanicu koju želite da memorišete, dodirnite i držite željeni broj memorije.1 Dodirnite željeni broj memorije.1 Dodirnite .Pojavljuj

11SRKada reprodukujete DVD video, jezik audio zapisa možete da promenite ako je disk snimljen na više jezika. Možete da promenite i audio format prili

12SR1 Tokom reprodukcije sa CD-DA ili USB uređaja, dodirnite .Prikazaće se ekran sa listom od stavke koja se trenutno reprodukuje.Osim toga, dodirnit

13SR (telefonski imenik)*Izaberite kontakt sa liste imena/brojeva u telefonskom imeniku. Da biste pronašli željeni kontakt po abecednom redosledu sa

14SR2 Pritisnite HOME, a zatim dodirnite ikonu Android Auto.Android Autointerfejs će biti prikazan u punoj veličini na ekranu jedinice. Dodirujte i up

15SRTouch Panel AdjustPrilagođavanje kalibracije ekrana osetljivog na dodir ako mesto dodira ne odgovara odgovarajućoj stavki.Camera InputIzbor fotoap

16SRCrossoverPrilagođavanje granične frekvencije i faze subwoofera.High Pass FilterIzbor granične frekvencije prednjih/zadnjih zvučnika: [50Hz], [60Hz

17SRAžuriranje firmveraDa biste ažurirali firmver, posetite sajt za podršku naveden sa zadnje strane, a zatim pratite onlajn uputstva.Ažuriranje firmv

18SR•Ne pritiskajte LCD ekran jako jer to može da iskrivi sliku ili dovede do kvara (tj. slika može da postane nejasna ili LCD ekran može da se ošteti

19SR*1 Datoteke zaštićene autorskim pravima i višekanalne audio datoteke nije moguće reprodukovati.*2 DRM (Digital Rights Management) datoteke nije mo

8HRKako biste upotrebljavali upareni uređaj, morate ga povezati s jedinicom. Neki se upareni uređaji povezuju automatski.1Pritisnite HOME, a zatim dod

20SRPojas 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)Metod modulacije: FHSSKompatibilni BLUETOOTH profili*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2AVRCP

21SROVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN POD LICENCOM PATENTNOG PORTFOLIJA MPEG-4 VISUAL ZA LIČNU I NEKOMERCIJALNU UPOTREBU OD STRANE KORISNIKA ZA DEKODIRANJE

22SRRadio prijemNije moguće primiti signal radio stanica.Zvuk je pun šuma. Povezivanje nije ispravno.– Povežite vod REM OUT (plavo-beli prugasti) ili

23SRNije moguće promeniti jezik zvučnog zapisa/titla ili ugao. Tokom reprodukcije, dodirnite , a zatim izaberite željene postavke. Na DVD-u nisu sn

24SRNa poziv je odgovoreno nenamerno. Povezani telefon je podešen da automatski odgovara na poziv. Funkcija [Auto Answer] ove jedinice je podešena n

25SRUpravljanje diskomDisc Error Jedinica ne može da čita podatke zbog nekog problema. Podaci se oštećeni. Disk je oštećen. Disk nije kompatibilan

26SRLista sa šiframa jezikaLista sa šiframa jezikaNazivi jezika su u skladu sa ISO 639: 1988 (E/F) standardom.Šifra Jezik1027 Afarski1028 Abhaski1032

27SRMere opreza• Sve vodove za uzemljenje povežite na zajedničku tačku uzemljenja.•Ne dozvolite da vodovi budu uhvaćeni ispod šrafa ili zahvaćeni pokr

28SRVeza*3*3*3Niskotonac*1Napajano pojačalo*1*9Pametni telefon*7, iPhone*8, USB uređajiz žičanog daljinskog upravljača (ne isporučuje se)*4*5*6Svet

29SR*1 Ne isporučuje se*2 Impedansa zvučnika: 4  – 8  × 4*3 RCA kabl (ne isporučuje se)*4 U zavisnosti od tipa automobila, koristite adapter za žiča

9HR1 Nakon prijema signala postaje koju želite memorirati pritisnite i držite željeni broj memorirane postaje.1 Odaberite frekvenciju, a zatim dodirni

30SRProverite pomoćni priključak za napajanje u automobilu i ispravno povežite kablove za povezivanje u zavisnosti od automobila.Uobičajeno povezivanj

31SRPre korišćenja je potrebno da instalirate kameru za gledanje unazad (ne isporučuje se).Slika sa kamere za gledanje unazad povezane na priključak C

Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ova oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU.Cijeli tekst EU-ove izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj

http://www.sony.net/©2018 Sony Corporation Printed in Czech RepublicMesto za podporoČe imate kakršna koli vprašanja ali želite prejeti najnovejše info