Sony KDL-46R470A User Manual Page 97
- Page / 288
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9
FR
Consignes
de sécurité
Installation/Mise en place
Installez et utilisez le téléviseur
conformément aux instructions ci-
dessous afin d’éviter tout risque
d’incendie, d’électrocution ou autre
dommage et/ou blessure.
Installation
• Le téléviseur doit être installé à
proximité d’une prise de courant
aisément accessible.
• Positionnez le téléviseur sur une
surface stable et horizontale afin
d’éviter qu’il ne tombe, n’entraîne des
blessures ou ne soit endommagé.
• Le montage mural du téléviseur doit
être confiée à un technicien
spécialisé.
• Pour des raisons de sécurité, il est
vivement recommandé d’utiliser les
accessoires Sony, notamment :
– Support de fixation murale
SU-WL400
• Veillez à utiliser les vis fournies avec
le support de fixation murale lorsque
vous attachez les crochets de fixation
au téléviseur. Comme l’indique
l’illustration, les vis fournies sont
usinées sur la base de la mesure à
partir de la surface de fixation du
crochet de montage.
Le diamètre et la longueur des vis
varient selon le modèle du support
mural.
Utiliser d’autres vis que celles
fournies peut provoquer des dégâts à
l’intérieur du téléviseur, entraîner sa
chute, etc.
Transport
• Avant de transporter le téléviseur,
débranchez tous ses câbles.
• La présence de deux personnes ou
plus est nécessaire pour le transport
des téléviseurs de grande taille.
• Pour transporter le téléviseur à la
main, saisissez-le de la manière
illustrée ci-dessous. N’exercez
aucune pression sur le panneau LCD
et le cadre autour de l’écran.
• Pour soulever ou déplacer le
téléviseur, saisissez-le par sa base.
• Lorsque vous transportez le
téléviseur, ne le soumettez pas à des
secousses ou des vibrations
excessives.
• Lorsque vous transportez le
téléviseur pour le porter à réparer ou
lorsque vous déménagez, glissez-le
dans son emballage et son carton
d’origine.
Aération
• Vous ne devez jamais obstruer les
orifices d’aération du boîtier ni y
introduire un objet quelconque.
• Laissez un espace libre autour du
téléviseur, comme indiqué ci-
dessous.
• Il est vivement recommandé d’utiliser
le support de fixation murale Sony
pour favoriser la circulation adéquate
de l’air.
Installation murale
Installation sur pied
• Pour une ventilation correcte, sans
accumulation de salissures ni de
poussière :
– Ne placez pas le téléviseur à plat,
à l’envers, vers l’arrière ou sur le
côté.
– Ne placez pas le téléviseur sur une
étagère, un tapis, un lit ou dans un
placard.
– Ne couvrez pas le téléviseur avec
des tissus tels que des rideaux,
pas plus qu’avec des journaux,
etc.
– N’installez pas le téléviseur
comme illustré ci-dessous.
Cordon d’alimentation
secteur
Manipulez le cordon et la prise
d’alimentation secteur comme indiqué
ci-dessous afin d’éviter tout risque
d’incendie, d’électrocution ou autre
dommage et/ou blessure :
– La forme de la fiche secteur fournie
avec le téléviseur varie selon les
régions. Veillez à raccorder le cordon
d’alimentation secteur fourni
approprié avec la fiche adaptée à la
prise de courant.
– N’utilisez que les cordons
d’alimentation fournis par Sony, et
jamais d’autres marques.
– Insérez la fiche à fond dans la prise de
courant.
– Utilisez le téléviseur sur une
alimentation de 110-240 V CA
uniquement.
– Pour votre propre sécurité, assurez-
vous que le cordon d’alimentation
secteur est débranché lorsque vous
réalisez des branchements et veillez à
ne pas trébucher dans les câbles.
– Débranchez le cordon d’alimentation
de la prise de courant avant toute
intervention ou tout déplacement du
téléviseur.
– Maintenez le cordon d’alimentation
éloigné des sources de chaleur.
Vis (fournie avec le support
mural)
32"/40" : M4
46" : M6
Crochet de fixation
Fixation du crochet à
l’arrière du téléviseur
32"/40" : 6,5~10 mm
46" : 8~12 mm
KDL-46R470A/46R450A/40R470A/
40R450A
KDL-32R420A/32R400A
Veillez à soutenir le bas du
panneau et non la partie avant.
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Laissez au moins cet espace libre
autour du téléviseur.
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Laissez au moins cet espace libre
autour du téléviseur.
La circulation de l’air est bloquée.
Mur
Mur
(Suite)
- Table of Contents 4
- Checking the 5
- 1: Attaching the 5
- Table-Top 5
- Connecting an antenna/cable 7
- 4: Performing the 8
- Watching TV 8
- Precautions 10
- Overview of the remote 12
- "/1 – Power 14
- Connecting optional equipment 15
- Viewing pictures from the 16
- Connecting MHL 17
- Viewing PIP 17
- (Picture in 17
- Picture) 17
- Navigating through menus 18
- Using the Digital Programme 19
- Using the Digital Electronic 20
- Programme Guide (EPG) 20
- 2 Press HOME 21
- USB Video format 23
- USB Music format 23
- USB Photo format 23
- Photo Frame 24
- (except KDL 24
- 46R450A/ 24
- Listening to the FM Radio 26
- Using BRAVIA Sync with 27
- BRAVIA Sync Control 27
- Settings adjustment 28
- (Continued) 29
- Channel Set-up 32
- G to select “Yes”, then 33
- Parental Lock 34
- only when “Clock Set” 36
- Installing the accessories 39
- (Wall-Mount Bracket) 39
- Note when installing 40
- Hook locations diagram/table 43
- B/CB, PR/CR jacks of / 44
- B/CB, PR/CR jacks of 44
- Channels 45
- Specifications 46
- Additional Information 47
- 1：安装台式底座 50
- 2：连接天线 / 电 52
- 3：避免电视机倾倒 52
- 4：进行初始设定 观看电视 53
- F/f/G/g/ - 项目选择/输入 56
- • 对于HD信号源图像，您无法选择“4:3屏显模式” 57
- 或 “14:9”。 57
- 电视机按钮和指示灯的简介 58
- 您可连接各种选购装置至电视机。 59
- 观赏来自外接装置的图像 60
- 观赏画中画 （PIP） 61
- 1 按下电视机或遥控器上的HOME。 62
- 2 按下 F/f 以选择某个选项，然后按下 。 62
- 3 按照屏幕上的指示操作。 62
- 4 按下HOME以退出菜单。 62
- 使用数字节目列表 * 63
- 使用数字电子节目指南 （EPG） 64
- 通过USB播放照片/音乐/视频 65
- 扩展名 容器 视频编解码器 音频编解码器 67
- 扩展名 音频编解码器 67
- 扩展名 图像编解码器 67
- 相框 （除KDL 68
- 46R450A/40R450A/ 68
- 32R400A之外） 68
- /g 可能可以改善音质。 69
- BRAVIA Sync 控制 70
- “增强智能图像调节” 72
- 选择来自PC输入显示的屏幕模式，请参阅第11页。 74
- 调节图像的水平位置。 74
- 调节图像的垂直位置。 74
- 若您输入错误的字符 75
- F/f 选择您想清除或移动至新位置的频道。 76
- G 选择 “是”，然后按下 。 76
- F/f 以选择想要的FM广播电台位置，然后按下 。 77
- F/f 选择标注的字母数字字符，然后按下 77
- • 如果时间信息可通过广播信号获得，将无法手动更改时间。 78
- • 您不可同时使用分量视频信号插孔 和视频插孔 。 79
- “BRAVIA Sync 控制”。 79
- 初始化 将当前环保设定重设至默认值。 80
- 节电 调节背景照明以减少电视机的消耗功率。 80
- 即亮起绿色。声音保持不变。 80
- 安装附件 （挂壁式支架） 81
- 电视安装尺寸制表 84
- 支架位置的图表/制表 85
- B/CB、PR/CR插孔的信号时没有 86
- B/CB、PR/CR 插孔的连接及检查各 86
- 设计及规格如有变更，恕不另行通知。 89
- Introduction 90
- Emplacement de l’étiquette 90
- Table des matières 91
- Vérification des 92
- 1 : Fixation du 92
- Guide de démarrage 93
- 2 : Raccordement 94
- 3 : Protection du 95
- 4 : Premiers 96
- Regarder la 96
- Consignes 97
- Précautions 99
- Aperçu de la télécommande 100
- Utilisation du téléviseur 103
- "/1 – Marche/Arrêt 103
- CH/INPUT 103
- Raccordement de 106
- Visualisation avec 106
- PIP (Incrustation 106
- Navigation dans les menus 107
- Favoris 1 108
- Précédent 108
- Sél Confirmer Quitter 108
- Pour Faites ceci 110
- 2 Appuyez sur HOME 111
- Format vidéo USB 113
- Format audio USB 113
- Format photo USB 113
- Mode Cadre photo 114
- Précédent Suivant Aujourd’hui 114
- Ecoute de la Radio FM 116
- Contrôle BRAVIA Sync 117
- Mise au point des réglages 118
- « Image Intelligente Plus » 119
- « Optimisation de l’image » 119
- Commande écran 121
- Réglage des chaînes 122
- « Bas »/« Haut » 123
- Verrouillage parental 125
- Modèle destiné à l’Australie 126
- BRAVIA Sync 129
- Ecologie 130
- Installation des accessoires 131
- (Support de fixation murale) 131
- SU-WL400 133
- AVERTISSEMENT 134
- Emplacement des crochets 135
- B/CB, PR/CR de / 136
- B/CB, PR/CR de 136
- Informations complémentaires 137
- Spécifications 138
- Введение 140
- Информация о товарных знаках 140
- Оглавление 141
- Проверка 142
- 1. Сборка 142
- Начало работы 143
- 2. Подключение 144
- 3. Меры по 145
- Первоначальная 146
- Просмотр 146
- Сведения по 147
- (Продолжение) 149
- Хранение батареек 150
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 150
- Обзор пульта ДУ 151
- Эксплуатация телевизора 155
- Подключение дополнительного 156
- Просмотр изображения с 157
- I HDMI 1 AUDIO IN 158
- Два изображения отобразятся 159
- Навигация в меню 160
- Использование списка цифр 161
- Добавить каналы в 162
- Избранные 162
- Удалить все каналы из 162
- Использование цифрового 163
- Воспроизведение фотографий/ 164
- Видеоформат устройства USB 166
- Формат музыки USB 166
- Фотоформат устройства USB 166
- Фоторамка 167
- KDL-46R450A/ 167
- 40R450A/ 167
- 32R400A) 167
- Прослушивание FM радио 169
- Использование синхронизации 170
- Настройка параметров 171
- “Интел. Изобр. Плюс” 172
- “Индик.уровня сигн.” 172
- “Оптимиз. изображения” 172
- Управление экраном 174
- Для KDL-32R420A/32R400A 176
- Настройка канала 177
- Замок от детей 180
- Настройка 181
- Установка принадлежностей 185
- (Кронштейн для настенной 185
- Положение скоб 189
- B/CB, PR/CR в 190
- R/CR в режиме / 190
- Универсальная 191
- B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ом/PR/CR: 192
- Дополнительные сведения 193
- 196
- 196
- 197
- 198
- 198
- 199
- 200
- 200
- 200
- 200
- 201
- 201
- 202
- 203
- 203
- 205
- * 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- PIP 210
- 210
- 211
- 212
- 1 .GUIDE 213
- 214
- 215
- 216
- 216
- USB 216
- 217
- 217
- )32R400A 217
- 24 218
- 34 218
- 219
- BRAVIA 220
- 221
- ” 222
- ” 222
- ” 222
- :“” 224
- PC 224
- 225
- ” 226
- ” 226
- 227
- ” 228
- ” 228
- USBUSB 229
- 4-458-512-11(1) 230
- 231
- 232
- 233
- 233
- 235
- 236
- 237
- 239
- 240
- 240
- 242
- 242
- 243
- 244
- 244
- 245
- 246
- 246
- 246
- 247
- 247
- 248
- LCD 249
- LCD 249
- 250
- 250
- 250
- 251
- 253
- 254
- 255
- 256
- PIP 256
- 256
- 257
- 258
- 258
- 259
- 260
- 262
- 262
- 262
- 263
- 24 264
- 265
- BRAVIA Sync 266
- 267
- ” 268
- ” 268
- ” 268
- :“” 270
- :“” 270
- 271
- ” 272
- ” 272
- 273
- ” 274
- ” 274
- ”“ 275
- 277
- +PSW4 × 12 278
- +PSW6 × 16 278
- 279
- 279
- 281
- 282
- 283
- 284
- 286
Related products and manuals for LCD TVs Sony KDL-46R470A
LCD TVs Sony KDL-32V4500 User Manual
(181 pages)
(181 pages)
LCD TVs Sony STR-DN1010 User Manual
(320 pages)
(320 pages)
LCD TVs Sony KDL-22CX32D User Manual
(344 pages)
(344 pages)
LCD TVs Sony HT-DDW890 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
LCD TVs Sony KD-65AF8 User Manual
(380 pages)
(380 pages)
LCD TVs Sony KDL-V40A11E User Manual
(184 pages)
(184 pages)
LCD TVs Sony HT-CT290 User Manual
(204 pages)
(204 pages)
LCD TVs Sony KDL-20S3030 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
LCD TVs Sony KD-65XE9305 User Manual
(424 pages)
(424 pages)
LCD TVs Sony STR-DH730 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
LCD TVs Sony KD-49X8005C User Manual
(324 pages)
(324 pages)
LCD TVs Sony KDL-65W855C User Manual
(36 pages)
(36 pages)
LCD TVs Sony STR-DH720 User Manual
(90 pages)
(90 pages)
LCD TVs Sony HT-CT390 User Manual
(30 pages)
LCD TVs Sony KDL-26L4000 User Manual
(75 pages)
(75 pages)
LCD TVs Sony DVP-NS355 User Manual
(244 pages)
(244 pages)
LCD TVs Sony KDL-40W4500 User Manual
(179 pages)
(179 pages)
LCD TVs Sony HT-CT390 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
LCD TVs Sony BDV-N9200W User Manual
(86 pages)
(86 pages)
LCD TVs Sony KDL-55HX750 User Manual
(296 pages)
(296 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.446 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals