Sony MZ-NH900 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Minidisc players Sony MZ-NH900.
We providing 13 pdf manuals Sony MZ-NH900 for download free by document types: User Manual


Sony MZ-NH900 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.76 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VORSICHT

2

Hinweise für Benutzer

3

Inhaltsverzeichnis

4

[3-266-536-31(1)]

5

MZNH900CED\020REGTOC.fm]

5

Verwendung der Software

7

Handbücher

8

Internet

9

Audio-CDs

9

Musikdateien

9

Bedienelemente

11

Das Display des Recorders

12

Das Display der Fernbedienung

14

Vorbereitungen

15

Buchsen einstecken.)

19

Bestätigen des Betriebsmodus

20

Aufnehmen einer MD

21

Wenn die Aufnahme nicht

22

Abspielen einer MD

23

Wenn die Wiedergabe nicht

24

Verwenden von Menüs

25

Auf dem Recorder

26

Menüliste

27

Menüs des Recorders

28

Vor der Aufnahme

30

Anzeigen verschiedener

31

Informationen

31

Mikrofonaufnahmen

33

Ändern der Einstellung des

34

Mikrofonaufnahmepegels

34

1 Anschließen des Geräts

35

Manuelles Einstellen

36

Einfügen von

37

Spurmarkierungen

37

Manuelles Einfügen von

38

Automatisches Hinzufügen

38

(Auto Time Mark)

38

Verwenden der Group

39

Funktion während der

39

Aufnahme

39

Starten/Stoppen der

40

Aufnahme synchron zur

40

Tonquelle

40

(Synchro-recording)

40

Auswählen des

44

Wiedergabemodus

44

Lesezeichen blinkt

45

Wiedergabe von Titeln im

46

Zweitwiedergabemodus

46

Wiederholte Wiedergabe von

47

Titeln (Repeat Play)

47

Recorder, und drücken Sie am

50

Suchen eines Titels

52

(Search)

52

Einstellen des Klangs

53

(Virtual-Surround • 6

53

Band Equalizer)

53

Einstellen der Klangqualität

54

(6-Band Equalizer)

54

Wiedergabegeschwin

56

Anschließen an ein

57

Stereosystem

57

(LINE OUT)

57

Vor dem Bearbeiten

59

Benennen von

59

Aufnahmen (Title)

59

Benennen

60

5 Drücken Sie den Jog Lever

61

3 Drücken Sie VOL – am

62

Zuweisen von Titeln oder

63

Gruppen zu einer neuen

63

Gruppe (Group Set)

63

Jog Lever

64

Freigeben einer

65

Gruppeneinstellung

65

(Group Release)

65

Verschieben von

66

Verschieben eines Titels auf

67

Ändern der Reihenfolge

67

Löschen eines Titels

69

MD-Inhalts (Erase)

69

Löschvorgänge für Gruppen

70

Löschen der gesamten MD

70

Unterteilen eines Titels

72

(Divide)

72

Zusammenfügen von

73

Titeln (Combine)

73

3 Drücken Sie T MARK, um die

74

Weitere Bedienfunktionen

76

Ausschalten des

77

Signaltons

77

Ein-/Ausschalten der

77

Hintergrundbeleuchtung

77

1 Nehmen Sie die MD aus dem

78

Schnelles Starten der

79

Wiedergabe (Quick

79

MD-Modus (Disc Mode)

80

MZNH900CED\01DE040OPE.fm]

81

Speichern von Nicht

84

Audiodaten auf einer

84

Trockenbatteriegehäuse

87

MiniDisc-Cartridge

87

Reinigung

87

Batterien

87

Laufgeräusche

87

Technische Daten

88

Im Aufnahmemodus

91

Während der Wiedergabe

94

Während der Bearbeitung

96

Weitere Fehler

99

Meldungen

101

5°C–35°C

102

Erklärungen

107

Ungefähre Zeit

108

SonicStage

112

MD Walkman

113

Installieren

114

Computers ein

115

[3-266-536-32(1)]

117

– [Nur 1. Track aufzeichnen]

118

Audio-CD

120

Starten Sie SonicStage

121

6 Klicken Sie auf

122

Fortsetzung

123

Klicken Sie auf

124

Titeln auf den Computer

126

So brechen Sie den Import ab

127

Aufrufen der SonicStage-Hilfe

130

Sichern von Audiodaten

131

Fehlerbehebung

131

Weitere Informationen

132

Copyrightschutz

133

*326653633 (1)*

140

Sony MZ-NH900 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.69 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Upozornění pro uživatele

3

Funkce rekordéru

4

Funkce Software

6

Více informací o Hi-MD

8

Použití rekordéru

8

Internet

9

Zvukové

9

Soubory s hudbou

9

Pohled na ovládací prvky

11

Displej rekordéru

12

Displej dálkového ovládání

14

Začínáme

15

Nahrávání disku!

19

Vložte zapisovatelný disk

20

Potvrďte provozní režim

20

Nahrajte disk

21

Pokud nezačne nahrávání

22

Přehrávání disku!

23

Pokud přehrávání nezačne

24

Používání nabídek

25

Na rekordéru

26

Seznam nabídek

27

Nabídky rekordéru

28

Různé způsoby nahrávání

30

Zobrazení různých

31

Nahrávání přes mikrofon

33

Změna režimu úpravy úrovně

34

Nahrávání z televize a rádia

35

(Analogové nahrávání)

35

Volba režimu nahrávání

35

Manuální úprava úrovně

36

Přidání značky skladby při

37

Použití skupinové funkce

39

Nahrávání skladeb do

40

Způsoby přehrávání

42

Výběr režimu přehrávání

44

Označování skladeb

45

Přehrání označených skladeb

45

Vymazání označení

45

Přehrávání skladeb ve

46

Opakované přehrání skladeb

46

(Opakované přehrávání)

46

Označení bliká

49

Vyhledání skladby

51

(Vyhledávání)

51

Nastavení zvuku (Virtual

52

Surround • 6pásmový

52

Změna rychlosti přehrávání

55

(Ovládání rychlosti)

55

Připojení ke stereo

56

Úprava nahraných skladeb

57

Pojmenování

58

Opakované pojmenování

59

24567891011123

61

2456 9101112

61

Změna pořadí skladby na

63

Přesouvání skladby na disku

64

Změna pořadí skupiny na

65

Mazání skladeb na celém

67

Vymazání obsahu celého disku

68

Rozdělení skladby

69

(Rozdělení)

69

Přímé rozdělení skladby

70

Úprava rozdělovacího místa

70

(Příprava rozdělení)

70

Spojení skladeb (Spojení)

71

Formátování disku

72

(Formátování)

72

Další operace

73

Vypnutí zvukového signálu

74

Zapnutí a vypnutí

74

Uložení nastavení pro

75

(Paměť disku)

75

Rychlé spuštění přehrávání

76

(Rychlý režim)

76

Volba režimu disku

77

(Režim disku)

77

Použití rekordéru s počítačem

79

Ukládání nezvukových dat

81

Doplňkové informace

83

Technické údaje

85

Během nahrávání

88

Během přehrávání

90

Během úprav

92

Vysvětlení častých dotazů

101

Instalace

108

MD Simple Burner]

109

Walkman (Jednoduchý režim)

111

Používání nápovědy SonicStage

114

MD Walkman

116

Klepněte na

117

Poznámka

119

Zastavení importu

120

Hledání slova ve vysvětlení

122

Import audio dat do počítače

123

Poslech audio dat na počítači

123

Zálohování audio dat

124

Odstraňování problémů

124

Když chcete vědět

124

Další informace

125

Ochrana autorských práv

126

Rejstřík

130

*32665371 (1)3*

132

Sony MZ-NH900 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.74 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

ATTENZIONE

2

Nota per gli utenti

3

MZNH900CED\020REGTOC.fm]

4

Funzionamento del software

7

Uso del registratore

8

Internet

9

CD audio

9

File musicali

9

Controlli

11

[3-266-536-73(1)]

12

Operazioni preliminari

15

Registrazione di un disco

19

(pagina 78)

20

Registrare un disco

21

Riproduzione di un disco

23

Se la riproduzione non parte

24

4 Ripetere i passaggi 2 e 3

25

Elenco dei menu

27

Menu del registratore

28

Modalità di registrazione

30

Visualizzazione delle

31

Sul registratore

32

Registrazione da un

33

Per modificare il modo di

34

1 Effettuare i collegamenti

35

3 Riprodurre la sorgente

36

Aggiunta dei

37

Uso della funzione

39

Gruppo durante la

39

Avvio/Interruzione della

40

(Synchro-recording)

40

Modalità di riproduzione

42

Selezione della modalità

44

Il segnalibro lampeggia

45

Riproduzione ripetuta di

47

Ricerca di un brano

51

(Search)

51

Regolazione del suono

52

(Virtual-Surround • 6

52

Band Equalizer)

52

(6-Band Equalizer)

53

Modifica della velocità

55

Control)

55

Collegamento a un

56

Aggiunta dei titoli

58

Etichettatura

59

Modifica delle etichette

60

Assegnazione di brani o

62

2 Fare scorrere la leva jog

65

Modifica dell’ordine di un

66

2 Premere x

68

Unione di brani

72

(Combine)

72

Altre operazioni

74

Avvio rapido della

77

Selezione del modo

78

Memorizzazione di dati

82

Informazioni supplementari

84

Caratteristiche

86

Durante la registrazione

89

Durante la riproduzione

91

Durante il montaggio

93

Altri problemi

96

Messaggi

98

5°C–35°C

99

41F–95F

99

Spiegazioni

103

Tempo approssimativo

104

Operazioni supportate da MD

108

Simple Burner/SonicStage

108

[3-266-536-71(1)]

109

MZNH900CED\050GETSS2.0.fm]

109

Installazione

110

[3-266-536-72(1)]

111

MZNH900CED\060OPESS2.0.fm]

111

Uso di MD Simple Burner

113

– [Più risultati]

114

Burner]

115

[MD Simple Burner]

115

Avviare SonicStage

117

6 Fare clic su

118

Fare clic su

120

’eliminazione da Hi-MD

123

Backup di dati audio

127

Risoluzione dei problemi

127

Altre informazioni

127

Indice analitico

133

*326653673 (1)*

136

Sony MZ-NH900 User Manual (140 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 3.40 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Avis aux utilisateurs

3

Table des matières

4

MZNH900CED\01FR020REGTOC.fm]

5

Utilisation du logiciel

7

Définition du Hi-MD

8

Utilisation de l’enregistreur

8

Internet

9

CD audio

9

Fichiers musicaux

9

Présentation des commandes

11

[3-266-536-23(1)]

12

Mise en service

15

Durée de vie de la pile

18

Etablissez les connexions

19

Enregistrement d’un disque

21

Lecture directe d’un disque

24

Si la lecture ne démarre pas

25

4 Répétez les étapes 2 et 3

26

Liste des menus

28

Menus de l’enregistreur

29

Avant l’enregistrement

32

Visualisation de

33

Sur l’enregistreur

34

Enregistrement via un

35

Pour modifier le mode de

36

1 Etablissez les connexions

37

Réglage manuel du

38

Ajout de repères de

39

Ajout automatique de

40

Utilisation de la

41

Enregistrement de pistes

42

Différents modes de lecture

44

2 Appuyez sur + ou – pour

46

Le signet clignote

47

Lecture des pistes en mode

48

Lecture répétée des pistes

49

(Repeat Play)

49

Modification du son virtuel

55

Sélection de la qualité

55

Modification de la

58

(Speed Control)

58

Raccordement d’une

59

(LINE OUT)

59

Avant le montage

60

Ajout de titres (Title)

60

Identification

61

Réidentification

62

Affectation de pistes ou

64

(Group Set)

64

Levier de sélection

65

Annulation d’un réglage

66

Release)

66

Déplacement de pistes

67

Déplacement d’une piste

68

Modification de l’ordre d’un

68

Effacement de pistes et

70

Pour effacer une piste

71

Pour effacer un groupe

71

Pour effacer le disque entier

71

Division d’une piste

73

(Divide)

73

Combinaison de pistes

74

(Combine)

74

3 Appuyez sur T MARK pour

75

Autres opérations

77

Désactivation du bip

78

Démarrage rapide de la

80

Sélection du mode de

81

Réglage du contraste

82

(Contrast Adjustment)

82

Modification du sens de

83

Stockage de données

86

Informations complémentaires

88

Boîtier de pile sèche

89

Cartouche de minidisques

89

Entretien

89

Batteries

89

Bruits mécaniques

89

Spécifications

90

Dépannage et explications

92

Pendant l’enregistrement

93

Pendant la lecture

95

Pendant le montage

97

(pages 12, 16)

100

Messages

102

5°C–35°C

103

41F–95F

103

Explications

107

Durée approximative

108

Fonctionnalités de MD Simple

112

Burner/SonicStage

112

MD Walkman

113

Installation

114

[3-266-536-22(1)]

116

MD Walkman à votre PC

117

(Standard mode)

118

Démarrez SonicStage

120

Cliquez sur [Source audio]

120

6 Cliquez sur

121

Cliquez sur

123

Cliquez sur « OK »

126

Sauvegarde de données audio

130

Dépannage

130

Autres informations

131

[3-266-536-21(1)]

138

MZNH900CED\01FR020REGIX.fm]

138

*32665362 (1)3*

140

Sony MZ-NH900 User Manual (148 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.78 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Уведомление для

3

Содержание

4

Использование проигрывателя

8

Интернет

9

Аудиодиски

9

Музыкальные файлы

9

•Помните о том, что нельзя

10

Обзор элементов управления

11

Дисплей проигрывателя

12

Наушники с пультом ДУ

13

Дисплей пульта ДУ

14

Начало работы

15

(Надежно

19

Проверьте рабочий режим

20

Выполните запись диска

21

Если запись не начинается

22

•Проигрыватель настроен

23

•Существует возможность

23

Вставьте диск с записью

24

Воспроизведите диск

24

Нажмите кнопку

25

+ или –

25

4 Повторите шаги 2 и 3

27

Список меню

29

Меню проигрывателя

30

Различные способы записи

33

1 Нажмите DISPLAY несколько

34

1 Войдите в меню и выберите

35

2 Для начала записи нажмите

36

Изменение режима

37

1 Подсоедините необходимые

38

3 Включите воспроизведение

38

2 Поверните ручку набора для

38

1 Удерживая в нажатом

40

2 Войдите в меню и выберите

40

3 Включите источник звука

40

4 Руководствуясь показаниями

40

5 Снова нажмите X для начала

40

Добавление меток

41

Использование функции

42

Автоматическое создание

43

Запись дорожек

43

1 Когда воспроизведение

44

1 Во время воспроизведения

45

Пометка дорожек закладками

49

Воспроизведение дорожек

49

Удаление закладок

49

1 Во время проигрывания

50

2 Нажмите шаговый регулятор

50

3 Нажмите шаговый регулятор

50

Мигает индикатор закладки

53

2 Поворачивая шаговый

56

3 Пропустите этот шаг, если

56

4 Поверните ручку набора для

56

Шаговый регулятор

57

Регулятор громкости

57

На проигрывателе

58

Перед редактированием

62

Присвоение названий

62

(название)

62

2 Выберите один из следующих

63

3 Поворачивая регулятор

63

5 Нажмите на 2 секунды или

64

4 Выберите символ с помощью

66

5 Повторите шаг 4, а затем

66

6 Нажмите NENT на 2 секунды

66

24567891011123

67

2456 9101112

67

Отмена настройки

69

2 Несколько раз поверните

70

1 Выполните шаг 1 раздела

71

3 Поворачивайте шаговый

71

Очистка всего диска

74

Разделение дорожки

75

(разделение)

75

3 Нажмите NENT для ввода

76

1 При прослушивании дорожки

77

3 Для удаления метки нажмите

77

2 Перемещайте шаговый

78

Другие операции

80

Выключение звукового

81

2 Поворачивайте шаговый

82

2 Поворачивайте ручку набора

86

1 Вставьте в проигрыватель

88

2 Выполните следующие

88

3 Проверьте соединения

88

2 Нажмите на проигрывателе x

89

3 Отсоедините от компьютера

89

Windows)

91

Дополнительная информация

92

На пульте ДУ

93

Контейнер для сухой батареи

93

Картридж для мини-дисков

93

Механический шум

94

Защита диска, на который

94

Уход за проигрывателем

94

Технические

95

Во время записи

98

Во время воспроизведения

101

, может

102

При редактировании

103

(стр. 12, 16)

106

Сообщения

108

5°C–35°C

109

Описания

114

Особенности цифровой записи

117

Что можно сделать с помощью

120

MD Simple Burner/SonicStage

120

Установка

122

Simple Burner]

123

MD Walkman (Простой режим)

125

Запись с помощью компьютера (

126

Стандартный режим

126

Запуск SonicStage

128

Щелкните [Music Source]

128

6 Щелкните

129

Щелкните

131

4 Щелкните в центре экрана

132

Примечание

133

Для прекращения импорта

134

Использование SonicStage Help

135

Описание SonicStage Help

136

Обращение к SonicStage Help

137

Устранение неполадок

138

Нужная информация

138

Другая информация

139

О защите авторских прав

140

Алфавитный указатель

144

*326653753 (1)*

148

Sony MZ-NH900 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.70 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Aviso a los usuarios

3

Contenidos

4

MZNH900CED\01ES020REGTOC.fm]

5

Funcionamiento del software

7

Utilización de la grabadora

8

Internet

9

CD de audio

9

Archivos de

9

Controles

11

Visor de la grabadora

12

Visor del mando a distancia

14

Procedimientos iniciales

15

Duración de la pila

18

9 10,5 12

18

18 21 24

18

27 31,5 36

18

Grabación de un disco

19

Inserte un disco grabable

20

Grabe un disco

21

Si la grabación no se inicia

22

Reproducción de un disco

23

4 Repita los pasos 2 y 3

25

Lista de menús

27

Menús de la grabadora

28

Opciones de grabación

31

1 Pulse DISPLAY varias veces

32

En la grabadora

33

Grabación con un

34

Para cambiar el modo de

35

1 Realice las conexiones

36

Ajuste manual del nivel

37

3 Reproduzca la fuente

38

Adición automática de

39

Utilización de la

40

Cómo iniciar/detener la

41

(Synchro-recording)

41

Opciones de reproducción

43

Selección del modo de

45

El marcador parpadea

46

Reproducción de pistas en el

47

Reproducción de pistas de

48

Búsqueda de una pista

52

(Search)

52

Ajuste del sonido

53

(Virtual-Surround •

53

6-Band Equalizer)

53

Selección de la calidad de

54

Cambio de la velocidad

56

Control)

56

Conexión a un sistema

57

Edición de pistas grabadas

59

Etiquetado

60

Nuevo etiquetado

61

Asignación de pistas o

63

Mando lateral

64

Liberación de un ajuste

65

Release)

65

Cambio del orden de las

66

Cambio de una pista en un

67

Cambio del orden de un

67

Borrado de pistas y de

69

Para borrar una pista

70

Para borrar un grupo

70

Para borrar todo el disco

70

División de una pista

72

(Divide)

72

Combinación de pistas

73

(Combine)

73

Formateo del disco

74

(Format)

74

Otras operaciones

76

Almacenamiento de los

78

(Disc Memory)

78

Inicio rápido de la

79

MZNH900CED\01ES040OPE.fm]

81

Almacenamiento de

84

Información adicional

86

Especificaciones

88

Durante la grabación

91

Durante la reproducción

93

Durante la edición

95

(páginas 12, 16)

98

Mensajes

100

5°C–35°C

101

41F–95F

101

(SLOW en el

101

Explicaciones

105

Tiempo aproximado

106

Burner/SonicStage

110

[3-266-536-41(1)]

111

Instalación

112

[3-266-536-42(1)]

113

Uso de MD Simple Burner

115

MD Walkman al ordenador

116

(Standard mode)

117

Inicie SonicStage

119

6 Haga clic en

120

MD Walkman

121

Haga clic en

122

Haga clic en “Aceptar”

125

Uso de Ayuda de SonicStage

126

Solución de problemas

129

Búsqueda de información

129

Otra información

130

*326653643 (1)*

136

Sony MZ-NH900 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 3.71 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

— INVISIBLE LASER

2

Notice for users

4

Table of contents

6

Software Operation

9

Learning more about Hi-MD

10

Using the recorder

10

Internet

11

Audio CDs

11

Music files

11

Looking at controls

13

Getting started

17

Recording a disc right away!

21

Insert a recordable disc

22

Confirm the operation mode

22

Record a disc

23

Playing a disc right away!

25

If the play does not start

26

4 Repeat steps 2 and 3

27

List of menus

29

Menus of the recorder

30

Various ways of recording

32

1 Press DISPLAY repeatedly

33

On the recorder

34

Recording from a

35

To change the microphone

36

1 Make connections

37

3 Play the source

38

Adding track marks

39

Using the group

40

2 Play the sound source

41

Various ways of playback

43

Selecting the play

45

To bookmark the tracks

46

To play the bookmarked tracks

46

To erase bookmarks

46

Playing tracks in Sub play

47

Playing tracks repeatedly

47

(Repeat Play)

47

Bookmark flashes

50

Repeat play

51

Searching for a track

52

(Search)

52

Adjusting the sound

53

(Virtual-Surround • 6

53

Band Equalizer)

53

Changing playback

56

Connecting to a stereo

57

Editing recorded tracks

58

Labeling

59

Re-labeling

60

Assigning tracks or

62

(Group Set)

62

Releasing a group

64

Moving recorded tracks

64

Changing the order of a

66

2 Press x

68

To erase the whole disc

69

Dividing a track directly

71

Adjusting the dividing point

71

(Divide Rehearsal)

71

Combining tracks

72

(Combine)

72

Formatting the disc

73

(Format)

73

Other operations

74

Turning off the beep

75

Turning on/off the

75

Storing the settings for

76

(Disc Memory)

76

Starting the playback

77

Selecting the disc

78

Storing non-audio data

82

SonicStage software)

83

Additional information

84

Specifications

86

While recording

89

While playing

91

While editing

92

While using group function

93

(pages 14, 18)

95

Messages

96

Explanations

100

Approximate time

101

Note on digital recording

103

Burner/SonicStage

106

Installing

108

– [Backing

109

Using MD Simple Burner

111

Walkman to the computer

112

Simple Burner]

113

Start up SonicStage

115

Click [Music Source]

115

6 Click

116

MD Walkman

117

5 Click

118

Library on your computer

120

To stop importing

121

Using SonicStage Help

122

Understanding SonicStage Help

123

Referring to SonicStage Help

124

Backing up audio data

125

Troubleshooting

125

When you want to know

125

Other information

126

On copyright protection

127

*32665361 (1)3*

136

Sony MZ-NH900 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.77 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

— INVISIBLE LASER

2

Notice for users

3

Table of contents

4

Software Operation

7

Learning more about Hi-MD

8

Using the recorder

8

Internet

9

Audio CDs

9

Music files

9

Looking at controls

11

B Battery level indication

14

C Disc indication

14

Getting started

15

Battery life

18

Recording a disc right away!

19

Insert a recordable disc

20

Confirm the operation mode

20

Record a disc

21

Playing a disc right away!

23

If the play does not start

24

4 Repeat steps 2 and 3

25

List of menus

27

Menus of the recorder

28

Various ways of recording

30

1 Press DISPLAY repeatedly

31

On the recorder

32

Recording from a

33

To change the microphone

34

1 Make connections

35

3 Play the source

36

Adding track marks

37

Using the group

38

2 Play the sound source

39

Various ways of playback

41

Selecting the play

43

To bookmark the tracks

44

Playing tracks in Sub play

46

Playing tracks repeatedly

46

(Repeat Play)

46

Bookmark flashes

48

Searching for a track

50

(Search)

50

Adjusting the sound

51

(Virtual-Surround • 6

51

Band Equalizer)

51

Selecting the sound quality

52

(6-Band Equalizer)

52

Changing playback

54

Connecting to a stereo

55

“Audio Out”

56

NENT to enter the selection

56

Editing recorded tracks

57

Labeling

58

3 Press DISPLAY

59

Re-labeling

60

24567891011123

62

2456 9101112

62

Releasing a group

63

Moving recorded tracks

64

Changing the order of a

65

2 Press x

67

To erase the whole disc

68

Combining tracks

70

(Combine)

70

Formatting the disc

71

(Format)

71

Other operations

73

Turning off the beep

74

Turning on/off the

74

Storing the settings for

75

Starting the playback

76

Selecting the disc

76

Adjusting the contrast

77

(Contrast Adjustment)

77

Changing the

78

Storing non-audio data

81

SonicStage software)

82

Additional information

83

Specifications

85

While recording

88

While playing

90

While editing

91

While using group function

92

(pages 12, 16)

94

Messages

95

5°C–35°C

96

Explanations

100

Approximate time

101

Note on digital recording

103

Burner/SonicStage

106

Installing

108

– [Backing

109

Using MD Simple Burner

111

Walkman to the computer

112

Simple Burner]

113

Start up SonicStage

115

Click [Music Source]

115

6 Click

116

MD Walkman

117

5 Click

118

Library on your computer

120

To stop importing

121

Using SonicStage Help

122

Understanding SonicStage Help

123

Referring to SonicStage Help

124

Backing up audio data

125

Troubleshooting

125

When you want to know

125

Other information

126

On copyright protection

127

*326653783 (1)*

132

Sony MZ-NH900 User Manual (136 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.65 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

WAARSCHUWING

2

Kennisgeving voor gebruikers

3

De recorder bedienen

4

MZNH900CED\01NL020REGTOC.fm]

5

De software bedienen

7

Meer informatie over Hi-MD

8

De recorder gebruiken

8

Internet

9

Audio-CD's

9

Muziekbestanden

9

De bediening

11

Het display van de recorder

12

Voorbereidingen

15

De kabels aansluiten

19

Bevestig de bedieningsmodus

20

Een schijf opnemen

21

Als het opnemen niet begint

22

Plaats een bespeelde schijf

23

Speel een schijf af

23

Als het afspelen niet begint

24

4 Herhaal stap 2 en 3

25

De menu's

27

Menu's op de recorder

28

Vóór het opnemen

31

Verschillende

32

1 Open het menu en selecteer

33

Opnemen via een

34

De microfoonopnamenive

35

1 De kabels aansluiten

36

Het opnameniveau

37

3 Speel de bron af

38

De groepsfunctie

40

Synchroon met de

41

De afspeelstand

45

Bladwijzer knippert

46

Tracks afspelen in de

47

Subafspeelmodus

47

(Repeat Play)

48

Op de recorder

48

Naar een track zoeken

52

(Search)

52

Het geluid instellen

53

(Virtual Surround •

53

6-Band Equalizer)

53

De geluidskwaliteit

54

MZNH900CED\01NL040OPE.fm]

56

De afspeelsnelheid

57

Control)

57

Aansluiten op een

58

(LINE OUT)

58

Opgenomen tracks bewerken

59

Naam geven

60

De naam wijzigen

61

4 Selecteer een teken met de

62

Tracks of groepen aan

63

Groepsinstelling

65

Release)

65

Opgenomen tracks of

66

De groepsvolgorde op een

67

Tracks en de gehele

69

De hele schijf wissen

70

Track splitsen (Divide)

71

Tracks direct splitsen

72

Het splitspunt aanpassen

72

Samenvoegen van

73

De schijf formatteren

74

(Format)

74

Andere functies

76

De instellingen voor

78

Het afspelen versneld

79

De schijfmodus

80

Andere gegevens naar

84

Aanvullende informatie

86

Technische gegevens

88

Tijdens het opnemen

91

Tijdens het afspelen

94

Tijdens het bewerken

96

Meldingen

100

Toelichting

105

Opnametijd voor elke schijf

106

Tijd bij benadering

107

Wat u allemaal kunt doen met

110

MD Simple Burner/SonicStage

110

[3-266-536-52(1)]

111

Installeren

112

MD Simple Burner gebruiken

114

– [Recording 1st Track

115

Start SonicStage

118

Klik op [Music Source]

118

6 Klik op

119

Klik op

121

Het importeren stoppen

124

SonicStage Help gebruiken

125

SonicStage Help begrijpen

126

Storingen verhelpen

128

Wanneer u iets wilt weten

128

Overige informatie

129

Over copyrightbescherming

130

Register

134

*326653653 (1)*

136

Sony MZ-NH900 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.76 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

— INVISIBLE LASER

2

Notice for users

3

Table of contents

4

Software Operation

7

Learning more about Hi-MD

8

Using the recorder

8

Internet

9

Audio CDs

9

Music files

9

Looking at controls

11

B Battery level indication

14

C Disc indication

14

Getting started

15

Battery life

18

Recording a disc right away!

19

Insert a recordable disc

20

Confirm the operation mode

20

Record a disc

21

Playing a disc right away!

23

If the play does not start

24

4 Repeat steps 2 and 3

25

List of menus

27

Menus of the recorder

28

Various ways of recording

30

1 Press DISPLAY repeatedly

31

On the recorder

32

Recording from a

33

To change the microphone

34

1 Make connections

35

3 Play the source

36

Adding track marks

37

Using the group

38

2 Play the sound source

39

Various ways of playback

41

Selecting the play

43

To bookmark the tracks

44

Playing tracks in Sub play

46

Playing tracks repeatedly

46

(Repeat Play)

46

Bookmark flashes

48

Searching for a track

50

(Search)

50

Adjusting the sound

51

(Virtual-Surround • 6

51

Band Equalizer)

51

Selecting the sound quality

52

(6-Band Equalizer)

52

Changing playback

54

Connecting to a stereo

55

“Audio Out”

56

NENT to enter the selection

56

Editing recorded tracks

57

Labeling

58

3 Press DISPLAY

59

Re-labeling

60

24567891011123

62

2456 9101112

62

Releasing a group

63

Moving recorded tracks

64

Changing the order of a

65

2 Press x

67

To erase the whole disc

68

Combining tracks

70

(Combine)

70

Formatting the disc

71

(Format)

71

Other operations

73

Turning off the beep

74

Turning on/off the

74

Storing the settings for

75

Starting the playback

76

Selecting the disc

76

Adjusting the contrast

77

(Contrast Adjustment)

77

Changing the

78

Storing non-audio data

81

SonicStage software)

82

Additional information

83

Specifications

85

While recording

88

While playing

90

While editing

91

While using group function

92

(pages 12, 16)

94

Messages

95

5°C–35°C

96

Explanations

100

Approximate time

101

Note on digital recording

103

Burner/SonicStage

106

Installing

108

– [Backing

109

Using MD Simple Burner

111

Walkman to the computer

112

Simple Burner]

113

Start up SonicStage

115

Click [Music Source]

115

6 Click

116

MD Walkman

117

5 Click

118

Library on your computer

120

To stop importing

121

Using SonicStage Help

122

Understanding SonicStage Help

123

Referring to SonicStage Help

124

Backing up audio data

125

Troubleshooting

125

When you want to know

125

Other information

126

On copyright protection

127

*258081211 (1)*

132

Sony MZ-NH900 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 4.45 MB |

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

>@

2

PDVWHUSDJH/HIW

2

0=1+.5?5(*IP@

2

사용자 공지 사항

3

MZNH900-KR4\020REGTOC.fm]

5

소프트웨어 작동

7

기능 및 설명서에 대한 정보

8

레코더를 컴퓨터에 연결했을 때의 사용

9

기본 제공 부속품 확인

10

조절 장치 설명

11

레코더 디스플레이 창

12

리모콘이 있는 헤드폰/이어폰

13

리모콘 디스플레이 창

14

충전지를 넣으십시오

15

충전지를 충전하십시오

15

연결하고 조절 장치의 잠금을 해제하십시오

16

AC 플러그 어댑터가 제공된 기종

17

충전지 충전 또는 건전지 교체 시기

17

간단한 디스크 녹음 방법!

19

녹음용 디스크를 넣으십시오

20

작동 모드를 확인하십시오

20

디스크에 녹음하십시오

21

녹음이 시작되지 않을 경우 확인 사항

22

간단한 디스크 재생 방법!

23

재생이 시작되지 않을 경우 확인 사항

24

+ 또는 - 버튼을 누르십

24

메뉴 항목 사용 방법

25

를 누르십시오

26

를 2초 이상 누르십시오

26

다양한 녹음 방법

30

다양한 정보 확인

31

NAVI/MENU

32

마이크 감도를 선택하려면

33

마이크 녹음 볼륨 조정 모드를

34

TV 또는 라디오 녹음(아날로

35

그 녹음 기능)

35

녹음 모드 선택

35

수동으로 녹음 볼륨 조절

36

녹음 중 트랙 마크 추가

37

그룹 기능을 사용하여 녹음

38

녹음시 자동으로 새 그룹을 생

39

트랙을 기존 그룹에 녹음

39

음원과 함께 동시 녹음 시작/

40

정지(동시 녹음)

40

다양한 재생 방법

41

재생 모드 선택

43

트랙에 북마크를 하려면

44

북마크한 트랙을 재생하려면

44

북마크를 삭제하려면

44

하위 재생 모드에서 트랙 재생

45

트랙 반복 재생 ( 반복 재생 )

45

Hi-MD 모드 디스크의 경우에만 나타납

46

그룹 내 트랙 재생(그룹 재생)

47

선택한 음악가의 트랙 듣기(음악가 재생)

47

(Hi-MD 모드만 해당)

47

선택한 앨범의 트랙 듣기(앨범 재생)

47

트랙 또는 그룹을 프로그래밍하는 도중

48

ENT를 누르면 프로그래밍된 트랙이나

48

그룹을 확인할 수 있습니다

48

트랙 검색(검색 기능)

50

사운드 조정(Virtual

51

Surround

51

6-Band

51

Equalizer)

51

재생 속도 변경(속도 조절

54

스테레오 시스템에 연결

55

(LINE OUT)

55

녹음된 트랙 편집

56

24567891011123

60

2456 9101112

60

그룹 설정 해제(그룹 해제

62

녹음된 트랙 또는 그룹 이동

62

그룹이 설정된 디스크에서 트

63

디스크에서 그룹 순서 변경

64

예: 디스크의 첫 번째 그룹(Group01)을

65

두 번째 그룹(Group02)과 세 번째 그룹

65

(Group03)의 사이로 이동

65

트랙 및 디스크 전체 내용

66

삭제(삭제 기능)

66

디스크 전체 삭제

67

트랙 분할(분할 기능)

68

트랙을 직접 분할

69

트랙 분할 이전에 분할 지점 조

69

정 ( 분할 미리보기 기능 )

69

트랙 결합(결합 기능)

70

디스크 포맷(포맷 기능)

71

기타 작동 방법

72

백라이트 켜기/끄기

73

개별 디스크 설정 저장

74

(디스크 메모리)

74

빠른 재생 시작(빠른 시작

75

디스크 모드 선택(디스크

76

디스플레이 창의 대비 조절

77

(대비 조절 기능)

77

디스플레이 조작 방향 변경

77

레코더를 컴퓨터에 연결하여 사용

78

전용 USB 케이블을 레코더와 컴

79

퓨터에 연결하십시오

79

레코더가 정지 상태이고 HOLD

79

가 해제되어 있는지 확인하십시

79

디스크에 오디오 이외의 데이

80

디스크 파일 관리에 사용되는 공간입니다

81

사용전 주의사항

82

문제 해결 및 설명

86

모드의 디스크는 Hi-MD를 지원하는 기기에서

90

그룹 기능 사용시

91

레코더를 컴퓨터에 연결시

92

디스크별 녹음 시간

101

5분 트랙 전송시

102

디지털 녹음 관련 참고 사항

103

컴퓨터에서 전송된 트랙 편집 제한

103

ATRAC/ATRAC3용 DSP TYPE-S 정보

103

사운드 끊김 방지(G-PROTECTION)

103

[3-266-537-71(1)]

105

MZNH900-KR4\040OPE.fm]

105

MD Simple Burner의 용도/

106

SonicStage

106

MD Walkman 사용 시의 기본 동작 순서

107

필요한 시스템 환경 제공

108

컴퓨터를 켜고 Windows를 시작하십시오

109

지침을 따르십시오

109

MD Simple Burner 사용

110

MD Walkman 작동으로 녹음 (간편 모드)

111

컴퓨터 작동으로 녹음 (표준 모드)

112

오디오 CD에서 선택한 트랙만 녹음하기 위한 창

113

SonicStage 사용

114

MD Walkman을 컴퓨터에 연결하십시오

116

필요한 경우 전송 모드를 변경하십시오

117

를 클릭하십시오

117

화면 중앙의 를 클릭하십시오

118

Hi-MD Walkman에 녹음되어 있는 트랙

119

을 컴퓨터에 가져오기

119

가져오기를 중지하려면

120

SonicStage 도움말 사용

121

SonicStage 도움말 이해하기

122

설명 안에서 단어 검색

122

SonicStage 도움말 보기

123

오디오 데이터 백업

124

유용한 정보 찾기

124

설치 제거가 완료됩니다

125

저작권 보호 관련 정보

126

MZNH900-KR4\060OPESS2.0.fm]

127

컴퓨터에 소프트웨어를 설치할 수 없는 경우

128

컴퓨터에 MD Walkman을 연결한 경우

129

[3-266-537-71(1)]

131

MZNH900-KR4\020REGIX.fm]

131

*326653773 (1)*

132

Sony MZ-NH900 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 2.61 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VAROITUS

2

Ilmoitus käyttäjille

3

Sisällysluettelo

4

MZNH900CED\01FI020REGTOC.fm]

5

Ohjelmiston käyttö

7

Tietoja ominaisuuksista ja

8

Internet

9

Ääni-CD-levyt

9

Musiikkitiedostot

9

Säätimet ja painikkeet

11

Tallentimen näyttö

12

Kauko-ohjaimen näyttö

14

Käytön aloittaminen

15

Levyn tallentaminen heti

19

Vahvista toimintatila

20

Tallenna levy

21

Jos tallennus ei käynnisty

22

Levyn toistaminen heti

23

Jos levyn toisto ei käynnisty

24

4 Toista vaiheet 2 ja 3

25

Valikkoluettelo

27

Tallentimen valikot

28

Eri tallennustavat

30

1 Paina DISPLAY-painiketta

31

Tallennin

32

Tallentaminen

33

Mikrofonin tallennustason

34

1 Tee liitännät

35

3 Toista äänilähdettä

36

4 Tarkkaile näytössä olevaa

36

Raitamerkkien

37

Ryhmätoiminnon

38

2 Toista äänilähdettä

39

Eri toistotavat

41

: Ryhmän nimi

42

Toistotilan

43

Kirjanmerkki vilkkuu

44

Raitojen toistaminen

45

Raitojen jatkuva toistaminen

45

(uudelleentoisto)

45

NENT-valitsinta

48

Toistonopeuden

54

(nopeudensäätö)

54

Stereolaitteistoon

55

Ennen muokkausta

56

Nimien lisääminen

56

2 Valitse jokin seuraavista

57

Nimen vaihtaminen

58

Raitojen tai ryhmien

60

Ryhmän purkaminen

62

(ryhmän vapautus)

62

Tallennettujen raitojen

62

Ryhmäasetuksia sisältävän

63

Levyn ryhmien järjestyksen

64

2 Valitse levyn kohdepaikka

65

2 Paina x

66

Koko levyn tyhjentäminen

67

Raidan jakaminen suoraan

69

Jakamiskohdan siirtäminen

69

Raitojen yhdistäminen

70

Levyn alustaminen

71

Muut toiminnot

72

Äänimerkin

73

Taustavalon kytkeminen

73

Levykohtaisten

74

(levymuisti)

74

Toiston aloittaminen

75

Levytilan valitseminen

76

(levytila)

76

Tietokoneliitännän

78

Tallentimen liittäminen

78

Tietokone

79

USB-kaapeli

79

USB-porttiin

79

Muun kuin äänidatan

80

-ohjelmistolla alustettuna)

81

Lisätiedot

82

Tekniset tiedot

84

Vianmääritys ja selitykset

86

Toistaminen

89

Muokkaaminen

90

Ryhmätoiminnon käyttäminen

91

Tietokoneliitäntä

92

(sivut 12, 16)

93

Virheilmoitukset

95

Selitykset

100

Levyjen tallennusajat

101

Arvioitu aika

102

[3-266-536-92(1)]

105

MZNH900CED\01FI040OPE.fm]

105

SonicStage-ohjelmistolla

106

[3-266-536-91(1)]

107

Asentaminen

108

(Helppokäyttötila)

111

[MD Simple Burner]

112

Käynnistä SonicStage

114

6 Napsauta -painiketta

115

-luettelosta

116

Napsauta -painiketta

117

-laitteesta tietokoneeseen

118

Siirtämisen pysäyttäminen

120

Sanan etsiminen selityksestä

122

Äänidatan varmuuskopioiminen

124

Vianmääritys

124

Kun haluat tietää

124

Muut tiedot

125

Kopiosuojaus

126

Hakemisto

130

*326653693 (1)*

132

Sony MZ-NH900 User Manual (132 pages)


Brand: Sony | Category: Minidisc players | Size: 5.04 MB |

 

Table of contents

Portable

1

MiniDisc Recorder

1

>@

2

0=1++.?5(*IP@

2

0=1++.?5(*72&IP@

4

關於可用的功能與隨附的說明書

8

使用連接到電腦的錄放隨身聽

9

按鈕旁有觸摸點。

11

錄放隨身聽的顯示幕

12

情況下,您可以依照下列方式以相反方向安裝夾子。

14

為充電電池充電。

15

連接並解除鎖定控制鈕。

16

隨附 AC 變壓器轉接頭的機型

17

為充電電池充電或更換乾電池的時機

17

( 將纜線穩固、完全插入適當的插孔中 )。

19

插入可錄式光碟。

20

曲目標記會加在您暫停時再次按下

21

以繼續錄音的位置;因此會將該曲目的剩餘部分視為

21

插入已錄製的光碟。

23

如何使用功能表項目

25

0=1++.?23(IP@

26

顯示幕的標示依操作狀況與光碟設定而異。

27

錄放隨身聽的功能表

28

“Hi-MD"在操作模式為 Hi-MD 時會顯

30

示,“MD"則在操作模式為 MD 時顯示。

30

選擇麥克風靈敏度

33

變更麥克風錄音音量調整模式

34

從電視或收音機錄音 ( 類比

35

手動調整錄音音量

36

錄音時增加曲目標記

37

錄音時使用群組功能

38

錄音時自動建立新群組

39

將曲目錄製至現有群組

39

與音源同步開始 / 停止錄音

40

( 同步錄音 )

40

在主要播放模式下播放曲目

43

編排曲目或群組時,請輕輕按下撥桿檢視已

44

編排的曲目或群組。

44

在次要播放模式下播放曲目

45

重複播放曲目 ( 重複播放 )

45

編排曲目或群組時,請按下

48

已編排的曲目或群組。

48

搜尋曲目 ( 搜尋 )

50

調整音效 ( 虛擬環繞聲

51

6 段等化器 )

51

變更播放速度 ( 速度控制 )

54

連接立體聲音響 (LINE OUT)

55

增加標題 ( 標題 )

56

如果在光碟名稱的字元之間輸入 “//"符號

57

( 例如:“abc//def"),則可能無法使用群

57

組功能 ( 僅限於 MD 模式 )。

57

只會在使用 Hi-MD 模式的光碟中顯示。

57

將曲目或群組指定為新群組

60

( 群組設定 )

60

取消群組設定 ( 群組取消 )

62

移動錄製的曲目或群組

62

移動具有群組設定之光碟中的

63

變更光碟上的群組順序

64

清除曲目與整張光碟 ( 清除 )

66

0=1++.?23(IP@

67

分割曲目 ( 分割 )

68

分割曲目之前調整分割點 ( 分

69

組合曲目 ( 組合 )

70

格式化光碟 ( 格式化 )

71

變更顯示的功能表項目 ( 功

72

保護您的聽覺 (AVLS)

72

開啟 / 關閉背光

73

儲存個別光碟設定

74

( 光碟記憶體 )

74

快速開始播放 ( 快速模式 )

75

選擇光碟模式 ( 光碟模式 )

76

調整顯示幕的對比

77

變更顯示幕的操作方向

77

搭配電腦使用錄放隨身聽

78

將非音訊資料儲存到光碟

80

此空間用於管理光碟上的檔案。

81

Windows 檔案總管所顯示的還要小。

81

錄製的內容未防寫。

83

錄製的內容已防寫。

83

驟。如果出現任何訊息,建議您記下來。

86

同時檢查 “訊息"( 第 94 頁 ) 是否提及該問題。

86

錄放隨身聽連接到電腦時

91

( 第 12、16 頁 )

92

如果下列訊息在錄放隨身聽的顯示幕中閃爍,請查閱以下圖表。

94

5°C-35°C

94

每種光碟的錄音時間清單

100

傳輸 5 分鐘曲目時

101

數位錄音注意事項

102

從電腦傳輸的曲目之編輯限制

102

抑制跳音 (G-PROTECTION)

102

MD Simple Burner 的功能

104

SonicStage 的功能

104

使用 MD Walkman 的基本操作流程

105

提供所需的系統環境

106

開啟電腦電源,然後啟動 Windows。

107

將隨附的 CD-ROM 插入電腦的 CD 光碟機。

107

使用 MD Simple Burner

108

將要錄製的音樂 CD 插入電腦的 CD 光碟機。

109

按下並滑動 MD Walkman 上的

109

使用電腦操作進行錄製 ( 標準模式 )

110

錄製音樂 CD 選定曲目的視窗

111

使用 SonicStage

112

啟動 SonicStage。

112

按一下 [ 音樂來源 ]。

112

如有需要,請按一下 取消核取不想錄製的曲目。

113

如有需要,請變更錄製音樂 CD 的格式與位元速率。

113

將 MD Walkman 連接到電腦。

114

在畫面左邊的我的曲庫清單中按一下要傳輸的曲目。

114

必要時請變更傳輸模式。

115

在畫面右邊的清單,按一下以選擇要傳輸到電腦的曲目。

116

按一下畫面中央的 。

116

將 Hi-MD Walkman

117

上錄製的曲目匯入電腦

117

>@

118

PDVWHUSDJH/HIW

118

0=1++.?23(66IP@

118

使用 SonicStage 說明

119

瞭解 SonicStage 說明

120

在說明中搜尋字彙

120

參考 SonicStage 說明

121

>@

122

PDVWHUSDJH/HIW

122

0=1++.?23(66IP@

122

PDVWHUSDJH/5LJKW

123

 查閱本 “故障排除"章節中的問題。

125

 如果在查閱以上參考資料後仍無法解決問題,

125

電腦無法安裝軟體

126

使用連接至電腦的 MD Walkman

127

>@

130

PDVWHUSDJH5LJKW

131

*326653763 (1)*

132





More products and manuals for Minidisc players Sony

Models Document Type
MZ-E900 User Manual    Sony MZ-E900 Operating Instructions, 2 pages
CMT-PX5 User Manual Sony CMT-PX5 사용 설명서 - CMT-PX5 사용설명서 [en] , 77 pages
MDS-JE640 User Manual   Sony MDS-JE440 User manual, 60 pages
MZ-E610 User Manual   Sony MZ-E610 User's Manual, 2 pages
MZ-R909 User Manual   Sony MZ-R909 User manual, 92 pages
MZ-E44 User Manual    Sony MZ-E44 User's Manual, 2 pages
MZ-E77 User Manual    Sony MZ-E77 User manual, 2 pages
MDS-JB920 User Manual   Sony MDS-JB920 User's Manual, 72 pages
MDS-JA30ES User Manual    Sony MDS-JA30ES User manual, 88 pages
MZ-R35 User Manual       Sony MZ-R35 Benutzerhandbuch, 196 pages
MDS-LSA1 User Manual    Sony MDS-LSA1 User manual, 96 pages
MDS-JE320 User Manual    Sony MDS-JE320 Manual de usuario, 88 pages
Q017-MD1 User Manual   Sony Q017-MD1 User's Manual, 42 pages
MZ-NF610 User Manual   Sony MZ-NF610 User's Manual, 68 pages
MZ-E707 User Manual   Sony MZ-E707 User's Manual, 32 pages
MZ-E40 User Manual   Sony MZ-E40 User manual, 4 pages
MZ-R701 User Manual    Sony MZ-R701 User manual, 132 pages
MDS-JA333ES User Manual    Sony MDS-JA333ES User's Manual, 112 pages
MZ-NH1 User Manual   Sony MZ-NH1 User's Manual, 60 pages
MZ-DN430 User Manual   Sony MZ-DN430 User's Manual, 56 pages