Sony RDR-HX710 User Manual download pdf (Page 42)

42

Rekorder automatycznie odbiera i nagrywa

audycje stereofoniczne i dwujęzyczne

transmitowane w systemach ZWEITON lub

NICAM.

Przy nagrywaniu na dysku twardym lub płycie

DVD-RW w trybie VR możliwy jest zapis

zarówno dźwięku głównego, jak i dodatkowego.

Przełączanie dźwięków będzie możliwe w czasie

odtwarzania nośnika. W przypadku dysku

twardego można ponadto wybrać przed

nagrywaniem żądanąścieżkę dźwiękową.Wtym

celu na ekranie ustawień „Options” (strona 93)

należy wybrać dla parametru „HDD Bilingual

Rec.” ustawienie „Main” (główna), „Sub”

(dodatkowa) lub „Main+Sub”.

Płyty DVD+RW, DVD-RW (tryb Video),

DVD+R i DVD-R umożliwiają nagranie tylko

jednej ścieżki dźwiękowej (głównej albo

dodatkowej), Przed rozpoczęciem nagrywania

należy wskazaćżądanąścieżkę na ekranie

ustawień „Options” (strona 94). Dla parametru

„DVD Bilingual Rec.” należy wybrać ustawienie

„Main” (główna, ustawienie domyślne) lub „Sub”

(dodatkowa).

System ZWEITON (niemiecki system stereo)

Kiedy odbierana jest audycja stereofoniczna,

pojawia się wskaźnik „Stereo”.

Kiedy odbierana jest audycja dwujęzyczna

w systemie ZWEITON, pojawia się wskaźnik

„Main”, „Sub” lub „Main/Sub”.

System NICAM

Kiedy odbierana jest stereofoniczna lub

dwujęzyczna audycja w systemie NICAM, na

wyświetlaczu na płycie czołowej pojawia się

wskaźnik „NICAM”.

Aby nagrywać audycje w systemie NICAM,

należy wybrać ustawienie „NICAM” (domyślne)

dla parametru „Audio” dostępnego w grupie

„Channel Setting” na ekranie ustawień „Settings”.

Jeśli dźwięk słuchanej audycji NICAM jest

niewyraźny, należyzmienić ustawienie parametru

„Audio” na „Standard”. (Patrz podpunkt „Channel

Setting (ustawienia kanału)” na stronie 82.)

z Wskazówka

Do wybierania dźwięku (głównego lub dodatkowego)

w czasie nagrywania programów dwujęzycznych można

używać przycisku (dźwięku). Nie wpływa to na

nagrywany dźwięk.

Rekorder nie pozwala na nagrywanie obrazu

zabezpieczonego przed kopiowaniem.

Jeśli w czasie nagrywania rekorder odbierze

sygnał ochrony przed kopiowaniem, nie przerwie

nagrywania, ale nagrany zostanie tylko jednolity,

szary obraz.

*Nagraną płytę można odtworzyć tylko w sprzęcie

zgodnym z CPRM (strona 8).

Nagrywanie audycji

stereofonicznych i dwujęzycznych

Obraz, którego nie można nagrać

Sygnał

ochrony przed

kopiowaniem

Nośniki, na które można

nagrywać

Copy-Free

(swobodne

kopiowanie)

Copy-Once (do

jednokrotnego

skopiowania)

(Ver.1.1 z CPRM*)

Copy-Never

(zakaz

kopiowania)

— (nagrywany jest pusty ekran)

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

-

R

+

R

HDD

HDD

-

RWVR

1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 113 114

Comments to this Manuals

No comments