Sony DAV-SC5 User Manual Page 136
- Page / 348
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
50
IT
Se sul disco sono registrati sottotitoli, è possibile
attivare o disattivare i sottotitoli a piacere
durante la riproduzione. Se sono registrati
sottotitoli multilingue, è possibile cambiare la
lingua dei sottotitoli durante la riproduzione o
attivarli o disattivarli in qualsiasi momento. Ad
esempio, è possibile selezionare la lingua in cui
si desidera fare pratica e attivare i sottotitoli per
una migliore comprensione.
1 Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Viene visualizzato il menu di controllo.
2 Premere X/x per selezionare
(SOTTOTITOLO), quindi premere
ENTER o c.
Vengono visualizzate le opzioni di
SOTTOTITOLO.
3 Premere X/x per selezionare la lingua.
A seconda del DVD, la scelta della lingua è
diversa.
Quando viene visualizzato un numero a 4
cifre, questo indica un codice lingua. Fare
riferimento all’elenco a pagina 84 per
vedere a quale lingua corrisponde il codice.
4 Premere ENTER.
Per annullare l’impostazione
SOTTOTITOLO
Selezionare “OFF” al punto 3.
Per disattivare il menu di
controllo
Premere più volte DVD DISPLAY fino a che il
menu di controllo non scompare.
Nota
A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile
cambiare i sottotitoli, anche se sul disco sono stati
registrati sottotitoli multilingue.
Suggerimento
È possibile selezionare direttamente i sottotitoli
premendo il tasto SUBTITLE. Ad ogni pressione del
tasto, la voce cambia.
Visualizzazione dei
sottotitoli
SUBTITLE
DVD
DISPLAY
C/X/x/c/
ENTER
1: INGLESE
2: FRANCESE
3: SPAGNOLO
DVD
OFF
DVD
1 2
(
2 7
)
MAKING SCENE
1 8
(
3 4
)
T
1 : 3 2 : 5 5
- Compact AV 1
- WAARSCHUWING 2
- Voorzorgsmaatregelen 3
- Inhoudsopgave 4
- Aanvullende informatie 5
- Symbool Betekenis 6
- Disc-formaat Disc-logo 6
- Regiocode 7
- Voorbeelden van discs die 7
- Opmerking betreffende de 8
- VIDEO CD's 8
- Auteursrechten 8
- Opmerkingen betreffende 9
- Bedieningsmenuweergave 10
- Uitpakken 12
- De batterijen in de 12
- Benodigde kabels 13
- Luidsprekeraansluitingen 14
- Aan de slag 15
- Losmaken 16
- Bevestigen 16
- Stap 2: Antennes aansluiten 17
- Luidsprekeropstelling 22
- Discs afspelen 23
- Bijkomende handelingen 24
- Terugkeren naar het 26
- (PBC-weergave) 26
- Kiezen van een album en 27
- Terugkeren naar de vorige 28
- Het display uitzetten 28
- 1 Druk op DVD DISPLAY 29
- Diavoorstelling met JPEG 30
- Het huidige beeld roteren 30
- (Programme Play) 31
- 2 Druk op H 32
- Willekeurige weergave 32
- Willekeurige weergave kiezen 33
- Een bepaald punt op een 34
- Een titel/hoofdstuk/track/ 35
- 3 Druk op ENTER of c 36
- 5 Druk op ENTER 37
- Disc-informatie 37
- Audio CD of CD 38
- Bij het afspelen van een MP3 39
- Bij het afspelen van een JPEG 39
- Speelduur en resterende 40
- Datuminformatie controleren 41
- (alleen JPEG) 41
- 4 Druk op ENTER 42
- Het geluid regelen 42
- Surround Sound-weergave 44
- Alleen met voorluidsprekers 45
- Films bekijken met Cinema 45
- Andere geluidsvelden kiezen 46
- Geluidseffecten 47
- 2 Druk op X/x om (HOEK) te 48
- Hoeken wijzigen 48
- 1: ENGELS 49
- 2: FRANS 49
- 3: SPAANS 49
- 3 Druk op X/x om (EIGEN 50
- Discs vergrendelen 50
- Weergave door kinderen 52
- (alleen DVD) 52
- Een disc afspelen waarvoor 54
- Uw TV bedienen met de 55
- Naar de video of een ander 56
- Radiozenders voorinstellen 57
- Luisteren naar de radio 58
- 3 Druk op NAME 59
- Gebruik van het Radio 60
- Data System (RDS) 60
- Gebruik van de Sleep 60
- Andere handelingen 61
- Gebruik van het instelscherm 62
- Instellingen en afstellingen 62
- De taal voor 63
- Beeldinstellingen 64
- Individuele instellingen 65
- Luidsprekerinstellingen 67
- Regel luidsprekerbalans en 69
- Verhelpen van storingen 71
- Bediening 72
- Technische gegevens 74
- Verklarende woordenlijst 75
- Voorpaneel 78
- Bij het afspelen van een DVD 79
- Achterpaneel 81
- Afstandsbediening 82
- Taalcodelijst 83
- DVD instelmenulijst 84
- Complimenti! 88
- Precauzioni 89
- Informazioni relative a 92
- Dischi riproducibili dal 92
- Termini dei dischi 92
- Codice di zona 93
- Esempio di dischi che il 93
- Nota sulle operazioni di 94
- Note sui dischi 95
- Seleziona: 96
- SOTTOTITOLO 96
- Disimballaggio 98
- Inserimento delle pile nel 98
- OUTPUT(TO TV) 100
- Operazioni preliminari 101
- Suggerimenti 102
- Suggerimento 104
- Antenna FM 104
- Cavi necessari 105
- IN OUT INOUT OUT 106
- Impostazione dei diffusori 108
- Riproduzione di dischi 109
- Operazioni aggiuntive 110
- Per tornare al menu 112
- (Riproduzione PBC) 112
- 2 Premere H 113
- Riproduzione di una pista 113
- 1 Premere DVD DISPLAY 114
- 4 Selezionare (BRANO) 114
- Riproduzione di diapositive 116
- Creazione di un 117
- 2 Premere c 118
- Impostazione del modo 119
- Riproduzione ripetuta 120
- 1 Premere m o M durante la 121
- Ricerca di un punto 121
- Ricerca di un titolo/ 122
- 3 Premere ENTER o c 123
- 5 Premere ENTER 124
- Visualizzazione delle 124
- Audio CD o CD 125
- Controllo del tempo di 127
- Controllo delle informazioni 128
- Modifica dell’audio 129
- 4 Premere ENTER 130
- Effetto surround 131
- Visione di film con Cinema 132
- Studio EX 132
- Regolazioni dell’audio 133
- Per disattivare gli effetti 133
- Uso dell’effetto sonoro 134
- Per disattivare il menu di 135
- 1: INGLESE 136
- 2: FRANCESE 136
- 3: SPAGNOLO 136
- Blocco dei dischi 137
- (solo DVD) 139
- Riproduzione di un disco per 141
- Controllo del televisore 142
- Utilizzo del 143
- Preimpostazione delle 144
- Ascolto della radio 145
- 3 Premere NAME 146
- Uso del sistema dati radio 147
- Uso del timer 147
- Utilizzo del display di 149
- Impostazione della lingua 150
- Impostazioni per il display 151
- Impostazioni 152
- Impostazioni e regolazioni 153
- Impostazioni per i 154
- Soluzione dei problemi 158
- Altre informazioni 159
- Operazione 159
- Caratteristiche tecniche 161
- Glossario 162
- Super Audio CD 164
- VIDEO CD 164
- Pannello frontale 165
- Display del pannello frontale 166
- Pannello posteriore 168
- Telecomando 169
- Elenco dei codici di lingua 170
- Välkommen! 176
- Säkerhetsföreskrifter 177
- Innehållsförteckning 178
- Ytterligare information 179
- Om denna bruksanvisning 180
- Följande skivor kan spelas 180
- Villkor för skivor 180
- Områdeskod 181
- Exempel på skivor som inte 181
- Uppspelningsfunktioner för 182
- DVD och VIDEO-CD 182
- Copyright 182
- Guide till kontrollmenyn 183
- Packa upp 185
- Sätta i batterierna i 185
- Sladdar som krävs 186
- Komma igång 187
- Placering av högtalare 187
- Undvika kortslutning 188
- Byta högtalarkablar 189
- Steg 2: Antennkopplingar 190
- PlayStation 2) genom systemet 193
- Steg 4: Ansluta nätkabeln 194
- Högtalarinställningar 195
- Spela skivor 196
- Ytterligare funktioner 197
- (Resume Play) 198
- Återgå till menyn 199
- (PBC-uppspelning) 199
- Välja album och spår 200
- 2 Tryck på H 201
- Spela upp JPEG-bildfiler 201
- 1 Tryck på DVD DISPLAY 202
- Använda bildspelet på JPEG 203
- Rotera den aktuella bilden 203
- (Programmerad uppspelning) 204
- 6 Tryck på H för att starta 205
- Spela i slumpvis ordning 205
- Ställa in slumpvis 206
- Söka efter en viss punkt 207
- Söka efter titel/kapitel/ 208
- 3 Tryck på ENTER eller c 209
- 5 Tryck på ENTER 210
- Visa information om 210
- När du spelar MP3-filer 212
- När du spelar JPEG 212
- 1 Tryck på DVD DISPLAY under 213
- Kontrollera datuminformation 214
- (endast JPEG) 214
- 4 Tryck på ENTER 215
- Ändra ljudet 215
- DOLBY DIGITAL 216
- 3 / 2 . 1 216
- Surround-ljud 217
- Lyssning med bara de främre 218
- (2-kanalsstereo) 218
- Titta på filmer med Cinema 218
- Välja andra ljudfält 219
- Använda ljudeffekter 220
- 4 Välj vinkelnummer med 221
- Ändra vinklarna 221
- 1: ENGELSKA 222
- 2: FRANSKA 222
- 3: SPANSKA 222
- 3 Välj X/x för att välja 223
- Låsa skivor 223
- 224
- 2 Välj X/x för att välja 225
- Spela en skiva med barnlås 227
- Styra TV:n med den 228
- Använda videon eller en 229
- Förinställa radiostationer 230
- Lyssna på radio 231
- 3 Tryck på NAME 232
- Använda RDS (Radio Data 233
- Använda sovtimern 233
- Använda 235
- Inställningar och justeringar 235
- Ange språk för 236
- Inställningar för displayen 237
- Anpassade inställningar 238
- Inställningar för 239
- Justera högtalarnas balans 241
- Felsökning 243
- Användning 244
- Tekniska data 246
- Ordlista 247
- Frontpanel 250
- Frontpanelens teckenfönster 251
- När du spelar en JPEG 252
- Bakpanel 253
- Fjärrkontroll 254
- Språkkoder 255
- Sakregister 257
- OSTRZEŻENIE 260
- Środki ostrożności 261
- Spis treści 262
- Informacje dodatkowe 263
- Symbol Opis 264
- Format płyt Logo płyty 264
- Kod regionu 265
- Uwaga dotycząca odtwarzania 266
- Prawa autorskie 266
- Uwagi dotyczące płyt 267
- Opis ekranu Menu sterowania 268
- Rozpakowywanie 270
- Wkładanie baterii do 270
- Wymagane przewody 271
- Rozpoczęcie pracy 273
- Zmiana przewodów głośnikowych 274
- Krok 2: Podłączanie anten 275
- Wskazówka 276
- Zewnętrzna 276
- Urządzenie 276
- Ustawienia głośników 280
- Odtwarzanie płyt 281
- Dodatkowe operacje 282
- (PBC Playback) 284
- 2 Naciśnij H 285
- Odtwarzanie utworu 285
- 2 Naciśnij X/x, aby wybrać 286
- Wybór albumu i pliku 287
- Pokaz slajdów podczas 288
- Tworzenie własnego 289
- 2 Naciśnij c 290
- Powrót do normalnego trybu 291
- (Shuffle Play) 291
- Odtwarzanie z 292
- Anulowanie trybu Repeat Play 293
- Przeszukiwanie płyty 294
- Wyszukiwanie tytułu/ 295
- 2 Naciśnij ENTER lub c 296
- Przeglądanie 297
- Podczas odtwarzania płyty MP3 298
- (tylko pliki JPEG) 300
- Zmiana dźwięku 301
- 4 Naciśnij ENTER 302
- Słuchanie dźwięku 303
- FIELD +/– 304
- Wybór innych pól akustycznych 305
- Korzystanie z funkcji 306
- Sound Effect 306
- Ustawienia dźwięku 307
- Wyłączanie efektu dźwiękowego 307
- Zmiana kątów 308
- 1: ENGLISH 309
- 2: FRENCH 309
- 3: SPANISH 309
- Blokowanie płyt 310
- CUSTOM PARENTAL CONTROL 311
- Ograniczanie odtwarzania dla 312
- (tylko płyta DVD) 312
- Kod strefy 314
- Sterowanie 315
- Korzystanie z 316
- Inne czynności 317
- Słuchanie audycji radiowych 318
- 3 Naciśnij przycisk NAME 319
- 4 Stwórz nazwę korzystając z 319
- 5 Naciśnij ENTER 319
- Korzystanie z usługi 320
- Sleep Timer 320
- Korzystanie z ekranu 322
- Ustawianie języka 323
- Ustawienia 324
- Ustawienia i regulacja 325
- Regulacja balansu i poziom 329
- Ustawianie głośników za 330
- Rozwiązywanie 331
- Działanie 332
- Dane techniczne 334
- Słowniczek 336
- Panel przedni 339
- Wyświetlacz panelu przedniego 340
- Panel tylny 342
- Lista kodów języków 344
- Lista menu konfiguracji DVD 345
Related products and manuals for Home Theater Systems Sony DAV-SC5
Home Theater Systems Sony SS-LX5 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Home Theater Systems Sony BDP-A6000 User Manual
(203 pages)
(203 pages)
Home Theater Systems Sony SA-32SE1 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Home Theater Systems Sony KDL-40WE5 User Manual
(152 pages)
(152 pages)
Home Theater Systems Sony HT-CT60 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
Home Theater Systems Sony VPL-HW10 User Manual
(312 pages)
(312 pages)
Home Theater Systems Sony KE-W50A10E User Manual
(168 pages)
(168 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.254 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals