Sony PCG-GRT715E User Manual

NManuale del software

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione9nNDVgateSony ElectronicsDVgate è un kit di 3 applicazioni complementari: DVgat

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD99nNPer modificare il video prima della creazione del DVD, procedere come segue:1 Fare clic su Modifica vi

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD100nNAnteprima di videoÈ possibile riprodurre un clip utilizzando i pulsanti di Controllo riproduzione dei

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD101nNImportazione di foto da una periferica esternaPer importare foto da una periferica esterna, procedere

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD102nNCreazione di un albumÈ possibile creare un album dai file foto importati, prima di masterizzarli su D

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD103nN❑ Specificare la durata di visualizzazione di ogni foto della presentazione impostando l’opzione Visu

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD104nNAnteprima dei DVDPrima di scrivere il progetto sul DVD, è possibile effettuare l’anteprima dei conten

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD105nN✍ Non è possibile utilizzare un disco DVD-R/DVD+R sul quale sono già stati masterizzati dei dati.La q

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD106nNSalvataggio dei file di progettoTutte le informazioni sul progetto DVD, compresi i nomi dei file vide

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD107nNGestire dei file di progetto con Click to DVD Gestione progettiClick to DVD Gestione progretti vi per

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD108nNRiproduzione di DVD creati con Click to DVDÈ possibile riprodurre DVD creati con Click to DVD con la

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione10nNGiga PocketSony ElectronicsGiga Pocket* consente di guardare la televisione

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD109nNViene visualizzato il messaggio di errore "Sovrapposizione hardware"❑ Se un'altra appl

Manuale del softwareUsing VAIO Media110nNUsing VAIO MediaCos'è VAIO Media?VAIO Media è un’applicazione che permette all’utente di ascoltare music

Manuale del softwareUsing VAIO Media111nNVAIO Media PlatformVAIO Media Platform è un modulo software che offre funzionalità di base alle singole appli

Manuale del softwareUsing VAIO Media112nN

Manuale del softwareUsing VAIO Media113nN4 Selezionare la casella di controllo Access this computer from other devices connected to the network/Accedi

Manuale del softwareUsing VAIO Media114nNclic su Cambia impostazioni connessione.4. Dalla scheda Avanzate, sotto Firewall connessione Internet, selezi

Manuale del softwareUsing VAIO Media115nNVAIO Media RedistributionÈ possibile guardare foto, video o ascoltare la musica installata sul computer serve

Manuale del softwareUsing VAIO Media116nNVAIO Media Photo ServerCon un computer client VAIO, come ad esempio un notebook, si possono vedere foto* regi

Manuale del softwareUsing VAIO Media117nNviene visualizzato il messaggio Cannot find any serverImpossibile trovare un server.4 Selezionare la cartella

Manuale del softwareUsing VAIO Media118nNÈ possibile visualizzare le foto utilizzando i seguenti comandi: Interrompe la visualizzazione delle foto e

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione11nNMemory Stick FormatterSony ElectronicsMemory Stick Formatter* è un software

Manuale del softwareUsing VAIO Media119nN✍ Spostando il cursore del mouse sul lato sinistro della finestra è possibile scegliere uno dei seguenti elem

Manuale del softwareUsing VAIO Media120nNVAIO Media Music ServerAscolta la musica in casa!È possibile ascoltare file musicali gestiti da SonicStage* e

Manuale del softwareUsing VAIO Media121nNPer ascoltare musica su VAIO Media Music Server, seguire come segue:1 Fare clic su Start e scegliere Tutti i

Manuale del softwareUsing VAIO Media122nNPer riascoltare un brano, procedere come segue:Selezionare il brano che si desidera ascoltare.È possibile con

Manuale del softwareUsing VAIO Media123nNVAIO Media Video ServerVAIO Media consente di vedere programmi televisivi memorizzati su un qualsiasi compute

Manuale del softwareUsing VAIO Media124nN5 Fare clic sulla collezione video per visualizzare le capsule video.Fare clic su Previous/Precedente o Next/

Manuale del softwareUsing VAIO Media125nN Interrompe la riproduzione della capsula video e torna alla finestra precedente (elenco delle capsule video

Manuale del softwareUsing VAIO Media126nN★ In genere, i pulsanti di controllo della riproduzione sono nascosti automaticamente. Per visualizzarli, spo

Manuale del softwareUsing VAIO Media127nNRisoluzione dei problemiImpossibile trovare VAIO Music, Photo e Video servers❑ Se la funzionalità Firewall co

Manuale del softwareUsing VAIO Media128nNNon è possibile riprodurre file musicali in formato OpenMGVAIO Media non è in grado di riprodurre i file musi

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione12nNPicoPlayerSony ElectronicsPicoPlayer* consente di utilizzare le funzioni di

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook129nNPersonalizzazione del notebookLe seguenti sezioni descrivono in sintesi come modificare le impo

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook130nNImpostazione della lingua in Windows® XP ProfessionalI computer con Windows® XP Professional so

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook131nNÈ anche possibile modificare le impostazioni relative al paese e alla lingua dopo aver riavviat

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook132nNConfigurazione del modemPrima di utilizzare il modem interno e ogni volta che lo si utilizza in

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook133nNAggiornamento del driver del modemPer aggiornare il driver, procedere come segue:1 Dal menu Sta

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook134nNModifica dell'aspetto delle finestre con UI Design SelectorÈ possibile modificare l’aspett

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook135nNImpostazione di uno sfondo SonyIl computer VAIO Sony offre un’ampia scelta di sfondi.È possibil

Manuale del softwarePersonalizzazione del notebook136nNSelezione di uno screen saverUno screen saver è un’immagine animata che viene attivata sullo sc

Manuale del softwareInstallazione e aggiornamento delle applicazioni137nNInstallazione e aggiornamento delle applicazioniIn questa sezione viene descr

Manuale del softwareInstallazione e aggiornamento delle applicazioni138nNInstallazione del softwarePer installare il pacchetto software del Disco di r

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione13nNSonicStageSony ElectronicsIl software SonicStage utilizza la tecnologia di

Manuale del softwareInstallazione e aggiornamento delle applicazioni139nN9 Fare clic su Sfoglia per selezionare la cartella desiderata e quindi scegli

Manuale del softwareInstallazione e aggiornamento delle applicazioni140nNModifica o rimozione del softwareÈ possibile rimuovere o cambiare un’applicaz

Manuale del softwareInstallazione e aggiornamento delle applicazioni141nNAttenzioneProtezione file Windows®Quando si installa un programma è possibile

Manuale del softwareInstallazione e aggiornamento delle applicazioni142nNDownload del softwareÈ possibile scaricare gli ultimi aggiornamenti software

Manuale del softwareGestione dei driver143nNGestione dei driverIl driver è un software che consente di utilizzare le periferiche hardware. Ad esempio,

Manuale del softwareGestione dei driver144nNInstallazione di un driverPer (re)installare un driver de Sony, leggere le informazioni contenute nel Riso

Manuale del softwareGestione dei driver145nNVerifica dell'installazione del driverDopo il riavvio del computer, verificare che la periferica funz

Manuale del softwareGestione dei driver146nN❑ Fare doppio clic su Altre periferiche per visualizzare la periferica in uso.Selezionare la periferica e

Manuale del softwareGestione dei driver147nNAggiornamento di un driverPer aggiornare il driver, procedere come segue:1 Fare clic su Start nella barra

Manuale del softwareGestione dei driver148nNDisinstallazione di un driverDurante la disinstallazione del driver, la periferica deve essere connessa al

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione14nNSony Style Imaging (collegamento sul desktop)Sony ElectronicsCon Sony Style

Manuale del softwareGestione dei driver149nNRipristino di un driverLa funzionalità Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP cons

Manuale del softwareGestione dei driver150nN5 Fare doppio clic sull’opzione corrispondente alla periferica installata e quindi fare doppio clic sulla

Manuale del softwareGestione dei driver151nNDownload di driverÈ possibile scaricare le versioni più recenti dei driver del computer dal sito Web Sony.

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione15nNVAIO Edit ComponentsConcepito come plug-in di Adobe® Premiere®, VAIO Edit C

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione16nNDisco di ripristino e documentazione VAIOSony CorporationIl Disco di ripris

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione17nNSistema operativo e altro software precaricatoWindows® XP Professional con

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione18nNInternet Explorer 6.0Microsoft CorporationInternet Explorer è il browser Mi

Manuale del softwareInformazioni preliminari1nNInformazioni preliminariAvvisoQuesto prodotto contiene software di proprietà di Sony e concesso in lice

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione19nNAdobe® Photoshop® Elements 2.0Adobe Systems IncorporatedIl software Adobe®

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione20nNDrag'n Drop CD+DVDDigiOn / Easy Systems JapanDrag’n Drop CD+DVD* è sta

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione21nNQuickTime 5.0AppleQuickTime è lo strumento Apple ideale per creazioni video

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione22nNRecordNowVERITASRecordNow* fornisce funzionalità di registrazione di CD o D

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione23nNPer aggiornare le definizioni dei virus, è necessario eseguire il programma

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione24nNWindows Movie Maker 2Microsoft CorporationCon Windows® Movie Maker 2 sarà a

Manuale del softwareUtilizzo del software video25nNUtilizzo del software videoLa dotazione del notebook VAIO comprende le seguenti applicazioni video:

Manuale del softwareUtilizzo del software video26nNUtilizzo di DVgateDVgate è un’applicazione che consente di catturare e modificare le immagini cattu

Manuale del softwareUtilizzo del software video27nNUtilizzo di DVgate MotionCon DVgate Motion è possibile catturare video e registrare video modificat

Manuale del softwareUtilizzo del software video28nNCattura di videoÈ possibile importare automaticamente o manualmente i video nel computer.Per import

Manuale del softwareInformazioni preliminari2nNContratto di licenza con l'utente finaleQuesto Contratto di licenza con l’utente finale (EULA) cos

Manuale del softwareUtilizzo del software video29nN8 Scegliere Salva/Save.I segmenti vengono catturati.Viene visualizzato un messaggio che informa del

Manuale del softwareUtilizzo del software video30nNPer regolare automaticamente i valori di correzione della registrazione, procedere come segue:1 Apr

Manuale del softwareUtilizzo del software video31nN✍ I file aggiunti vengono inseriti in fondo all'elenco.È possibile trascinare più file contemp

Manuale del softwareUtilizzo del software video32nNPer visualizzare un clip in anteprima, procedere come segue:1 Selezionare il file che si desidera v

Manuale del softwareUtilizzo del software video33nN6 Selezionare l’opzione Aggiungi immagine vuota/Add blank image.❑ Se si seleziona Aggiungi/Append n

Manuale del softwareUtilizzo del software video34nN✍ Anche se si specifica di non aggiungere fotogrammi vuoti, al termine del segmento registrato veng

Manuale del softwareUtilizzo del software video35nNUtilizzo di DVgate StillDVgate Still consente di visualizzare immagini video digitali inviate da pe

Manuale del softwareUtilizzo del software video36nNPer passare dalla modalità di cattura continua/Continuous Capture alla modalità di cattura a fotogr

Manuale del softwareUtilizzo del software video37nNSalvataggio delle immagini catturateLe immagini statiche visualizzate nella finestra DVgate Still -

Manuale del softwareUtilizzo del software video38nNUtilizzo di DVgate AssembleDVgate Assemble consente di modificare i file video e i file di immagini

Manuale del softwareInformazioni preliminari3nN4. Risoluzione. Il presente Contratto è da considerarsi in vigore fino a risoluzione dello stesso. Il p

Manuale del softwareUtilizzo del software video39nNCreazione di un elenco di AssembleÈ possibile creare un elenco di Assemble/Assemble List con i file

Manuale del softwareUtilizzo del software video40nNQuando si aggiunge un file di immagini statiche (BMP, JPEG o GIF), vengono visualizzati il numero d

Manuale del softwareUtilizzo del software video41nNModifica dei file AVIÈ possibile modificare i file AVI nell’elenco di Assemble per le scene specifi

Manuale del softwareUtilizzo del software video42nNUnione di immagini statiche e immagini videoPer unire immagini statiche e immagini video, procedere

Manuale del softwareUtilizzo del software video43nN12 Fare clic su OK.Viene visualizzato l’elenco Assemble.13 Fare clic su OK.L’immagine statica e l’i

Manuale del softwareUtilizzo del software video44nNSalvataggio del video modificatoPer salvare una sequenza video modificata, procedere come segue:1 F

Manuale del softwareUtilizzo del software video45nNUtilizzo di Network Smart CaptureNetwork Smart Capture consente di gestire le foto e i filmati catt

Manuale del softwareUtilizzo del software video46nNAvvio di Network Smart CapturePer aprire Network Smart Capture, procedere come segue:1 Assicurarsi

Manuale del softwareUtilizzo del software video47nN✍ Con alcune videocamere e fotocamere è necessario inserire il supporto di registrazione affinché l

Manuale del softwareUtilizzo del software video48nNUtilizzo della modalità Immagine fissaPer catturare immagini fisse con Network Smart Capture, proce

Manuale del softwareInformazioni preliminari4nNENERGY STAR®In qualità di partner di ENERGY STAR®, Sony ha verificato la conformità del prodotto alle d

Manuale del softwareUtilizzo del software video49nN2 Fare clic sull’icona Modifica impostazione/Change Setting nella parte inferiore della finestra.

Manuale del softwareUtilizzo del software video50nN❑ Generale/Basic — Selezionare la cartella di destinazione per le immagini.❑ Formato cattura/Captur

Manuale del softwareUtilizzo del software video51nN

Manuale del softwareUtilizzo del software video52nNUtilizzo della modalità FilmatoPer catturare un filmato, procedere come segue:1 Collegare al comput

Manuale del softwareUtilizzo del software video53nN2 Fare clic sull’icona Modifica impostazione/Change Setting per visualizzare le opzioni disponibi

Manuale del softwareUtilizzo del software video54nN❑ Generale/Basic — Selezionare la cartella in cui salvare i filmati quando si registrano video clip

Manuale del softwareUtilizzo del software video55nNUtilizzo della modalità Videocamera WebCon la funzione Videocamera Web è possibile impostare la vid

Manuale del softwareUtilizzo del software video56nN2 Per ulteriori informazioni sull’opzione Effetto/Effect, vedere Applicazione di effetti a immagini

Manuale del softwareUtilizzo del software video57nN❑ Generale/Basic — Selezionare la cartella di destinazione per le immagini e scegliere l’impostazio

Manuale del softwareUtilizzo del software video58nNApplicazione di effetti a immagini e filmatiÈ possibile aggiungere effetti ai filmati o alle immagi

Manuale del softwareInformazioni preliminari5nNMarchiSony, BlueSpace NE, DVgate, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PicoPlayer, Pict

Manuale del softwareUtilizzo del software video59nNGestione di immagini e filmatiI pulsanti situati sul lato destro della finestra principale di Netwo

Manuale del softwareUtilizzo del software video60nNVisualizzazione della Guida in lineaPer ulteriori informazioni su Network Smart Capture, vedere la

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage61nNGestione dei file audio con SonicStageSonicStage consente di riprodurre e registrare CD

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage62nN

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage63nN1 Pulsante Registrazione/RecordingVisualizza la finestra Registrazione guidata/Recording

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage64nN✍ La procedura di registrazione guidata di CDDB2® (Compact Disc Database) Music Recognit

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage65nNRegistrazione da un CDAd esempio è possibile registrare canzoni da CD audio e importarle

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage66nN5 Fare clic sul pulsante Passa alla finestra Registrazione/Jump to Record Window (4).Vie

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage67nN✍ Quando si registra per la prima volta da un CD audio nell’unità disco ottico, viene vi

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage68nNTrasferimento di canzoni (check-in/check-out)È possibile trasferire canzoni tra le seque

Manuale del softwareInformazioni preliminari6nNRegistrazione del computer VAIOBastano solo pochi minuti per registrare il computer VAIO Sony acquistat

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage69nNCheck-in di canzoniDopo aver eseguito il check-out dei file audio, è possibile trasferir

Manuale del softwareGestione dei file audio con SonicStage70nNFunzionalità aggiuntive❑ Utilità di backup di SonicStage/SonicStage Backup Tool – È poss

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio71nNUtilizzo di PictureGear StudioPictureGear Studio consente di gestire in modo creativo le foto di

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio72nNUtilizzo della funzione ImportaCon la funzione Importa è possibile catturare e importare foto da

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio73nN9 Fare clic per apportare le modifiche desiderate alle foto. A destra della finestra Regola/Adju

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio74nN❑ Fare clic su Salva/Save per salvare una singola foto in una nuova cartella.❑ Fare clic su Elim

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio75nNUtilizzo della funzione PhotoCollectionÈ possibile organizzare e gestire le foto importate sul d

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio76nN3 Nell’area di visualizzazione delle miniature fare clic per selezionare le foto. Per selezionar

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio77nNUtilizzo della funzione BinderÈ possibile aggiungere un commento alle foto preferite, sfondi per

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio78nN3 Selezionare uno stile per il binder, quindi fare clic su Nuova pagina/New Page.Vengono visuali

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione7nNInformazioni sul software del notebook in dotazioneQuesto capitolo offre una

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio79nNUtilizzo della funzione PhotoAlbumÈ possibile organizzare le foto in un album in formato elettro

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio80nN3 Fare clic su Elenco/List per selezionare le foto da includere nell’album dalle cartelle dispon

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio81nN7 Sfogliare l’album mediante le icone a forma di libro in basso nella finestra.8 Fare clic su Mo

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio82nNUtilizzo della funzione EsportaÈ possibile esportare l’album di foto creato per la condivisione

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio83nN4 Fare clic su Sfoglia/Sfoglia e individuare la cartella di destinazione. 5 Se necessario, speci

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio84nNUtilizzo della funzione PrintStudioUtilizzare la funzione PrintStudio per creare e stampare cart

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio85nN3 Selezionare le foto, il layout e le decorazioni personalizzate da usare nel processo.4 Specifi

Manuale del softwareUtilizzo di PictureGear Studio86nNVisualizzazione della Guida in lineaPer ulteriori informazioni su PictureGear Studio, vedere la

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD87nNUtilizzo di Click to DVDCon questo software è possibile catturare facilmente immagini video da una per

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD88nN❑ Deframmentare il disco rigido:Ottimizzare (deframmentare) il disco rigido sul quale si desidera memo

Manuale del softwareInformazioni sul software del notebook in dotazione8nNSoftware SonyBlueSpace NESony ElectronicsIl software BlueSpace NE consente d

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD89nNAvvertenze e limitazioniLa sezione seguente offre una breve panoramica di alcune avvertenze e limitazi

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD90nN❑ Il tempo necessario per creare un DVD dipende da una varietà di fattori, compresi:❑ lunghezza del vi

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD91nNPeriferiche che supportano Click to DVD e Click to DVD Modalità automatica:❑ Questo software è in grad

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD92nNCreazione di DVDIn Click to DVD sono disponibili due modalità utente:❑ Click to DVD Modalità automatic

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD93nNCreazione automatica di un DVDPer creare un DVD automaticamente, procedere come segue:1 Inserire un ti

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD94nN10 Per masterizzare lo stesso contenuto su altri DVD, fare clic su Sì; per terminare la sessione, fare

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD95nNImpostazioniPer effettuare le impostazioni prima di iniziare a creare un DVD, procedere come segue:1 F

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD96nN❑ Selezionare l’opzione Crea presentazione per avanzare automaticamente durante la riproduzione del DV

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD97nN3 Selezionare Cattura automatica nella finestra di dialogo Selezione cattura. Se la casella di control

Manuale del softwareUtilizzo di Click to DVD98nNImportazione di file videoSul DVD è possibile includere file video memorizzati sull’unità disco rigido