Sony PCV-RZ221 User Manual

NGuide des logicielsSérie PCV-RZ / PCV-1116

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur9nNNetwork Smart CaptureSony ElectronicsNetwork Smart Capture est une application p

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD99nNGestion des fichiers de projet avec l’outil Gestion de projet Click to DVDL’outil Gestion de projet

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD100nNLecture de DVD créés avec Click to DVDVous pouvez lire les DVD que vous avez créés avec le logiciel

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD101nNDépannageImpossible de transférer des clips vidéo à partir d'un périphérique externe❑ Assurez-

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD102nNClick to DVD ne parvient pas à effacer le contenu du support DVD+/-RWPour réutiliser votre support

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur103nNPersonnalisation de votre ordinateurLes sections suivantes décrivent brièvement la procédu

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur104nNConfiguration du modemAvant de pouvoir utiliser le modem interne de votre ordinateur, ou c

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur105nN8 Cliquez sur Appliquer/OK.Votre modem est configuré.✍ Avant d’appliquer les nouveaux para

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur106nNModification des fenêtres à l'aide du programme Sélecteur d'interfacesLe Sélecte

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur107nNChoix d'un papier peint SonyVotre ordinateur VAIO de Sony vous offre tout un choix de

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur108nNSélection d'un écran de veilleUn écran de veille est une image animée activée sur l’é

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur10nNPictureGear StudioSony ElectronicsPictureGear Studio est un logiciel convivial

Guide des logicielsPersonnalisation de votre ordinateur109nNDémarrage de votre logiciel préféréLe logiciel VAIO Action Setup vous permet de démarrer v

Guide des logicielsInstallation et mise à jour des applications110nNInstallation et mise à jour des applicationsCette section explique comment install

Guide des logicielsInstallation et mise à jour des applications111nNInstallation du logicielPour installer le logiciel à partir du CD d'applicati

Guide des logicielsInstallation et mise à jour des applications112nN9 Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier souhaité et cliquez sur Suiva

Guide des logicielsInstallation et mise à jour des applications113nNNon afin de conserver les fichiers partagés.Cliquez sur Fermer.Le logiciel est dés

Guide des logicielsInstallation et mise à jour des applications114nNAttentionProtection de fichiers Windows®Installer un programme peut supplanter des

Guide des logicielsInstallation et mise à jour des applications115nNTéléchargement de logicielsNotez qu’il est possible de télécharger les dernières m

Guide des logicielsGestion des pilotes116nNGestion des pilotesUn pilote est un logiciel permettant d’exploiter des périphériques matériels. Par exempl

Guide des logicielsGestion des pilotes117nNInstallation d'un pilotePour (ré)installer un pilot Sony, consultez le Guide CD d’applications pour de

Guide des logicielsGestion des pilotes118nNVérification de l'installation du piloteAprès le redémarrage de l’ordinateur, vérifiez que le périphér

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur11nNSony Style Imaging (raccourci sur le bureau)Sony ElectronicsSony Style Imaging

Guide des logicielsGestion des pilotes119nN❑ Lorsque vous double-cliquez sur la catégorie de périphériques dans la liste du Gestionnaire de périphériq

Guide des logicielsGestion des pilotes120nNMise à jour d'un pilotePour mettre à jour le pilote, procédez comme suit :1 Cliquez sur Démarrer dans

Guide des logicielsGestion des pilotes121nNDésinstallation d'un piloteConservez le périphérique connecté à votre ordinateur durant la désinstalla

Guide des logicielsGestion des pilotes122nNRestauration d’un piloteLa restauration système est une fonctionnalité de Microsoft® Windows® XP qui se cha

Guide des logicielsGestion des pilotes123nN5 Double-cliquez sur l’option correspondant au périphérique installé, puis sur le périphérique en question.

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation124nNUtilisation des CD-ROM de réinstallationLes CD-ROM de réinstallation fournis avec votr

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation125nNRestauration d'une applicationLe dernier CD-ROM de réinstallation contient la plu

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation126nNRestauration du systèmeLa procédure de restauration du système vous permet de :❑ rétab

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation127nNUtilisation des disques partitionnésLa fenêtre Poste de travail indique la présence de

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation128nN2 Si vous pouvez toujours accéder à Windows®, arrêtez l’ordinateur (Démarrer/Arrêter l

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur12nNVAIO Edit ComponentsPlug-in pour Adobe® Premiere®, VAIO Edit Components rassemb

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation129nN7 Cliquez sur Suivant dans la fenêtre qui apparaît.8 Retirez le CD et cliquez sur Term

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation130nNPrévoyez environ une heure pour cette procédure.Pour définir manuellement la taille de

Guide des logicielsUtilisation des CD-ROM de réinstallation131nN2 Cliquez sur Suivant.3 Lisez le résumé de la procédure de restauration et cliquez sur

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur13nNSystème d'exploitation et autres logicielsWindows® XP Édition familiale av

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur14nNcommunications Internet y compris l’usage de cartes de crédits et les transacti

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur15nNAdobe® Premiere® 6.0Adobe Systems IncorporatedCombiné avec DVgate Motion, le lo

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur16nNQuickTime 5.0AppleQuickTime est une technologie mise au point par Apple pour an

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur17nNSymantec Norton AntiVirus (programme d’installation sur le disque dur)SymantecC

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo18nNUtilisation de logiciels vidéoLes applications logicielles vidéo suivantes sont fournies avec vot

Guide des logicielsCommencez par lire ce document!1nNCommencez par lire ce document!ImportantCe produit comporte des logiciels acquis par Sony sous li

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo19nNUtilisation de DVgateLe logiciel DVgate vous permet de capturer, puis de retoucher sur votre ordi

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo20nN❑ Enregistrement de séquences vidéo montées sur un périphérique DVVous pouvez enregistrer la vidé

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo21nN5 Cliquez sur Marquer pour définir le début du premier segment.La première image du segment à cap

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo22nNEnregistrement d'une vidéo montée sur un périphérique DVPour enregistrer des vidéos montées

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo23nNAjout de fichiers à la liste des enregistrementsPour ajouter des fichiers à la liste des enregist

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo24nNPour retirer des fichiers de la liste des enregistrements, procédez comme suit :1 Cliquez sur le

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo25nNEnregistrement sur le périphérique DVVous pouvez exporter automatiquement ou manuellement des vid

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo26nN7 Cliquez sur OK.La boîte de dialogue Sortie se ferme et l’enregistrement commence.Les séquences

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo27nNUtilisation de DVgate stillDVgate Still est une application qui affiche des images vidéo provenan

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo28nNPour basculer entre le mode capture continue et le mode capture unique, procédez comme suit :1 Cl

Guide des logicielsCommencez par lire ce document!2nN2. Restrictions. Les LOGICIELS SONY comportent du matériel protégé par copyright ainsi que d’autr

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo29nNEnregistrement des images capturéesVous pouvez enregistrer les images fixes affichées dans la fen

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo30nNUtilisation de DVgate AssembleDVgate Assemble vous permet de modifier des fichiers vidéo et des f

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo31nNnom et un numéro de série à la liste. Les fichiers portant un numéro de série sont créés lorsque

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo32nN4 Cliquez sur le bouton d’Aperçu.La lecture de la séquence vidéo du fichier sélectionné démarre.V

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo33nN❑ Plein écran : agrandit la taille de l’écran au maximum. Le rapport d’aspect hauteur/largeur peu

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo34nN5 La fenêtre DVgate Assemble qui apparaît ensuite affiche le message L’enregistrement/l’exportati

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo35nNUtilisation de MovieShakerMovieShaker vous permet de créer des séquences vidéo amusantes et origi

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo36nN1. Barre de menus Affiche les menus de MovieShaker.2. Panneau Moniteur Comporte les zones Mélange

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo37nN5. Zone Film Cette zone est réservée au montage de clips en vue de la réalisation d’une séquence

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo38nNImportation de clips vidéo et audioAvant de pouvoir créer une animation, vous devez importer les

Guide des logicielsCommencez par lire ce document!3nNENERGY STAR®En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recomm

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo39nNCréation d'une séquence vidéoUne fois le(s) clip(s) importé(s) dans la zone Clips, vous pouv

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo40nNMontages de clips et de scènesEffectuez un montage de votre séquence vidéo en ajoutant des effets

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo41nNPour effectuer un montage de clips et de scènes, procédez comme suit :1 Double-cliquez sur le cli

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo42nN✍ L’exportation des films peut durer un certain temps. Si vous enregistrez des séquences vidéo av

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo43nNUtilisation de Network Smart CaptureNetwork Smart Capture vous permet de gérer des photos et des

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo44nN✍ Vous devez insérer un support d’enregistrement dans certains appareils photo et caméscopes pour

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo45nNUtilisation du Mode photoPour prendre des photos avec le logiciel Network Smart Capture, procédez

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo46nN2 Cliquez sur l’icône Changer les paramètres en bas de l’écran. La fenêtre Paramètres de la pho

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo47nNCapture d'image en Mode photoPour capturer une image en Mode photo, procédez comme suit :1 U

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo48nNUtilisation du Mode vidéoPour capturer une vidéo personnelle, procédez comme suit :1 Lancez Netwo

Guide des logicielsCommencez par lire ce document!4nNMarques commercialesSony, DVgate, Giga Pocket, i.LINK et le logo i.LINK, MovieShaker, PictureGear

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo49nN2 Cliquez sur l’icône Changer les paramètres pour afficher les options de capture vidéo disponi

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo50nN3 Cliquez sur chaque onglet pour afficher les options et définir vos préférences.4 Cliquez sur OK

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo51nNUtilisation du Mode webcamLa fonction webcam vous permet de configurer l’appareil photo et le log

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo52nN2 Cliquez sur l’icône Changer les paramètres pour afficher les options disponibles pour capture

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo53nN3 Cliquez sur chaque onglet pour afficher les options et définir vos préférences.4 Cliquez sur OK

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo54nNApplication d'effets aux images et aux vidéosVous pouvez ajouter des effets aux images ou au

Guide des logicielsUtilisation de logiciels vidéo55nNGestion des images et des vidéosLes boutons d’opération situés à droite de la fenêtre Network Sma

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage56nNGestion des fichiers audio avec SonicStageSonicStage vous permet d’écouter et d’enreg

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage57nN

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage58nN1BoutonEnregistrer Affiche la fenêtre Assistant Enregistrement programmé. Sélectionne

Guide des logicielsInscription de votre ordinateur VAIO5nNInscription de votre ordinateur VAIOEnregistrer votre ordinateur VAIO de Sony ne prend que q

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage59nN✍ L’Assistant d’enregistrement CDDB2® (Compact Disc Database) Music Recognition Servi

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage60nNEnregistrement d’un CDVous pouvez par exemple enregistrer des morceaux de musique à p

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage61nN5 Cliquez sur le bouton Accéder à la fenêtre d’enregistrement (4).La fenêtre d'e

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage62nN✍ Lorsque vous enregistrez à partir d’un CD audio sur votre lecteur de disque optique

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage63nNTransfert de morceaux (rapatriement/extraction)Vous pouvez transférer des morceaux d’

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage64nNRapatriement de morceauxAprès avoir extrait les fichiers audio, vous pouvez les trans

Guide des logicielsGestion des fichiers audio avec SonicStage65nNFonctionnalités supplémentaires❑ Outil de sauvegarde SonicStage – Vous pouvez sauvega

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio66nNUtilisation de PictureGear StudioLe logiciel PictureGear Studio a été conçu de manière à vous

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio67nNUtilisation de la fonction d'importationL’option d’importation vous permet de capturer et

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio68nN9 Cliquez sur Lancer l'importation.La fenêtre Ajuster s’affiche.10 Procédez aux ajustemen

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur6nNGuide des logiciels livrés avec votre ordinateurCe chapitre vous donne un aperçu

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio69nN6 Utilisez cette application pour importer les photos.Lorsque l’importation est terminée, la f

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio70nNUtilisation de la fonction PhotoCollectionVous pouvez organiser et gérer les images importées

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio71nN3 Cliquez sur les miniatures de votre choix pour sélectionner les images. Pour sélectionner pl

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio72nNUtilisation de la fonction BinderVous pouvez ajouter des commentaires à vos photos préférées,

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio73nN3 Choisissez un style, puis cliquez sur Nouvelle page. Les sources de photos disponibles s’aff

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio74nNUtilisation de la fonction PhotoAlbumVous pouvez organiser vos photos souvenir dans un album p

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio75nN4 Une fois les photos sélectionnées, cliquez sur Créer l’album avec la (les) photo(s) sélectio

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio76nN11 Cliquez sur Enregistrer.La boîte de dialogue Enregistrement de l’album s’affiche.12 Saisiss

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio77nNUtilisation de la fonction d'exportationUne fois l’album terminé, vous pouvez l’exporter

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio78nN 3 Cliquez sur un format d’exportation pour le sélectionner.La fenêtre Sélectionner un dossier

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur7nNDVgateSony ElectronicsLe kit DVgate contient 3 applications complémentaires : DV

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio79nNUtilisation de la fonction PrintStudioUtilisez PrintStudio pour créer et imprimer des cartes p

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio80nN 3 Sélectionnez la ou les image(s), la mise en page et la décoration personnalisée pour l’élém

Guide des logicielsUtilisation de PictureGear Studio81nNAffichage de l'aide en lignePour plus d’informations sur PictureGear Studio, consultez le

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD82nNUtilisation de Click to DVDCette application vous permet de capturer aisément des images vidéo à par

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD83nN❑ Défragmentez votre disque dur. Optimisez (défragmentez) le disque dur affecté à l’enregistrement d

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD84nN❑ La méthode de compression vidéo et audio utilisée par Click to DVD dépend de la durée d’enregistre

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD85nN❑ Il n’est pas possible de combiner des contenus vidéo de rapports géométriques 4:3 et 16:9 sur un m

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD86nNPour démarrer Mode automatique Click to DVD, procédez comme suit :1 Vérifiez que vous avez bien inst

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD87nN6 Cliquez sur l’icône Paramètres… pour définir le nombre de chapitres et d’images miniatures à inclu

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD88nNPour démarrer Click to DVD, procédez comme suit :1 Vérifiez que vous avez bien installé Click to DVD

Guide des logicielsGuide des logiciels livrés avec votre ordinateur8nNGiga PocketSony ElectronicsGiga Pocket vous permet de regarder la TV et d'e

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD89nN6 Si vous ne souhaitez pas de musique de fond, cochez la case Silence. Si vous ne cochez pas la case

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD90nNEnregistrement vidéo automatique (capture automatique)Pour enregistrer des vidéos automatiquement, p

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD91nN3 Sélectionnez Contrôle manuel dans la fenêtre de sélection de la capture. Les boutons de contrôle d

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD92nN✍ Vous pouvez faire glisser des enveloppes vidéo créées par Giga Pocket dans la zone Clips de votre

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD93nN❑ Sélectionnez le clip à supprimer, puis cliquez sur Envoyer ce clip à la Corbeille. Vous pouvez éga

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD94nN❑ Sélectionnez un dossier. Les images enregistrées dans le dossier sélectionné, ainsi que les images

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD95nNCréation d'un albumVous pouvez créer un album photos à partir d’images importées en vue de les

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD96nN❑ Définissez la durée d’affichage de chaque image du diaporama avec l’option Durée d’affichage. La d

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD97nN2 Utilisez les boutons de commande à distance affichés en regard de la fenêtre Aperçu pour vérifier

Guide des logicielsUtilisation de Click to DVD98nNEnregistrement de fichiers de projetToutes les informations relatives à votre projet DVD - y compris