Sony KDL-26L4000 User Manual Page 1

LCD Цифров цветен телевизорИнструкции за експлоатацияKDL-32L40xxKDL-26L40xxKDL-19L40xx3-878-284-13(1)3-878-284- 13(1)© 2008 Sony Corporation

10BGПредпазни меркиГледане на телевизия• Гледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като гледането на телевизия дълго време на слабо осветление

11BG1 ~/1 – Режим готовност на телевизораВключва и изключва телевизора от режим готовност.2 AUDIOВ аналогов режим: Натиснете, за да промените режима н

12BGa (стр. 21)b / - Избор на входен сигнал / OK • В телевизионен режим: Избира източника на входен сигнал от оборудването, свързано към гнездата н

13BGГледане на телевизия1 Натиснете 1 в горния край на телевизора, за да го включите.Когато телевизорът е в режим готовност (индикаторът 1 (готовност)

14BGЗа да използвате телетекстНатиснете /. Всеки път, когато натискате /, дисплеят се променя, както следва:Текст t Текст и картина (смесен режим) t Б

15BGИзползване на менюто с инструменти (TOOLS)Натиснете бутона TOOLS, за да изведете следните опции, когато гледате телевизионна програма.Гледане на

16BGЦифров електронен справочник (EPG)* Възможно е тази функция да не работи в някои държави/региони.Разглеждане на цифровия електронен справочник (E

17BGЗа да Извършете следнотоСъздадете първия си списък с любими програми.1 Натиснете , за да изберете "Yes".2 Натиснете жълтия бутон, за да

18BGОборудване за видео игра/DVC видеокамераИзползване на допълнително оборудванеСвързване на допълнително оборудване Можете да свържете широка гама о

19BGСимвол на екрана Описание AV1/ АV1/ АV1За да видите оборудването, свързано към A. AV2/ AV2/ AV 2За да видите оборудването, свързано към B. Comp

2BGВъведениеБлагодарим ви за покупката на този продукт на Sony.Преди да започнете работа с телевизора, моля прочетете ръководството изцяло и го запазе

20BGИзползване на менюто с инструменти (TOOLS)Натиснете бутона TOOLS, за да изведете следните опции, когато гледате изображения от свързано оборудване

21BGРабота с менютата"MENU" ви позволява използвате различни удобни функции на този телевизор. Можете лесно да избирате канали или източници

22BGPicture Mode (Режим на изображението)Избира режим на изображението, с изключение на входен сигнал от компютър. "Vivid”: За картина с увеличен

23BGColour Tone (Тон на цветовете)Регулира белите тонове в изображението."Cool”: Придава на белите цветове синкав оттенък."Neutral”: Придава

24BGSound Effect (Звуков ефект)Избира звуковия ефект.“Standard”: Подобрява чистотата, подчертава отделните детайли и присъствието на звука."Dyna

25BGScreen (Екран)Променя формата на екрана.Screen FormatЗа подробности относно формата на екрана вижте стр. 14.zНастройката "Auto” е достъпна са

26BGPC Adjustment Настройка на компютъра)Дава възможност екранът на телевизора да се използва като монитор на компютър.zТази опция е достъпна само ак

27BGAuto Start-up (Автоматично активиране)Стартира меню с първоначални настройки, за да изберете език, държава/регион и местоположение, както и за да

28BGАV Preset (АV наименуване)Задава име на оборудването, свързано към страничните и задните гнезда. Името ще се изведе за кратко на екрана, когато из

29BGManual Programme Preset (Ръчна настройка на програми) (Само в аналогов режим)Променя настройката на достъпния аналогов канал.Натиснете F/f, за

BG3СъдържаниеПодготовка за работа с телевизора 4Информация за безопасност ...

30BGDigital Tuning (Настройка на цифрови телевизионни канали)Digital Auto TuningНастройва всички възможни цифрови канали.Тази опция позволява да настр

31BGDigital Set-up (Цифрови настройки)Subtitle Set-up (Настройки на субтитрите)"Subtitle Setting”: Когато изберете "For Hard Of Hearing” (з

32BGДопълнителна информацияПри инсталацията на този продукт е необходима обстойна проверка, най-вече дали стената е достатъчно здрава, за да издържи т

33BGAB C DEFGHKDL-32L40xx 807548 172485 167304 532513KDL-26L40xx 674470 92 352153 258456 357KDL-19L40xx 479376 125339 136215 362340Център на екранаДоп

34BGcg ,exx04L23-LDKKDL-26L40xx aKDL-19L40xx bb*a*cbaДиаграма/таблица за разположението на винта и шината за закачванеcg ,exx04L23-LDKKDL-26L40xx

35BGСпецификацииДопълнителна информацияМодел на телевизораСистемаПанелLCD (течно кристален дисплей) панелТелевизорВ зависимост от избраната от вас дър

36BGТаблица за PC входния сигнал на PC IN -- жакаVGA640 48031.560SVGA 800600 37.9 60XGA 1024 76848.460WXGA 1280 76847.860VGA640 48031.560SVGA 800600 3

37BGОтстраняване на проблемиПроверете дали индикаторът 1 (готовност) мига в червено.Ако мигаАктивирана е функцията за автодиагностика.Натиснете 1 в го

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използва- щи система за разд

41: Проверка на аксесоаритеУстройство за дистанционно управление RM-ED014 (1)Батерии размер АА (тип R6) (2)Стойка (1)Винтове за стойката (3)Захранващ

BG5AV 1 AV 21 23: Свързване на антена/ видеорекордер/ DVD рекордерСвързване само на антената4 GBStart-up Guide1: Checking the accessoriesRemote RM-ED0

6BG 2133,4,5RETURN TOOLSAUDIOANALOGDIGITALGUIDEMENUSelect:Conrm:LanguageCountryLocationEnglishNederlandsItalianoDeutschAuto Start-up 2133,4,5RETURN

BG7Select:Back: Conrm:LanguageCountryLocation-United KingdomIrelandNederlandLuxembourgFranceItaliaAuto Start-upLanguageCountryLocationHomeShopSelect:

8BGИнформация за безопасностИнсталация/НастройкаИнсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите, описани по-долу, за да избегнете

BG9• За да осигурите необходимата вентилация и да предотвратите събирането на мръсотия или прах, спазвайте следното:- Не инсталирайте телевизора в л