Sony MDS-M100 User Manual Page 42
- Page / 136
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
42
FR
Informations complémentaires
Généralités
Alimentation
Pays d’achat Alimentation
Etats-Unis et Canada Secteur 120 V, 60 Hz
Messages affichés
Le tableau suivant explique les différents messages
apparaissant sur l’afficheur. Des messages sont aussi
affichés par la fonction d’auto-diagnostic de la platine
(voir page 44).
Message Signification
Auto Cut La fonction de coupure automatique est
activée (page 17).
Blank Disc Un MD neuf (vierge) ou effacé a été
inséré.
Cannot Copy Vous avez essayé de faire une seconde
copie d’un MD copié numériquement
(page 14).
Cannot Edit Vous avez essayé d’éditer un MD
pendant la lecture programmée ou
aléatoire. Ou bien le MD est protégé
contre l’enregistrement.
Disc Full Le MD est plein (page 40).
Impossible La platine ne peut pas effectuer
l’opération spécifiée.
Initialize (clignotant) Les réglages du menu d’implantation ont
été perdus.
Name Full La limite de capacité de titrage du MD a
été atteinte (env. 1.700 caractères).
No Disc Pas de MD dans la platine.
No Name La plage ou le disque n’a pas de titre.
No Program!! Vous avez essayé de démarrer la lecture
programmée alors qu’il n’y a pas de
programme.
Premastered Vous avez essayé d’enregistrer sur un
MD préenregistré.
ProgramFull! Le programme contient le nombre de
plages maximum. Aucune plage ne peut
être ajoutée.
REMOTE Le MD est contrôlé à partir d’un appareil
extérieur raccordé à la platine.*
Smart Space La fonction Smart Space est activée (page
17).
TOC Reading La platine est en train de contrôler le
TOC (table des matières) du MD.
*
Si “REMOTE” apparaît dans d’autres conditions, mettez la platine
hors tension, puis à nouveau sous tension.
Royaume-Uni et Europe
continentale
Secteur 220 - 230 V, 50/60 Hz
Autres pays Secteur 110 - 120 V ou 220 -
240 V au choix, 50/60 Hz
Consommation 15 W
Dimensions (approx.) 355 × 95 × 345 mm (14 × 3
3
/4 ×
13
5
/8 po.), parties en saillie et
commandes incluses
Poids (approx.) 3,7 kg (8 li. 3 on.)
Accessoires fournis
Voir page 4.
Accessoires en option
MD enregistrables MDW-60 (60 min.), MDW-74
(74 min.)
Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une license
d’exploitation de ses brevets d’invention américains et étrangers.
La conception et les spécifications sont sujettes à modification
sans préavis.
- MiniDisc Deck 1
- AVERTISSEMENT 2
- Bienvenue ! 2
- A propos de ce 2
- TABLE DES MATIERES 3
- Avant le 4
- Cordons requis 5
- Avant le démarrage 7
- Emplacement 8
- Description des organes de 10
- Emploi de l’afficheur 11
- Enregistrement 13
- Enregistrement sur un MD 14
- 10Pressez z REC 15
- 12Pressez H ou X 15
- Ajustement du niveau 16
- Conseils pour 16
- (Track Marking) 17
- (Time Machine Recording 18
- (Enregistrement 19
- (CD Synchro-Recording) Z 19
- Sony (CD Synchro-Recording) 20
- Lecture de MD 21
- Lecture d’une plage 22
- Localisation d’un point 23
- Lecture répétée de plages 23
- (Shuffle Play — Lecture 24
- Création de votre propre 25
- /M jusqu’à ce 26
- 4 Pressez MENU/NO 27
- Edition de MD 28
- Effacement de plages 30
- Division d’une plage 31
- Combinaison de plages 32
- Déplacement de plages 32
- Titrage d’une plage ou d’un 33
- Défaire la dernière édition 36
- Fondu à l’entrée et en 37
- (Minuterie d’extinction) 38
- Informations 39
- Manipulation des MD 40
- Limites du système 40
- Dépannage 41
- Spécifications 41
- Messages affichés 42
- Informations complémentaires 43
- Fonction d’auto-diagnostic 44
- ADVERTENCIA 46
- ¡Bienvenido! 46
- Información sobre 46
- Para comenzar 48
- Cables necesarios 49
- 110-120V 50
- 220-240V 50
- SELECTOR 50
- Posición y 52
- 1 6 87 9 0 qa2 3 54 53
- Descripción de las partes 54
- Utilización del visualizador 55
- Grabación de 57
- Grabación en un minidisco 58
- 10Presione z REC 59
- 12Presione H o X 59
- Ajuste del nivel de 60
- Consejos para la grabación 60
- (marcación de canciones) 61
- AMS YESMENU/NO 61
- Inicio de la grabación con 62
- (grabación sincronizada de 63
- (grabación 63
- Grabación de minidiscos 64
- Para Presione 64
- Reproducción 65
- Reproducción de una 66
- Búsqueda de un punto 67
- Reproducción repetida de 67
- (Reproducción aleatoria) 68
- Creación de su propio 69
- 4 Presione MENU/NO 71
- Edición de 72
- Borrado de canciones 74
- División de canciones 75
- Combinación de canciones 76
- Movimiento de canciones 76
- Titulación de canciones o 77
- Anulación de la última 80
- Esfumado de aparición y 81
- Información 83
- Manipulación de minidiscos 84
- Limitaciones del sistema 84
- Solución de problemas 85
- Especificaciones 85
- Mensajes del visualizador 86
- Cuadro de menú de edición 87
- Función de autodiagnóstico 88
- Indice alfabético 89
- ADVERTÊNCIA 90
- Bem-vindo! 90
- Sobre este 90
- Preparativos 92
- Cabos requeridos 93
- Preparativos inicias 95
- Localização e 96
- Descrição dos itens do 98
- Utilização do mostrador 99
- 16 3m 05s 100
- -24m 47s 100
- Gravação em 101
- Gravação num MD 102
- 10Carregue em z REC 103
- 12Carregue em H ou X 103
- Sugestões para gravação 104
- Ajuste do nível de gravação 104
- (marcação de faixa) 105
- Início da gravação com seis 106
- (gravação sincrônica 107
- (gravação sincrônica de CD) Z 107
- Leitura de MDs 109
- Leitura de uma faixa 110
- Localização de um ponto 111
- Leitura repetida das faixas 111
- (leitura 112
- Criação de um programa 113
- /M repetidamente até 114
- 4 Carregue em MENU/NO 115
- Edição dos 116
- MDs gravados 116
- AAA BBB CCC DDD 117
- AAA CCC DDD 117
- Apagamento de faixas 118
- Divisão das faixas 119
- Combinação de faixas 120
- Deslocamento de faixas 120
- Nomeação de uma faixa ou 121
- D 122
- Cancelamento da última 124
- Outras funções 125
- (temporizador para dormir) 126
- Informações 127
- Manuseio de MDs 128
- Limitações do sistema 128
- Localização e solução de 129
- Especificações 129
- Mensagens exibidas 130
- Tabela do menu de edição 131
- Função de auto-diagnóstico 132
- Printed in Malaysia 136
Related products and manuals for Minidisc players Sony MDS-M100
Minidisc players Sony MZ-N1 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Minidisc players Sony MZ-R410 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Minidisc players Sony MZ-N707 User Manual
(160 pages)
(160 pages)
Minidisc players Sony MZ-NH700 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Minidisc players Sony MZ-B10 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Minidisc players Sony MZ-RH910 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
Minidisc players Sony MZ-RH10 User Manual
(119 pages)
(119 pages)
Minidisc players Sony MZ-R50 User Manual
(212 pages)
(212 pages)
Minidisc players Sony MDS-JB940 User Manual
(248 pages)
(248 pages)
Minidisc players Sony CMT-M100MD User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Minidisc players Sony MZ-NF810 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Minidisc players Sony DHC-MD5 User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Minidisc players Sony MZ-N520 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Minidisc players Sony MZ-NH600 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Minidisc players Sony MZ-RH1 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
Minidisc players Sony MDS-S41 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Minidisc players Sony MZ-G755 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Minidisc players Sony MZ-NH700 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Minidisc players Sony MDS-JE510 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Minidisc players Sony MZ-RH10 User Manual
(119 pages)
(119 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.289 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals