Sony DHC-MD515 User Manual

Mini Hi-FiComponentSystem3-861-229-42(1)©1997 by Sony CorporationDHC-MD515BedienungsanleitungT

10Hinweis zu den Anzeigen „VIDEO“ und„GAME“Ändern Sie die Anzeige je nach der Komponente,die an den Anschluß VIDEO/GAME INangeschlossen ist.• Wenn Sie

11AM-AntenneSchließen Sie einen 6 bis 15 Meter langenisolierten Draht an den AM-Antennenanschluß an. Lassen Sie diemitgelieferte AM-Ringantenne angesc

12Gehen Sie folgendermaßen vor:Drücken Sie p.Drücken Sie (P. ZumFortsetzen der Wiedergabedrücken Sie die Taste erneut.Drehen Sie MULTI JOG imUhrzeiger

Grundfunktionen13Aufnehmen einerganzen CD auf MD— CD-MD-SynchronaufnahmeSie können eine CD digital auf eine MDaufnehmen. Bei einer MD, die bereits Tit

14Schritt 1: Vorbereiten derCD für die Aufnahme1 Öffnen Sie ein CD-Fach mit einerder Tasten CD 1 6 – CD 3 6, undlegen Sie eine CD ein.Das CD-Fach schl

Grundfunktionen15Wiedergeben einerMD1 Legen Sie eine MD ein.Schieben Sie die MD ganz hinein, so daßsie einrastet. Die MD-Anzeige mußorange oder grün l

163 Drücken Sie so oft CONTINUE, bis„ALL DISCS“ erscheint.Wenn Sie nur eine MD wiedergebenlassen wollen, drücken Sie die Taste, bis„1 DISC“ erscheint.

Grundfunktionen172 Drücken Sie PRESET.3 Drehen Sie MULTI JOG, und stellenSie den gewünschten gespeichertenSender ein.* Der Sendername erscheint nur, w

182 Drücken Sie TUNER so oft, bis dergewünschte Frequenzbereicherscheint.3 Drücken Sie PRESET.4 Drehen Sie MULTI JOG, undwählen Sie damit dieSpeichern

Grundfunktionen19Wenn die Aufnahme beendet istNehmen Sie die MD heraus. „TOC Write“blinkt, und die Angaben zumaufgenommenen Inhalt werden auf der MDge

2 ACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlags zu vermeiden, setzenSie das Gerät weder Regen noch sonstigerFeuchtigkeit aus.Um eine

20WiederholtesWiedergeben vonCD-Titeln–– Repeat PlaySie können eine einzelne oder alle CDs imModus Normal Play (normale Wiedergabe),Shuffle Play (Wied

21Zusammenstellenvon CD-Titeln zueinem Programm–– Program PlaySie können aus allen CDs drei verschiedeneProgramme in der gewünschtenWiedergabereihenfo

22So beenden Sie Program PlayDrücken Sie CONTINUE.So brechen Sie dasProgrammieren von Titeln abDrücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunktwährend der Sc

23Das CD-DisplaySie können die Restspieldauer des aktuellenTitels oder der ganzen CD anzeigen lassen.Drücken Sie während der Wiedergabemehrmals DISPLA

24Wiederholen einerbestimmtenPassage einesCD-Titels— LoopMit der Loop-Funktion können Sie währendder Wiedergabe eine Passage eines CD-Titelswiederhole

255 Halten Sie CD LOOP an der Stellegedrückt, an der die Loop-Funktionstarten soll, und lassen Sie die Tastezum Fortsetzen der normalenWiedergabe wied

264 Drücken Sie DISC SKIP so oft, bisdie CD-Fachnummer dergewünschten CD erscheint.Die Gesamtzahl der Titel und dieSpieldauer müssen im Displayerschei

27Löschen eines CD-Namens1 Drehen Sie in Schritt 6 unter„Benennen einer CD“ MULTI JOG, bis „CDName Erase?“ erscheint, und drücken SieENTER/YES.Der CD-

28Anzeigen von TitelnamenDrehen Sie während der Wiedergabeoder im Stopmodus MULTI JOG, undwählen Sie den Titel aus, dessen NamenSie anzeigen wollen.De

29Wiedergeben vonMD-Titeln inwillkürlicherReihenfolge–– Shuffle Play1 Legen Sie eine MD ein.2 Schalten Sie die Funktion mit derTaste MD auf MD um.3 Dr

3InhaltVorbereitungenSchritt 1: Anschließen der Anlage... 4Schritt 2: Einstellen der Uhr ... 5Schritt 3: Speichern vonRadiosender

30Zusammenstellenvon MD-Titeln zueinem Programm–– Program PlaySie können ein Programm mit bis zu 25 Titelnvon allen MDs in der gewünschtenWiedergabere

31GesamtspieldauerTips• Wenn Sie die ganze MD als einenProgrammschritt programmieren wollen, drückenSie ENTER/YES, solange nach dem Auswählender gewün

32Das MD-DisplaySie können die Restspieldauer des aktuellenTitels oder der ganzen MD anzeigen lassen.Anzeigen derRestspieldauer einer MDDrücken Sie im

33Mit MDs (Mini Discs) können Sie Musikdigital aufzeichnen und mit hoher Qualitätwiedergeben. Außerdem können Sie bei MDsTitelnummern setzen. Damit kö

34Aufnahmeverfahrenmit dieser AnlageMit dieser Anlage stehen Ihnen neunverschiedene Aufnahmeverfahren zurVerfügung. Wählen Sie je nach Bedarf dasentsp

35Aufnehmenmehrerer CDs aufmehrere MDs— 3-CDs-auf-3-MDs-Synchronaufnahme1 Legen Sie CDs ein.2 Legen Sie bespielbare MDs in dieFächer ein, deren Nummer

366 Drücken Sie ENTER/YES.„SYNC“ beginnt zu blinken und leuchtetdann stetig im Display. Das MD-Deckbefindet sich imAufnahmebereitschaftsmodus und derC

37AufnehmenbestimmterCD-Titel auf MDs1231PROGRAM1CD1- 2534.Fortsetzung6 Drücken Sie ENTER/YES.Der Titel wird programmiert.Die Gesamtzahl der Programms

38Aufnehmen bestimmter CD-Titelauf MDs (Fortsetzung)1231SYNCLEVEL SYNC-PROGRAMNORMAL ?1231SYNCLEVEL SYNCPROGRAM1CD  1-3 0.00123123SYNCLEVEL SYNC-PRO

39Aufnehmen desersten Titels aufjeder CD— Hit-ParadeAufnehmen von drei CDs1 Legen Sie CDs ein.2 Legen Sie eine bespielbare MD indas Fach MD 1 ein.Sie

4+_+_LRVorbereitungenSchritt 1: Anschließen der AnlageLinker LautsprecherRechter LautsprecherDHC-MD515RückseiteFM (UKW)-AntenneAM-RingantenneSchließe

405 Drücken Sie ENTER/YES.„SYNC“ beginnt zu blinken und leuchtetdann stetig im Display. Das MD-Deckbefindet sich imAufnahmebereitschaftsmodus und derC

411 Legen Sie eine bespielbare MD ein(siehe Seite 18).Sie können auf alle MDs in den FächernMD 1 – 3 aufnehmen.2 Drücken Sie mehrmals FUNCTION,und wäh

42Starten derAufnahme mit 6SekundengespeicherterAudiodaten— Time Machine RecordingDrücken vonENTER/YES inSchritt 5AufgenommenerBereichZeitAnfang derAu

43Zum Setzen von Titelnummern gibt es diefolgenden Möglichkeiten:• automatisch beim AufnehmenWenn Sie vom CD-Player dieser Anlageaufnehmen (digitale A

44Mit den Funktionen Smart Space und AutoCut können Sie während einer digitalenAufnahme automatisch eine leere Passagevon drei Sekunden zwischen zwei

45Vor dem SchneidenDas MD-Deck – SchneidenVor dem SchneidenZum Schneiden von MDs sind folgendeVoraussetzungen erforderlich:• Die MD muß bespielbar sei

46Benennen einer MD— Name-FunktionSie können die von Ihnen aufgenommenenMDs und Titel mit Namen versehen. Für jedeMD können Sie dabei etwa 1.700 Zeich

47TitelnummerTitel 2 löschen.Titel nachdemLöschen12312 34FortsetzungSo brechen Sie das Benennen abDrücken Sie p.Anzeigen der NamenWenn Sie einen MD-Na

481 Legen Sie die zu schneidende MDein (siehe Seite 18).2 Schalten Sie die Funktion mit derTaste MD auf MD um.3 Drehen Sie MULTI JOG, bis dieNummer de

4912312341234123Verschieben vonAufnahmen— Move-FunktionLöschen einer Passage ineinem TitelMit Hilfe der Divide- (siehe Seite 50), Erase-(siehe Seite 4

534AM-RingantenneSchritt 2:Einstellen der UhrBevor Sie den Timer programmieren können,müssen Sie die Uhrzeit einstellen. Die Uhrzeitwird beim Modell f

5012 3123 46 Drehen Sie MULTI JOG, bis dieNummer des Titels, an dessenPosition Sie den Titel verschiebenwollen (neue Titelnummer),erscheint.7 Drücken

511212433451212433Sie können mehrere Titel oder mehreregetrennt aufgenommene Passagen zu einemeinzigen Titel zusammenfügen. DieGesamtzahl der Titel au

522 Schalten Sie die Funktion mit derTaste MD auf MD um.3 Drehen Sie MULTI JOG, bis dererste Titel der beidenzusammenzufügenden Titelerscheint.Wenn Si

53Rückgängigmachender letztenSchneidefunktion— Undo-Funktion1 Drücken Sie p.Die Gesamtzahl der Titel und dieSpieldauer müssen im Displayerscheinen. Fa

54KlangeinstellungenEinstellen desKlangsVerstärken der BässeDrücken Sie DBFB (Dynamic BassFeedback).Die Anzeige auf der Taste leuchtet auf. Mitjedem T

555 Drücken Sie ENTER/YES.Der Cursor beginnt zu blinken.6 Drücken Sie DISPLAY so oft, bis dergewünschte Zeichentyp erscheint.Mit jedem Tastendruck wec

569 Geben Sie wie in Schritt 6 bis 8erläutert den ganzen Namen ein.Wenn Sie einen Fehler gemacht haben,drücken Sie CURSOR N oder n, bisdas zu korrigie

57So wählen Sie einen anderenSender mit dem gewünschtenProgrammtypDrehen Sie in Schritt 7 MULTI JOG, undbeginnen Sie nochmals bei Schritt 5.So beenden

58Einschlafen mitMusik— Sleep-TimerS. CLASSICALOrchestermusik, Kammermusik, Opern etc.OTHER MUSICMusik wie z. B. Jazz, Rhythm & Blues undReggae.AL

595 Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu derdie Wiedergabe starten soll.Drehen Sie MULTI JOG, stellen Siedamit die Stunden ein, und drücken Siedann ENTER/Y

6Schritt 3:Speichern vonRadiosendernSie können die folgende Anzahl an Sendernspeichern:– Modell für Europa: 20 für FM (UKW), 10für MW und 10 für LW– A

60So können Sie die Einstellunganzeigen oder den Timeraktivieren1 Drücken Sie CLOCK/TIMER SELECT, unddrehen Sie dann MULTI JOG, bis„SELECT DAILY ?“ er

61n8 Stellen Sie wie in Schritt 7beschrieben die Uhrzeit ein, zu derdie Aufnahme stoppen soll.9 Drehen Sie MULTI JOG, undwählen Sie die MD aus, die be

62REC 1REC 2REC 1REC 2REC 1REC 2Die letzten 30SekundenDie letzten 30 SekundenAufnehmen von Radiosendungenmit dem Timer (Fortsetzung)2 Drehen Sie MULTI

63Weitere InformationenSollten an Ihrer Anlage Probleme auftreten odersollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte anIhren Sony-Händler.Das Lautspr

64Beim Durchsuchen vonbearbeiteten Titeln kann es zuTonsprüngen kommen.Titel, die durch Bearbeiten entstanden sind, sindmöglicherweise nicht hinterein

65StörungsbehebungDie SelbstdiagnoseFortsetzungDie Anlage verfügt über eineSelbstdiagnosefunktion, die Fehlfunktionenanzeigt. Im Display erscheinen in

66Störungsbehebung (Fortsetzung)„OVER“ wird angezeigt.•Das Ende der CD wurde erreicht.Wechseln Sie durch Drücken von 0oder Drehen von MULTI JOG an den

67MeldungenWährend das MD-Deck läuft, kann eine derfolgenden Meldungen im Display erscheinenoder blinken.MDAuto CutDas MD-Deck hat die Aufnahmeunterbr

68Störungsbehebung (Fortsetzung)NEWDas Deck befindet sich imBereitschaftsmodus zur Aufnahme auf eineganz neue MD oder ab dem Ende derzuletzt aufgenomm

69VerstärkerModell für Europa:DIN-Leistungsabgabe (Nennleistung)30 + 30 Watt (6 Ohm bei1 kHz, DIN, 230 V)Kontinuierliche RMS-Leistungsabgabe (Referenz

7nnTUNED STEREOAUTOMe or ym?FM 1CHTUNED STEREOAUTOTU  Me or ymNER ?2 Drücken Sie TUNER so oft, bis dergewünschte Frequenzbereicherscheint.Mit jede

70Technische Daten (Fortsetzung)AllgemeinesBetriebsspannungModell für Europa: 220 – 230 VWechselstrom, 50/60 HzAndere Modelle: 110 – 120 V oder 220 –2

71IndexE, FEinstellenKlang 54Lautstärke 13Uhrzeit 5Erase-Funktion 47GGROOVE 54H, I, JHit-Parade 39KKlangeinstellungen 54LLautsprecher 4Loop 2

72 Sony Corporation Printed in Japan

8Solange das Bedienfeld abgenommen ist,bringen Sie am Anschluß für das abnehmbareBedienfeld die mitgelieferteAnschlußabdeckung an, damit sich auf demA

93030Das abnehmbareBedienfeld alsFernbedienungRichten Sie das abnehmbare Bedienfeld aufden Fernbedienungssensor am Hauptgerät.So verwenden Sie eine ge