Sony STR-DH800 User Manual

4-131-723-42(1)Višekanalni AV prijemnikUpute za uporabuSTR-DH800©2009 Sony Corporation

10Stražnja strana uređajaS-AIR (EZW-T100)AS pokrovom utora OPREZNemojte uklanjati pokrov utora prije ugradnje bežičnog predajnika.utorZa spajanje be

100Deep Color Video signali za koje je povećana dubina boje signala koji prolaze kroz HDMI priključnicu.Broj boja koje se mogu izraziti 1 pikselom bi

nastavlja se101Dodatne informacijeDTS 96/24 Visokokvalitetan format digitalnog signala zvuka. Snima zvuk s frekvencijom uzorkovanja i brzinom prijeno

102S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frekvencija)U novije vrijem se uočava brzo širenje DVD medija, digitalnog emitiranja i drugih visoko-kvalitet

103Dodatne informacijeO postavljanjuPostavite prijemnik na mjesto na kojem je 5osigurano dovoljno prozračivanje kako bi spriječili stvaranje topline

104U slučaju problemaAko za vrijeme uporabe prijemnika naiđete na bilo koji od sljedećih problema, koristite ove upute za otklanjanje kvarova.ZvukNema

nastavlja se105Dodatne informacijeČuje se jako brujanje ili šum.Provjerite jesu li zvučnici i komponente 5pravilno spojeni.Provjerite da li su spojni

106Slika iz COMPONENT VIDEO OUT izlaza je neispravna.Ulazni videosignali osim komponentnih 5480p se ne primaju kod izlaza signala iz VIDEO priključni

107Dodatne informacijeHDMIZvuk iz izvora spojenog preko HDMI priključnice na prijemnik se ne repro-ducira iz zvučnika prijemnika ili TV-a.Provjerite H

108Funkcija S-AIRS-AIR veza nije uspostavljena (zvuk se ne prenosi), odnosno indikator S-AIR pomoćne jedinice se isključi, trepće ili počne svijetliti

109Dodatne informacijeDaljinski upravljačDaljinski upravljač ne radi.Usmjerite daljinski upravljač prema sen- 5zoru na prijemniku.Uklonite prepreke iz

nastavlja se11Daljinski upravljačIsporučeni daljinski upravljač možete koristiti za upravljanje prijemnikom i Sony audio/video komponentama kojima je

110Tehnički podaciPojačaloModeli s oznakom područja CEL, CEK, AU, TW1)Minimalna RMS izlazna snaga(8 ohma, 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%)85 W + 85 WStereo

111Dodatne informacijeVideoUlazi/izlaziVideo: 1 Vp-p, 75 ohmaCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 ohmaPb/Cb: 0,7 Vp-p, 75 ohmaPr/Cr: 0,7 Vp-p, 75 ohma80 MHz

Sony Corporation http:www.sony.net/

12Naziv FunkcijaAV A / (uključeno/pripravno stanje)Pritisnite za uključivanje i isključivanje audio/video komponenata za koje je daljinski upravlja

nastavlja se13Naziv FunkcijaA.F.D.FPritisnite za odabir zvučnog ugođaja (str. 60, 62).MOVIEMUSICNIGHT GMODEPritisnite za aktivaciju funkcije Night M

14Naziv FunkcijaTUNING +/–Pritisnite za pretraživanje postaja.D.TUNINGPritisnite za prijelaz u mod izravnog ugađanja.TV CH +Na)/-Pritisnite TV (C) i

15Naziv FunkcijaSHIFTPritisnite kako bi tipke počele svijetliti. Mijenja funkciju daljin-skog upravljača kako bi se aktivirale tipke s ružičastim oz

16Priprema1: Instaliranje zvučnikaMožete uživati u visokokvalitetnoj reproduk-ciji zvuka iz DVD softvera snimljenog u Surround EX formatu spojite li j

nastavlja se17PripremaDIGITA L(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNAMPORTAMVIDEO 1AUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOINMONITORAUDIOINVIDEOINBDSATIN

18Ako ćete spojiti samo jedan stražnji surround a) zvučnik, spojite ga na priključnice SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT B L.Ako nećete koristiti st

19PripremaOdabir rasporeda zvučnikaNakon postavljanja i spajanja zvučnika, obavezno odaberite raspored zvučnika iz izbornika SPEAKER (str. 46).Odaberi

2UPOZORENJEKako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijsk

20DIGITAL(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMVIDEO 1AUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERAUDIOINVIDEOINBDLRLRLR

21PripremaNapomeneUključite prijemnik kad se video i audio signali 5s reprodukcijske komponente šalju u TV preko prijemnika. Ako prijemnik nije uklju

22DIGITA L(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMIN 2IN 1MONITOROUTVIDEO 1INTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOIN

23Priprema4b: Spajanje video komponenataKako spojiti komponenteOvaj dio uputa opisuje kako spojiti komponente s ovim prijemnikom. Prije početka, pogle

24DIGITA L(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMIN 2IN 1MONITOROUTVIDEO 1AUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERMO

25PripremaHDMI značajkeDigitalni audio signal koji se prenosi putem 5priključnica HDMI može se slušati iz zvučnika spojenih na ovaj prijemnik. Taj si

26DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMVIDEO 1INTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERMONITORAUDIOINVIDEOINBDLRLRLR

27PripremaDC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMVIDEO 1INTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERMONITORLRLRLRSPEAKERS

28DIGITAL(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMVIDEO 1INTVAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERMONITORAUDIOINVIDEOINBDLRLR

29PripremaVIDEOL AUDIO RAUTO CAL MICVIDEO 2 INDIGITA L(ASSIGNABLE)DC5V0.7A MAXANTENNADMPORTAMIN 2IN 1MONITOROUTINTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTVIDEOO

3Za korisnike u Velikoj Britaniji, Europi i AustralijiOvaj simbol upozorava korisnika da na uređaju postoji vruća površina tijekom normalnog rada.O o

30DIGIDC5V0.7A MAXDMPORTAMIN 2IN 1MONITOROUTVIDEO 1INTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTVIDEOOUTINOPTICALAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERMONITORAUDIOIN

31PripremaPočetno podešavanjePrije prve uporabe prijemnika, izvršite početno podešavanje prema sljedećim uputama. Isti postupak također možete upotrij

327: Odabir sustava zvučnikaMožete odabrati prednje zvučnike koje želite koristiti.U ovom postupku koristite tipke na prijemniku.Pritisnite SPEAKERS v

nastavlja se33Priprema?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE DISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D.

34NapomenaOvisno o značajkama subwoofera koji koristite, udaljenost za podešavanje može biti dalje od stvar-nog položaja.Izvođenje automatskog kalibr

nastavlja se35PripremaProvjera/spremanje rezultata mjerenjaProvjerite rezultat mjerenja.1 Kad mjerenje završi, oglasi se zvučni signal i na pokazivaču

36Kad se prikažu kodovi pogreškeProvjerite problem i ponovite automatsko kalibriranje.Pokazivač ObjašnjenjeE - *1 : 31SPEAKERS podešeno na OFF. Pod

nastavlja se37PripremaAko odaberete "WARN CHECK"Ako se pojavi upozorenje o rezultatima mjerenja, prikazuju se detaljne informacije.Pritisnit

38Za registriranje više od jednog skupa postavki za okruženje pri slušanjuMožete odabrati željeno mjesto sjedenja i pohraniti rezultate mjerenja dobiv

39Priprema9: Podešavanje glasnoće i balansa zvučnika(TEST TONE)Glasnoću i balans zvučnika možete podesiti slušanjem ispitnog tona s mjesta slušanja.Vi

4SadržajOpis i položaj dijelova ... 6Priprema1: Instaliranje zvučnika ... 162: Spajanje z

40ReprodukcijaOdabir komponenteOdabrani ulaz [Prikaz]Komponente koje se mogu reproduciratiVIDEO 1 [VIDEO 1]Videorekorder i sl. spojen na priključnicu

41ReprodukcijaIsključivanje zvukaPritisnite MUTING na daljinskom upravljaču. Za ponovno uključenje zvuka učinite nešto od sljedećeg:Ponovno pritisnite

42Reprodukcija sa spojene komponenteReprodukcija Super Audio CD/CD diskova?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODETUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE D

43ReprodukcijaReprodukcija DVD/Blu-ray diskovaNapomenePogledajte upute za uporabu 5TV prijemnika i DVD uređaja ili Blu-ray uređaja.Ako ne možete sluš

44Rukovanje pojačalomRukovanje izbornicimaUporabom izbornika pojačala možete podesiti različite parametre prijemnika.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta p

nastavlja se45Rukovanje pojačalomPregled izbornikaU izbornicima su raspoložive sljedeće opcije. Za detalje o rukovanju izbornicima pogledajte str. 44.

46Izbornik [Prikaz]Parametar [Prikaz] Postavke Početna postavkaSPEAKER [SPEAKER] (str. 50)Položaj zvučnikaa)[SP PATTERN]3/4.1, 3/4, 3/3.1, 3/3, 2/4.1

nastavlja se47Rukovanje pojačalomIzbornik [Prikaz]Parametar [Prikaz] Postavke Početna postavkaSURROUND [SURROUND] (str. 53)Odabir zvučnog ugođaja[S.F.

48Izbornik [Prikaz]Parametar [Prikaz] Postavke Početna postavkaHDMI [HDMI] (str. 56)Kontrole za HDMIa)[CTRL:HDMI]CTRL ON, CTRL OFF CTRL OFFPodešavanje

nastavlja se49Rukovanje pojačalomPodešavanje glasnoće(Izbornik LEVEL)Izbornik LEVEL možete koristiti za podešavanje balansa i glasnoće svakog zvučnika

5Ostali postupciPromjena moda audio ulaza (INPUT MODE) ... 85Reprodukcija zvuka/slike iz drugih ulaza ... 85Uporab

50D. RANGE (Kompresija dinamičkog raspona)Omogućuje kompresiju dinamičkog raspona zvučnog zapisa. Funkcija može biti korisna ako želite kasno noću g

nastavlja se51Rukovanje pojačalomCNT SP (Središnji zvučnik) LARGE 5Ako spojite velik zvučnik koji će učinkovito reproducirati niske frekvencije (baso

52FL DIST. (Udaljenost prednjeg lijevog zvučnika)FR DIST. (Udaljenost prednjeg desnog zvučnika)Ova funkcija omogućuje podešavanje udalje-nosti slu

53Rukovanje pojačalomDIST. UNIT (Jedinica za udaljenost) Omogućuje odabir mjerne jedinice za podešavanje udaljenosti.FEET 5Udaljenost je prikazana u

54Podešavanje ekvilizatora(Izbornik EQ)Izbornik EQ možete upotrijebiti za podešavanje kvalitete tona (razina basova/visokih tonova) prednjih zvučnika.

55Rukovanje pojačalomPodešavanje zvuka(Izbornik AUDIO)Izbornik AUDIO možete koristiti za podeša-vanje zvuka po želji. Odaberite "AUDIO" u i

56Podešavanje slike(Izbornik VIDEO)Izbornik VIDEO možete upotrijebiti za dodje-ljivanje video ulaza drugom ulaznom izvoru.Odaberite "VIDEO"

nastavlja se57Rukovanje pojačalomSW LEVEL (Glasnoća subwoofera za HDMI)Omogućuje podešavanje razine subwoofera na 0 dB ili +10 dB kod ulaza PCM sign

58Podešavanje značajke S-AIR(Izbornik S-AIR)Za detalje o S-AIR pogledajte "Funkcija S-AIR" (str. 76).

59Uživanje u surround zvukuUživanje u surround zvukuUporaba predprogramiranih zvučnih ugođajaKod spajanja Blu-ray uređaja i ostalih naprednih HD uređa

6Opis i položaj dijelovaPrednja strana uređajaNaziv FunkcijaA / (uključeno/pripravno stanje)Pritisnite za uključivanje i isključivanje prijemnika (

60Odabir Auto Format Direct (A.F.D.) modaMod Auto Format Direct (A.F.D.) vam omogu-ćuje slušanje zvuka visoke vjernosti i odabir načina dekodiranja za

nastavlja se61Uživanje u surround zvukuOdabir moda poboljšanja surround zvukaMod poboljšanja surround zvuka omogućuje slušanje zvuka visoke vjernosti

62Vrste poboljšanih surround modovaPoboljšani surround mod [Prikaz]Višekanalni zvuk nakon dekodiranjaUčinakPro Logic II*[PLII]5 kanala Izvodi se Dolb

nastavlja se63Uživanje u surround zvukuVrste modova za glazbu/lmZvučni ugođaj zaZvučni ugođaj [Prikaz]UčinakFilmove Cinema Studio EX A [C.ST.EX A]R

64NapomeneZvučni ugođaji za glazbu i lmove ne rade u 5sljedećim slučajevima.Kod prijema PCM signala s frekvencijom –uzorkovanja većom od 48 kHz.Kod

65Uživanje u surround zvukuUporaba samo prednjih zvučnika(2CH STEREO)U ovom modu zvuk se reproducira samo iz prednjih lijevih/desnih zvučnika. Zvuk iz

66Resetiranje postavki zvučnih ugođajaU ovom postupku koristite tipke na prijemniku.Pritisnite 1 / za isključenje prijemnika.Dok držite tipku MUSIC

67Uporaba tuneraAutomatsko ugađanje radijskih postajaPritisnite TUNER više puta 1 za odabir FM ili AM valnog područja.Pritisnite TUNING + ili TUNING –

68Promjena koraka AM ugađanja(Samo kod modela s oznakom područja AU, TW i TH)Možete odabrati korak ugađanja od 9 kHz ili 10 kHz pomoću tipaka na prije

69Uporaba tuneraPomoću automatskog ugađanja 2 (str. 67) ili izravnog ugađanja (str. 67) ugodite postaju koju želite pohraniti.Po potrebi promijenite m

7Naziv Funkcija2CH/A.DIRECTLPritisnite za odabir zvučnog ugođaja (str. 59).A.F.D.MOVIEMUSICTUNING MODEMPritisnite za upravljanje tunerom (FM/AM) (st

70Imenovanje pohranjenih postajaPritisnite TUNER više puta 1 za odabir FM ili AM valnog područja.Možete također koristiti INPUT SELECTOR na prijemnik

71Uporaba tuneraUporaba RDS sustava (RDS)(samo modeli s oznakom područja CEL, CEK)Ovaj prijemnik omogućuje uporabu sustava RDS (Radio Data System) koj

72Indikator vrste programaOpisSCIENCE Programi o prirodnim znanostima i tehnologijiVARIED Ostale vrste programa, primjerice, razgovor s poznatim osoba

nastavlja se73Značajka "BRAVIA" SyncNapomenaOvisno o spojenoj komponenti, funkcija Control for HDMI možda neće raditi. Pogledajte upute za u

74Ako vaš TV ne podržava funkciju "Control for HDMI-Easy Setting"Uključite funkciju Control for HDMI zasebno na prijemniku i spojenim kompon

75Značajka "BRAVIA" SyncReprodukcija DVD/Blu-ray diskova(One-Touch Play)Možete na jednostavan način uživati u zvuku i slici s komponenata sp

76Isključenje prijemnika zajedno s TV-om(System Power Off)Kad isključite TV tipkom POWER na daljinskom upravljaču TV-a, automatski se isključuju prije

nastavlja se77Funkcija S-AIR?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE DISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA

78Za umetanje bežičnog predaj-nika u S-AIR glavnu jedinicuUklonite vijke i pokrov utora.1 NapomeneUmetnite bežični predajnik tako da je logotip 5S-AI

79Funkcija S-AIR?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE DISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE

8Indikatori na pokazivačuNazivFunkcijaSWASvijetli kad se audio signal prenosi putem priključnica SUBWOOFER.LFEBSvijetli ako reproducirani disk sadrž

80?/1PHONESSPEAKERSINPUT SELECTORINPUT MODE TUNING MODEMASTER VOLUMETONE MODE DISPLAY DIMMER MUTINGMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D. MOVIE MUSICTUNINGTON

nastavlja se81Funkcija S-AIRViše puta pritisnite 8 / za oda-bir željenog podešenja, zatim pritisnite .START: S-AIR glavna jedinica započinje 5upa

82NapomeneKad koristite drugu S-AIR pomoćnu jedinicu 5poput surround pojačala, nemojte mijenjati ID S-AIR glavne jedinice. Podesite ID S-AIR prijemni

83Funkcija S-AIRPromjena kanala radi boljeg prijenosa zvukaKoristite li više bežičnih sustava koji dijele 2,4 GHz pojas, primjerice LAN ili Bluetooth,

84Uporaba S-AIR prijemnika dok je S-AIR glavna jedinica u pripravnom stanju(Samo za S-AIR prijemnik (opcija))Podesite li "S-AIR STBY" na &qu

nastavlja se85Ostali postupciOstali postupciPromjena moda audio ulaza(INPUT MODE)Kad spojite komponente i na digitalne i na analogne audio ulazne prik

86Pritisnite 8 / više puta za odabir ulaza koji želite pridijeliti ulaznoj priključnici odabranoj u koraku 6.Za povratak na prethodni prikazPritisn

87Ostali postupciUporaba DIGITAL MEDIA PORT(DMPORT)DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) omogu-ćuje uživanje u zvuku s vanjskog uređaja, primjerice s prijenosno

88ANTENNAAMIN 2IN 1MONITOROUTVIDEO 1INTVAUDIOINVIDEOINSATAUDIOOUTAUDIOOUTVIDEOOUTOPTICALAUDIOINVIDEOINSUBWOOFERAUDIOINVIDEOINBDTVEZW-T100RSA-CD/CD/CD-

89Ostali postupciAudio/video reprodukcija s komponente spojene na DMPORT priključnicuPritisnite DMPORT.1 Možete također upotrijebiti INPUT SELECTOR n

9Naziv FunkcijaD.RANGEGSvijetli kad je aktivirana kom-presija dinamičkog raspona (str. 50).SP ASP B/HSP A+BSvijetli ovisno o sustavu zvučnika koji s

90Uporaba sleep timeraMožete podesiti prijemnik tako da se auto-matski isključi nakon određenog vremena.Pritisnite SLEEP više puta dok je prijemnik uk

nastavlja se91Ostali postupciSnimanje na medij za snimanjePritisnite jednu od tipaka ulaza 1 kako biste odabrali komponentu za reprodukciju.Možete tak

92Za podešavanje zvučnikaPritisnite AMP MENU.1 Pritisnite 2 / više puta za odabir "SPEAKER".Pritisnite 3  ili  za ulaz u izbornik.Prit

93Uporaba daljinskog upravljačaUporaba daljinskog upravljačaUporaba daljinskog upravljačaUpravljanje svakom od komponenata pomoću daljinskog upravljač

94Tablica tipaka koje se koriste za upravljanje svakom od komponenata (glavni daljinski upravljač)KomponentaTipkaTV Video rekorderDVD uređaj, DVD/ VH

nastavlja se95Uporaba daljinskog upravljačaProgramiranje daljinskog upravljačaDaljinski upravljač možete također programi-rati za upravljanje komponen

96Ako programiranje ne uspije, provjerite sljedeće:Ako indikator ne svijetli u koraku 1, baterije 5su slabe. Zamijenite obje baterije.Ako pri unosu b

nastavlja se97Uporaba daljinskog upravljačaZa upravljanje MD uređajemProizvođač Kod(ovi)SONY 301DENON 302JVC 303KENWOOD 304Za upravljanje HDD rekorder

98Proizvođač Kod(ovi)NOKIA 521, 522, 573, 575PANASONIC 509, 524, 553, 559, 572PHILIPS 515, 518, 557, 570, 571PHILCO 503, 504, 514, 517, 518PIONEER 509

nastavlja se99Dodatne informacijeUpravljanje satelitskim prijemnikomProizvođač Kod(ovi)SONY 801, 802, 803, 804, 824, 825, 865AMSTRAD 845, 846BskyB 862