Sony RDR-HX780 User Manual Page 113

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 144
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 112
113
Asetukset ja säädöt
Kieliasetukset (Kieli)
Voit tehdä kieliasetukset.
Vaihtaa ruudun näyttökielen.
Vaihtaa ääniraidan kielen.
Vaihtaa levylle tallennettua tekstityksen
kieltä.
”Automaattinen kieli” -toiminto on
käytettävissä, kun ”Äänen kieli” - ja
”Tekstityksen kieli” -vaihtoehdoiksi on
valittu sama kieli ja ”Tekstityksen näyttö
-vaihtoehdoksi on valittu ”On”.
Vaihtaa DVD-valikon kielen.
Valitse ”Tekstityksen kieli” -asetukseksi
sama kieli kuin ”Tekstityksen kieli”
-asetukseksi.
z Vihje
Jos valitset ”Muu” kohdassa ”Äänen kieli”,
”Tekstityksen kieli” tai ”DVD-valikon kieli”,
paina m ja anna kielikoodi kohdasta ”Kielikoodien
luettelo” sivulla 136.
b Huomaa
Jos valitset kohdassa ”DVD-valikon kieli”,
”Tekstityksen kieli” tai ”Äänen kieli” kielen, jota
ei ole tallennettu DVD VIDEO -levylle, jokin
tallennetuista kielistä tulee automaattisesti
valituksi.
Näytön kieli
Äänen kieli (vain DVD VIDEO)
Tekstityksen kieli (vain DVD
VIDEO)
Automaattinen kieli
On Kun kyseessä on DVD
VIDEO -levy, jonka pää-
ääniraita on samalla
kielellä kuin kohdissa
”Äänen kieli” ja
”Tekstityksen kieli
valittu, tallennin toistaa
pää-ääniraidan ilman
tekstitystä.
Kun kyseessä on DVD
VIDEO -levy, jonka pää-
ääniraita ei ole samalla
kielellä kuin kohdissa
”Äänen kieli” ja
”Tekstityksen kieli
valittu, tallennin toistaa
pää-ääniraidan ja
tekstityksen valitsemallasi
kielellä.
Ei Sammuttaa toiminnon.
DVD-valikon kieli (vain DVD
VIDEO)
Tekstityksen näyttö
On Näyttää tekstityksen.
Ei Ei näytä tekstitystä.
Aputeksti Näyttää erityisen
aputekstityksen, jos
sellainen on käytettävissä.
Page view 112
1 2 ... 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 ... 143 144

Comments to this Manuals

No comments