18
IT
Diagrammi a blocchi
-
Digital Colour TV
1
-
Introduction
2
-
Notes sur la fonction TV
2
-
Informations sur les
2
-
Table des matières
3
-
Installation
4
-
Protection du téléviseur
5
-
Rangement des câbles
5
-
Exécution du réglage initial
6
-
Démontage du support de
6
-
Regarder la télévision
7
-
Pour utiliser l’i-Manual
8
-
Généralités
9
-
Spécifications
10
-
Informations complémentaires
11
-
AVERTISSEMENT
14
-
Consignes de
16
-
Précautions
17
-
Introducción
20
-
Nota sobre la función de
20
-
Televisión digital
20
-
Información sobre las
20
-
Comprobación de los
21
-
Colocación de las pilas en
21
-
Instalación
22
-
Cómo evitar la caída del
23
-
Sujeción de los cables
23
-
3 Pulse 1 en el televisor
24
-
Ver la televisión
25
-
Para usar el i-Manual
26
-
Generales
27
-
Especificaciones
28
-
(Continúa)
29
-
Información complementaria
33
-
Información de
34
-
Precauciones
35
-
Inhoudsopgave
37
-
Voorkomen dat de tv omvalt
39
-
De kabels samenbundelen
39
-
3 Druk op 1 op de tv
40
-
Televisie kijken
41
-
Druk op i-MANUAL
42
-
Algemeen
43
-
Specificaties
44
-
(Vervolg)
45
-
Plaats van de schroeven
48
-
Plaats van de haak
48
-
Veiligheidsinformatie
49
-
Voorzorgsmaatre
50
-
Introduzione
52
-
Note sul funzionamento
52
-
Informazioni sui marchi
52
-
Sommario
53
-
4 Per KDL-40/32EX71x, KDL-40/
54
-
Fissaggio del televisore per
55
-
Raggruppamento dei cavi
55
-
3 Premere 1 sul televisore
56
-
Visione del televisore
57
-
Uso dell’i-Manual
58
-
Immagine
59
-
Generale
59
-
Caratteristiche tecniche
60
-
(Continua)
61
-
Posizione delle viti
64
-
Posizione dei ganci
64
-
Informazioni di
65
-
Precauzioni
66
-
Diagrammi a blocchi
68
-
Inhaltsverzeichnis
71
-
1,5 N·m {15 kgf·cm} ein
72
-
Anbringen einer
73
-
Kippsicherung für das
73
-
Fernsehgerät
73
-
Bündeln der Kabel
73
-
(nur beim Modell KDL-60/
74
-
52/46/40EX70x und
74
-
KDL-55/46/40/32EX71x)
74
-
Fernsehen
75
-
So verwenden Sie i-Manual
76
-
Allgemeines
77
-
Technische Daten
78
-
(Fortsetzung)
79
-
(Seite 10) angegeben
82
-
Zusatzinformationen
83
-
Sicherheitsinfor
84
-
Sicherheitsmaß
85
-
Entsorgen des
86
-
Fernsehgeräts
86
-
Introdução
88
-
Aviso para a função de
88
-
Informação da marca
88
-
Verificar os acessórios
89
-
Colocar as pilhas no
89
-
Euroconector
90
-
Impedir que o televisor se
91
-
Juntar os cabos
91
-
3 Carregue em 1 no televisor
92
-
Ver televisão
93
-
Utilizar o i-Manual
94
-
Resolução de problemas
95
-
Características técnicas
96
-
Localização dos parafusos
101
-
Localização dos ganchos
101
-
Informações de
102
-
Precauções
103
-
Inledning
104
-
Anmärkningar om digital
104
-
Information om
104
-
Innehållsförteckning
105
-
3 Förankra TV-apparaten på
106
-
Förhindra att din TV välter
107
-
Binda ihop kablarna
107
-
1 Anslut TV:n till eluttaget
108
-
3 Tryck på 1 på TV:n
108
-
Se på TV
109
-
Använda i-Manual
110
-
Felsökning
111
-
Specifikationer
112
-
(Fortsättning)
113
-
Skruvarnas placering
116
-
Hakens placering
116
-
Säkerhetsinformation
117
-
Säkerhetsföreskrifter
118
-
Indledning
120
-
Bemærkninger om digital
120
-
TV-funktion
120
-
Oplysninger om
120
-
Indholdsfortegnelse
121
-
4 For KDL-40/32EX71x, KDL-40/
122
-
Undgå, at tv'et vælter
123
-
Samling af kablerne
123
-
3 Tryk på 1 på tv'et
124
-
Betjening af tv
125
-
Brug i-Manual
126
-
Generelt
127
-
(Fortsættes)
129
-
Placering af skrue
132
-
Placering af krog
132
-
Sikkerhedsoplys
133
-
Forholdsregler
134
-
Johdanto
136
-
Digitaalisen television
136
-
Tuotemerkit
136
-
Sisällysluettelo
137
-
{15 kgf·cm}
138
-
Television kaatumisen
139
-
Kaapeleiden niputtaminen
139
-
Alkuasetusten
140
-
Pöytäjalustan irrottaminen
140
-
Television katseleminen
141
-
Paina i-MANUAL-painiketta
142
-
Muun ongelmat
143
-
Tekniset tiedot
144
-
(Jatkuu)
145
-
Ruuvien sijainti
148
-
Koukkujen sijainti
148
-
Turvallisuusohjeet
149
-
Varotoimenpiteet
150
-
Spis treści
153
-
4 W wypadku modeli KDL-40/
154
-
Zabezpieczenie odbiornika
155
-
TV przed przewróceniem
155
-
Formowanie wiązki
155
-
1 Podłączyć odbiornik TV do
156
-
2 W modelach KDL-60/52/46/
156
-
Odbiór audycji telewizyjnych
157
-
Korzystanie z trybu i-Manual
158
-
Rozwiązywanie problemów
159
-
Dane techniczne
160
-
Informacje dodatkowe
161
-
14,9 kg 11,1 kg
162
-
12,7 kg 9,1 kg
162
-
Uchwyt ścienny: SU-WL500
162
-
OSTRZEŻENIE
164
-
Informacje
166
-
Utylizacja telewizora
168
-
Introduksjon
170
-
Merknader til digital TV
170
-
Varemerker
170
-
Kontrollere tilbehøret
171
-
Sette batteriene i
171
-
2 Sett TV-en på bordstativet
172
-
Forhindre at TV-en velter
173
-
Binde sammen kablene
173
-
3 Trykk 1 på TV-en
174
-
Bruke i-Manual
176
-
Spesifikasjoner
178
-
(Fortsatt)
179
-
Skrueplassering
182
-
Krokplassering
182
-
Sikkerhets
183
-
Περιεχμενα
187
-
1,5 N·m {15 kgf·cm}
188
-
2 Τοποθετήστε μια σιδερβιδα
189
-
3 Δέστε την ξυλβιδα και τη
189
-
1 Τοποθετήστε μια ξυλβιδα
189
-
3 Πιέστε 1 στην τηλεραση
190
-
Παρακολουθώντας τηλεραση
191
-
Για χρήση του i-Manual
192
-
Αντιμετώπιση προβλημάτων
193
-
Τεχνικά χαρακτηριστικά
195
-
Πρσθετες πληροφορίες
199
-
Πληροφορίες
201
-
Προφυλάξεις
202
-
Απρριψη της
203
-
Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony
204
-
Εξαιρέσεις και περιορισμοί
205
-
Dijital TV fonksiyonu
206
-
Ticari markaya ilişkin
206
-
İçindekiler
207
-
4 KDL40/32EX71x, KDL40/
208
-
Televizyonun düşmesinin
209
-
Kabloların toplanması
209
-
2 KDL60/52/46/40EX70x ve
210
-
3 TV’deki 1 düğmesine basın
210
-
TV’nin İzlenmesi
211
-
Sorun Giderme
213
-
Spesifikasyonlar
214
-
(Devam ediyor)
215
-
TV kurulumu boyutlar tablosu
217
-
Vida yeri
218
-
Kanca yeri
218
-
Güvenlik Bilgileri
219
-
Uyarılar
220
-
EEE Yönetmeliğine Uygundur
221
-
PCB içermez
221
-
Poznámky k funkcím
222
-
Informace o obchodních
222
-
Kontrola příslušenství
223
-
Vkládání baterií do
223
-
4 Pro KDL-40/32EX71x, KDL-40/
224
-
Zabezpečení televizoru před
225
-
Spojování kabelů
225
-
3 Stiskněte 1 na televizoru
226
-
Sledování televize
227
-
Použití příručky i-Manual
228
-
Řešení problémů
229
-
Specifikace
230
-
(Pokračování)
231
-
Umístění šroubů
234
-
Instalace závěsu televizoru
234
-
Umístění závěsů
234
-
Bezpečnostní
235
-
Upozornění
236
-
Bevezetés
238
-
Megjegyzések a digitális
238
-
Védjegyekkel
238
-
Tartalomjegyzék
239
-
4 KDL-40/32EX71x, KDL-40/
240
-
A TV-készülék
241
-
A kábelek kötegelése
241
-
A kezdeti beállítás
242
-
Az asztali állvány
242
-
TV-nézés
243
-
Az i-Manual használata
244
-
Általános
245
-
Műszaki adatok
246
-
(Folytatódik)
247
-
Fali konzol: SU-WL500
248
-
A képernyő középpontja
250
-
Kivéve KDL-32EX71x/
250
-
EX70x/EX60x
250
-
Csak KDL-32EX71x/
250
-
Csavarok helye
251
-
Kampók helye
251
-
Biztonsági
252
-
Óvintézkedések
253
-
Poznámky k funkcii
256
-
Digital TV
256
-
Informácie o ochranných
256
-
Kontrola príslušenstva
257
-
Vkladanie batérií do
257
-
4 V prípade modelov KDL-40/
258
-
Ochrana televízneho
259
-
Zviazanie káblov
259
-
2 Pri modeloch KDL-60/52/46/
260
-
Sledovanie televízie
261
-
Používanie príručky i-Manual
262
-
Všeobecné
263
-
Technické parametre
264
-
(Pokračovanie)
265
-
Informácie o
269
-
Preventívne
270
-
Introducere
272
-
Note privind funcţionarea
272
-
Informaţii legate de
272
-
Verificarea accesoriilor
273
-
Introducerea bateriilor în
273
-
Prevenirea răsturnării
275
-
Prinderea laolaltă a
275
-
2 La modelele KDL-60/52/46/
276
-
Vizionarea emisiunilor TV
277
-
Utilizarea i-Manualului
278
-
Informaţii generale
279
-
Specificaţii
280
-
(Continuare)
281
-
Informaţii privind
285
-
Măsuri de
286
-
Съдържание
289
-
2 Поставете телевизора върху
290
-
4 За KDL-40/32EX71x, KDL-40/
290
-
1 Поставете винт за дърво
291
-
1 Свържете телевизора към
292
-
2 За KDL-60/52/46/40EX70x и
292
-
3 Натиснете 1 на телевизора
292
-
Гледане на телевизия
293
-
За да използвате i-Manual
294
-
Отстраняване на неизправности
295
-
Спецификации
296
-
(продължава)
297
-
(стр. 10) относно теглото
300
-
Допълнителна информация
301
-
Информация за
302
-
Предпазни
303
-
Изхвърляне на
304
Comments to this Manuals