Sony STR-DH810 User Manual

4-168-075-13(1)Višekanalni AV prijemnikSTR-DH810©2010 Sony CorporationUputstvo za upotrebu

10 Indikator i objašnjenjeJBI-AMPSvetli kad je postavka za zadnje surround zvučnike podešena na "BI-AMP" (str. 71).KSLEEPSvetli kad je aktiv

100 Na displeju se naizmen no prikazuju "HP NO LINK" i "VOL MIN" i glasnoća prijemnika je na minimumu.Glasnoća se smanji na mini

101 nastavlja sePodsetnik za brisanje memorije prijemnikaZa brisanje PogledajteSvih postavki u memoriji str. 34Li no podešenih zvučnih ugođaja str. 5

102 Frekventni odzivAnalogni 10 Hz – 70 kHz, +0,5/–2 dB (zaobilazi zvučne ugođaje i ekvilajzer)UlazAnalogni Osetljivost: 500 mV/ 50 kiloohmaS/N3)

OVLAŠĆENI SERVISIInputBG ElektronikETC ElectronicETC ElectronicSS DigitG.P. ElectronicMD Servis CentarJECNanochipMilentija Popovića 18Beograd011 2132

11 nastavlja seZadnja strana uređajaDeo za S-AIR (str. 32)AOtvor EZW-T100Deo DMPORT (str. 23)BDMPORT priključnicaDeo ANTENNA (str. 32)CFM ANTENNA p

12 Odabir video signalaE*Kvalitet slike zavisi od odabrane priključnice za spajanje.Priključnice DIGITAL INPUT/OUTPUT (str. 21, 24)Slika visokog kv

13 nastavlja seUpravljanje prijemnikomPritisnite AMP (C) kako biste funkciju tipke prebacili na upravljanje prijemnikom.Naziv i funkcijaA/b) (uključ

14 Upravljanje Sony TV-omPritisnite TV (), a zatim pritisnite tipku sa žutim natpisom za odabir funkcije koju želite.Naziv i funkcijaBAV /b) (uklju

15 nastavlja seUpravljanje ostalim Sony komponentamaNazivBlu-ray uređaj, DVD uređajSatelitski prijemnikVideo-rekorderPSX DVD/VCR COMBO, DVD/HDD COMBOV

16 Sledeće tipke imaju ispupčenje. Ispupčenje a) upotrebite kao orijentaciju kod rukovanja prijemnikom.broj 5, VIDEO 1 –––PRESET +, TV CH + (samo RM-

17 nastavlja seSpajanje1: Instaliranje zvučnikaOvaj prijemnik omogućava upotrebu 7.1-kanal-nog sistema (7 zvučnika i jedan subwoofer).Za potpuni doživ

18 Kad 7.1-kanalni sistem zvučnika spojite na dva 5prednja gornja zvučnika, stavite prednje gornje zvučnikepod uglom između 22° do 45°. –barem 1 meta

19 nastavlja se2: Spajanje zvučnikaOdspojite mrežni kabl pre priključivanja ostalih kablova.Mono audio kabl (nije priložen)Kablovi zvučnika (nisu pr

2 UPOZORENJEKako biste sprečili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste sprečili požar, ne prekrivajte ventilacione ot

20 Napomene za spajanje na priključnice SPEAKERS a) SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B.Ako spajate samo jedan zadnji surround zvučnik 5spojite g

21 nastavlja se3: Spajanje TV prijemnikaOdspojite mrežni kabl pre priključivanja spojnih kablova.AMEZW-T100ANTENNADMPORTDC5V0.7A MAXAUDIOOUTAUDIOINAUD

22 NapomeneUključite prijemnik kad se video i audio signali 5sa reprodukcijske komponente šalju u TV preko prijemnika. Ako prijemnik nije uključen, n

23 4a: Spajanje audio komponenataNa sedećoj slici se prikazuje kako spojiti Super Audio CD uređaj, CD uređaj, CD rekorder i DIGITAL MEDIA PORT adapter

24 4b: Spajanje video komponenataSavetSve digitalne audio priključnice su kompatibilne sa frekvencijama uzorkovanja 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz

25 nastavlja seAMEZW-T100ANTENNADMPORTDC5V0.7A MAXIN 3 IN 2 IN 1INOPTICALMONITOROUTAUDIOOUTAUDIOINAUDIOOUTAUDIOINAUDIOINVIDEOINVIDEOOUTYPB/CBPR/CRLROP

26 Napomene o spajanju kablaUpotrebite High Speed HDMI kabl. 5Ukoliko koristite standardni HDMI kabl, 1080p ili Deep Colour (Deep Color), slike možda

27 Spajanje Blu-ray uređajaNa sledećoj slici prikazano je kako spojiti Blu-ray uređaj. Preporučeno spajanje Alternativno spajanjeKad spojite kompone

28 Spajanje DVD uređaja, DVD rekorderaNa sledećoj slici prikazano je kako spojiti DVD uređaj ili DVD rekordera.AMEZW-T100ANTENNADMPORTIN 4 IN 3 IN 2 I

29 Spajanje satelitskog prijemnika, kablovskog TV prijemnikaNa sledećoj slici prikazan je način spajanja satelitskog prijemnika ili kablovskog TV prij

3 nastavlja seZa korisnike u E ropiOdlaganje stare električne i elektronske opreme (pri-menjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim državama sa pos

30 Spajanje komponenata sa analognim video i audio priključnicamaNa sledećoj slici prikazano je kako spojiti komponentu sa analognim priključnicama, p

31 Funkcija za konverziju video signalaOvaj prijemnik je opremljen funkcijom za konverziju video signala.Video signali i komponentni video signali mog

32 5: Spajanje antenaPriključite isporučenu AM okvirnu antenu i FM žičanu antenu. Odspojite kabl napajanja pre priključivanja antena.FM žičana antena

33 Umetnite bežični predajnik.2 Otvor EZW-T100Bežični predajnikNapomeneUmetnite bežični predajnik tako da je logotip 5S-AIR okrenut prema gore.Umetni

34 Priprema prijemnikaInicijalizovanje prijemnikaPre prve upotrebe prijemnika, izvršite početno podešavanje prema sledećem uputstvu. Isti postupak tak

35 Automatska kalibrac ja odgovarajućih postavki zvučnika(AUTO CALIBRATION)Ovaj prijemnik opremljen je DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) tehnolo

36 1: Podešavanje automatskekalibriracijePodesite raspored zvučnika na konguraciju sa * prednjim gornjim zvučnicima (str. 78).Spojite isporučeni m kr

37 2: Izvođenje automatske kalibracijePritisnite AMP MENU.1 Više puta pritisnite 2 / za odabir "<AUTO CAL>" i zatim pritisnite  ili

38 3: Provera/spremanje rezultata merenjaProverite rezultat merenja.1 Kad se merenje završi, oglasi se zvučni signal i na displeju se prikazuje rezult

39 nastavlja seKad se prikažu kodovi greškeProverite problem u vezi sa greškom.1 Prikaz i objašnjenjeE - * : 31Opcija SPEAKERS je podešena na "

4 Napomena za korisnike: Sledeća informacija važi samo za uređaje koji se prodaju u državama u kojima se primenjuju EU smerniceProizvođač ovog uređaja

40 Prikaz i objašnjenjeW - * : 42Glasnoća prijemnika je izvan prihvatljivog opsega. Pokušajte izvršiti merenje u tihom okruženju kako bi se postigl

41 Provedite automatsku kalibraciju i 5 spremite rezultate merenja.Pogledajte "2: Izvođenje automatske ka-libracije" (str. 37) i "3: Pr

42 Podešavanje glasnoće zvučnika(TEST TONE)Glasnoću zvučnika možete podesiti slušanjem ispitnog tona sa mesta slušanja.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta

43 Osnovne operacijeOsnovne operacijeReprodukcijaUključite spojenu komponentu.1 Uključite prijemnik.2 Pritisnite jednu od tipk ulaza 3 kako biste oda

44 Imenovanje ulazaMožete uneti naziv sa do 8 znakova za ulaz (osim TUNER) i prikazati ga na displeju prijemnika.To je praktično za označavanje priklj

45 Osnovne operacijeUpotreba sleep timeraMožete podesiti prijemnik tako da se auto-matski isključi nakon određenog vremena.Pritisnite AMP, zatim više

46 Snimanje na medij za snimanjePritisnite jednu od tipk ulaza 1 kako biste odabrali komponentu za reprodukciju.Možete takođe koristiti INPUT SELEC

47 Automatsko pode avanje radiostanicaPritisnite TUNER više puta za 1 odabir FM ili AM talasnog područja.Pritisnite TUNING + ili 2 TUNING –.Pritisn

48 Promena koraka AM pode avanja(Samo kod modela sa oznakom područja U2)Možete odabrati korak pode avanja od 9 kHz ili 10 kHz pomoću tipki na prijem

49 nastavlja sePritisnite MEMORY.4 Možete takođe koristiti MEMORY/ ENTER na prijemniku."MEM" svetli nekoliko sekundi. Izvedite korake 5 i 6

5 O ovom priručnikuUputstvo u ovom priručniku se odnosi na model 5STR-DH810. Proverite oznaku vašeg modela koja se nalazi u donjem desnom uglu prednj

50 Pritisnite 5 / za odabir "NAME IN" i zatim pritisnite  ili .Kursor trepće i možete odabrati znak.Pritisnite 6 / za odabir znaka i z

51 nastavlja seUživanje u surround zvukuOdabir zvučnog ugođajaOvaj prijemnik može kreirati višekanalni surround zvuk. Možete odabrati jedan od optimiz

52 C.ST.EX C (Cinema Studio EX C )Reprodukuje zvuk sa karakteristikama Sony Pictures Entertainment studija za snimanje. Ovaj način reprodukcije je

53 nastavlja seNEO6 MUS (Neo:6 Music) Izvodi se DTS Neo:6 Music dekodiranje. Izvor snimljen u 2-kanalnom formatu deko-dira se u 7-kanalni zvuk. Ova p

54 Isključivanje surround efekta za filmove/muz kuPritisnite SOUND FIELD +/– više puta za odabir "2CH ST." ili "A.F.D. AUTO".Možete

55 Slušanje surround zvuka pri niskim glasnoćama(NIGHT MODE)Ova funkcija omogućava uživanje u ugođaju bioskopskog zvuka pri niskim glasno-ćama. Može s

56 Funkc ja "BRAVIA" SyncŠta je "BRAVIA" Sync?"BRAVIA" Sync je kompatibilna sa Sonyjevim TV-om, Blu-ray/DVD uređajem, AV

57 Ako vaš TV ne podržava funkciju "Control for HDMI-Easy Setting"Izvedite korake navedene u "Ako vaš 1 TV podržava funkciju "Con

58 Uživanje u zvuku sa TV-a putem zvučnika spojenih na prijemnik(System Audio Control)Možete na jednostavan način uživati u TV zvuku iz zvučnika spoje

59 Isključenje prijemnika zajedno sa TV-om(System Power Off)Kad isključite TV tipkom POWER na daljinskom upravljaču TV-a, automatski se isključuju pri

6 SadržajUživanje u surround zvukuOdabir zvučnog ugo aja ...51Slušanje surround zvuka pri niskim glasnoćama (NIGHT MODE) .

60 Uživanje u zvuku TV-a preko HDMI kabla(Audio Return Channel)Funkcija Audio Return Channel (ARC) omogućava slanje audio signala sa TV-a na prijemnik

61 Okruženje za upotrebu S-AIR proizvoda (S-AIR glavna jedinica i pomoćna jedinica)S-AIR proizvodi koriste radio frekvenciju od 2,4 GHz. Određena el

62 Podešavanje S-AIR proizvodaPre upotrebe S-AIR proizvoda izvedite sledeća podešavanja kako biste uspostavili prenos zvuka.Umetanje bežičnog predajni

63 nastavlja seUparivanje S-AIR glavne jedinice sa određenom S-AIR pomoćnom jedinicom (Pairing)Za uspostavljanje prenosa zvuka treba dapodesite isti I

64 Više puta pritisnite 6 / za odabir željenog podešenja, zatim pritisnite .START: S-AIR glavna jedinica zapo- 5činje uparivanje. Na displeju trepć

65 Više puta pritisnite 3 / za odabir "<S-AIR>" i zatim pritisnite  ili .Više puta pritisnite 4 / za odabir "S-AIR MODE&quo

66 Promena kanala radi boljeg prenosa zvukaAko koristite više bežičnih sistema koji dele 2,4 GHz pojas, na primer LAN ili Bluetooth, prenos S-AIR ur

67 Stabilizovanje S-AIR prijemaAko je S-AIR prijem loš ili nestabilan, prove-rite sledeće.Proverite da li su bežični adapteri pravilno –umetnuti (str

68 Upotreba S-AIR prijemnika dok je S-AIR glavna jedi-nica u pripravnom stanju(Samo za S-AIR prijemnik (opcija))Ako podesite "S-AIR STBY" n

69 nastavlja seNapredne operacijeOdabir između digitalnog i analognog zvuka(INPUT MODE)Kad spojite komponente i na digitalne i na analogne audio ulazn

7 Isporučeni priborUputstvo za upotrebu (ovaj priručnik) 5Kratko uputstvo "Quick Setup Guide" 5FM žičana antena (1) 5AM okvirna antena (1) 5

70 HRDodeljivanje ulaznih priključnicaUlazne priključnice koje je moguće dodelitiNaziv ulazaVIDEO 1 VIDEO 2 BD DVD SAT/CATVSA-CD/CDVideo COMPONENT1 

71 Uživanje u zvuku/slici iz komponenata spojenih na DIGITAL MEDIA PORTDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) omo-gućava uživanje u zvuku/slikama iz pre-nosnog a

72 Upotreba menija postavkiUpotrebom menija postavki možete podesiti različite parametre prijemnika.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta pritisnite 2 / z

73 nastavlja sePregled menijaU meniju su raspoložive sledeće opcije. Detalje potražite na stranicama u zagradama.Meni [Display]Parametri [Display]Pos

74 Meni [Display]Parametri [Display]Postavke Početna postavkaSPEAKER [<SPEAKER>] (str. 78)Raspored zvučnika[SP PATTERN]Za detalje pogledajte st

75 nastavlja seMeni [Display]Parametri [Display]Postavke Početna postavkaMerna jedinica udaljenosti[DIST. UNIT]METER, FEET METERf)Frekvencija skretni

76 Meni [Display]Parametri [Display]Postavke Početna postavkaHDMI [<HDMI>] (str. 83)Control for HDMI[CTRL: HDMI]CTRL ON, CTRL OFF CTRL ONHDMI

77 Meni LEVELMožete podesiti glasnoću svakog od zvučnika. Ta podešavanja primenjuju se na sve zvučne ugođaje.TEST TONE Glasnoću zvučnika možete podes

78 Meni SPEAKEROmogućava podešavanje veličine i udaljenosti zvučnika spojenih na ovaj prijemnik.SP PATTERN Omogućava podešavanje broja zvučnika spoje

79 nastavlja seFRT SIZE LARGE 5Ako spojite velike zvučnike koji će efikasno reprodukovati niske frekvencije (basove), odaberite "LARGE". In

8 Opis i položaj delovaPrednja strana uređajaA/ (uključeno/pripravno stanje) (str. 34, 48, 55)TONE +/–, TONE MODE (str. 81)BINPUT SELECTOR (str. 4

80 Savet"LARGE" ili "SMALL" podešavanje svakog zvučnika određuje da li će interni procesor za obradu zvuka "odrezati" du

81 DIST. UNIT Omogućava odabir merne jedinice za podeša-vanje udaljenosti.METER 5Udaljenost je prikazana u metrima.FEET 5Udaljenost je prikazana u st

82 Meni AUDIOAudio signal možete podesiti po želji.A/V SYNC Omogućava podešavanje vremena kašnjenja zvuka kako bi se smanjila razlika između pri-kaza

83 nastavlja seMeni VIDEOMožete podešavati video signal.RESOLUTION Omogućava konverziju rezolucije analognih ulaznih video signala (komponentni video

84 AUDIO OUT Omogućava vam podešavanje audio izlaza za HDMI sa komponente za reprodukciju spojene na prijemnik putem HDMI priključka.AMP 5HDMI audio

85 nastavlja seMeni SYSTEMMožete prilagoditi postavke prijemnika.DIMMER Omogućava vam podešavanje svetline displejau 3 nivoa.SavetMožete takođe koris

86 Pritisnite brojčane tipke za unos 3 brojčanog koda (ili više kodova ako ih ima nekoliko) koji odgo-varaju komponenti i proizvo-đaču komponente kojo

87 nastavlja seZa upravljanje CD uređajemProizvođač Kod(ovi)SONY 101, 102, 103DENON 104, 123JVC 105, 106, 107KENWOOD 108, 109, 110MAGNAVOX 111, 116MAR

88 Za upravljanje DVD/VCR COMBO uređajemProizvođač Kod(ovi)SONY 411Za upravljanje DVD/HDD COMBO uređajemProizvođač Kod(ovi)SONY 401, 402, 403Za upra

89 Za upravljanje video CD uređajemProizvođač Kod(ovi)SONY 605Za upravljanje video rekorderomProizvođač Kod(ovi)SONY 701, 702, 703, 704, 705, 706AIWA*

9 nastavlja seIndikatori na displejuIndikator i objašnjenjeASWSvetli kad se audio signal prenosi putem priključnice SUBWOOFER.BDolby Pro Logic indikat

90 Potpuno brisanje memorije daljinskog upravljačaDok držite MASTER VOL – 1 (samo RM-AAP049) ili  – (samo RM-AAP050), pritisnite i zadržite / i zat

91 nastavlja seDeep Colour (Deep Color) Video signali za koje je povećana dubina boje signala koji prolaze kroz HDMI priključnicu.Broj boja koje se m

92 Dolby TrueHD Dolby TrueHD je Dolbyjeva tehnologija spre -čavanja gubitka kvaliteta zvuka, razvijena za optičke diskove visoke rezolucije. Dolby Tr

93 nastavlja seS-AIR (Sony Audio Interactive Radio frekvencija)U novije vreme se uočava brzo širenje DVD medija, digitalnog emitovanja i drugih viso

94 O postavljanjuPostavite prijemnik na mesto na kojem je 5osigurano dovoljno provetravanja kako bi sprečili stvaranje toplote i time produžili vek t

95 nastavlja seU slučaju problemaAko za vreme upotrebe prijemnika naiđete na bilo koji od sledećih problema, koristite ovo uputstvo za otklanjanje kva

96 Levi i desni signal nisu balansirani ili su zamenjeni.Proverite da li su zvučnici i komponente 5ispravno spojeni.Podesite parametre u meniju LEVEL

97 VideoNa TV ekranu ili monitoru nema slike ili je slika nejasna.Tipkama ulaza odaberite odgovarajući ulaz. 5Odaberite odgovarajući ulaz na TV 5prij

98 HDMIZvuk iz izvora spojenog preko HDMI priključnice na prijemnik se ne repro-dukuje iz zvučnika prijemnika ili TV-a.Proverite HDMI spajanje (str. 2

99 nastavlja seFunkcija S-AIRS-AIR veza nije uspostavljena (zvuk se ne prenosi), odnosno indikator S-AIR pomoćne jedinice se isključi, trepće ili počn