Sony RDR-HX750 User Manual Page 125
- Page / 160
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
125
Valores y ajustes
Ajustes de idioma
(Idioma)
La pantalla de configuración “Idioma” le
permite hacer los ajustes de idioma.
1 Pulse SYSTEM MENU con la
grabadora parada.
2 Seleccione “Config. Inicial”, y pulse
ENTER.
3 Seleccione “Idioma”, y pulse ENTER.
Aparece la pantalla de configuración
“Idioma” con las opciones siguientes.
Los ajustes predeterminados aparecen
subrayados.
Idioma OSD
Cambia el idioma de las indicaciones en
pantalla.
Idioma Audio (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Idioma Subtítulos (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma de los subtítulos grabados
en el disco.
Idioma Automático
La función “Idioma Automático” está
disponible cuando “Idioma Audio” e “Idioma
Subtítulos” están ajustados al mismo idioma,
y “Mostrar Subtítulos” está ajustado a “On”.
Idioma Menú DVD (sólo DVD VIDEO)
Cambia el idioma del menú de DVD.
Seleccione “Idioma c/ Subtít.” para ajustar el
mismo idioma que el que ha ajustado en
“Idioma Subtítulos”.
Mostrar Subtítulos
z Sugerencia
Si selecciona “Otros” en “Idioma Audio”, “Idioma
Subtítulos”, o “Idioma Menú DVD”, pulse m, e
introduzca un código de idioma de “Lista de
códigos de idioma” en la página 154.
b Nota
Si selecciona un idioma en “Idioma Menú DVD”,
“Idioma Subtítulos” o “Idioma Audio” que no esté
grabado en el disco de DVD VIDEO, se
seleccionará automáticamente uno de los idiomas
grabados.
On Para DVD VIDEO cuya
pista de audio principal es el
idioma que ha ajustado en
“Idioma Audio” e “Idioma
Subtítulos”, la grabadora
reproduce la pista de audio
principal sin subtítulos.
Para DVD VIDEO cuya
pista de audio principal no
es el idioma que ha ajustado
en “Idioma Audio” e
“Idioma Subtítulos”, la
grabadora reproduce la pista
de audio principal con
subtítulos en el idioma que
ha ajustado.
Off Desactiva esta función.
On
Muestra subtítulos.
Off No muestra subtítulos.
Asist.
Subtítulos
Muestra subtítulos de ayuda
especial, si los hay
disponibles.
- DVD Recorder 1
- ADVERTENCIA 2
- Precauciones 3
- (a partir de abril de 2007) 10
- DATA DVD 11
- Código de región 12
- Utilización de la función de 13
- AERIAL IN de la grabadora 14
- Conexiones y ajustes 15
- Acerca de las funciones de 18
- SMARTLINK (sólo para las 18
- Theatre Sync (sólo para 19
- Paso 4: Conexión del 21
- Paso 5: Preparación del 22
- DVD de Sony o de más de una 23
- Paso 6: Ajuste fácil 24
- 1 Pulse GUIDE 25
- GUIDE Plus+ 27
- Conexión de un decodificador 30
- Ajuste de posiciones de 31
- Pulse O RETURN 32
- 4 Pulse z REC 34
- O RETURN 35
- 4. Visualización de la 38
- 5. Cambio del nombre de 39
- 1 Pulse TITLE LIST 39
- Fila de introducción 40
- Etiquetado de un disco 41
- Protección de un disco 41
- (página 77) 42
- </M/m/ 45
- Introducción al sistema 46
- Para ver televisión 48
- Botones de 50
- Configuración de un perfil 51
- Selección y visionado de un 51
- Búsqueda de la cadena 52
- Cambio de la cadena 52
- Comprobación de las 53
- Antes de grabar 55
- Imágenes que no se pueden 56
- Grabación de programas 56
- Grabación con un solo botón 57
- (GUIDE Plus+) 57
- Uso de la función de 59
- Comprobación, cambio o 61
- Cancelación de ajustes de 62
- Grabación desde un 63
- 1 Pulse HDD o DVD 63
- 6 Pulse z REC 64
- 7 Pulse el botón de pausa (o 64
- Reproducción del 65
- 2 Pulse TITLE LIST 65
- Opciones de reproducción 67
- DVD con pista de sonido DTS 68
- Reproducción de una porción 69
- (Repetir A-B) 69
- Reproducción repetidamente 69
- (Repetición) 69
- Pulse SYSTEM MENU para salir 71
- Para crear su propio ajuste 71
- Para hacer una pausa en 72
- (Pausa TV/Pausa de TV 72
- PAL/SECAM 74
- Antes de editar 76
- Borrado y edición de un 77
- Edición de múltiples títulos 78
- (Modo Multi) 78
- Borrado de una sección de un 78
- Borrado y edición 79
- (para títulos de Playlist de 80
- Combinación de múltiples 81
- Antes de copiar 83
- Copiado (HDD y DVD) 85
- Para cancelar el copiado 86
- Acerca del modo de copiado 86
- Antes de copiar de la 89
- Copiado de toda una 91
- (Copiado de DV con una 91
- Aparece el menú del sistema 93
- Pulse SYSTEM MENU 93
- Reproducción de pistas 94
- 1 Inserte un disco 94
- 2 Pulse H 94
- Acerca del Jukebox 98
- Preparación para utilizar 98
- Copiado de pistas de audio 99
- (DISC t HDD) 99
- Copiado de un álbum 99
- (USB t HDD) 99
- 5 Pulse ENTER 101
- Creación de su propio 102
- Pistas de audio 103
- Conexión del dispositivo USB 104
- JPEG al HDD (DISC/USB t HDD) 104
- Archivos de imagen JPEG 105
- JPEG a un disco (HDD t DVD 106
- RW/DVD-R) 106
- Copiado de álbumes de imagen 106
- Utilización de la lista 108
- “Álbum Fotos” 108
- 1 Pulse SYSTEM MENU 108
- Visionado de un archivo de 110
- Reproducción de un pase de 110
- Impresión de archivos de 112
- Ajustes de disco (Config 114
- 1 Pulse SYSTEM MENU con la 114
- Ajustes de la grabadora 115
- (Básico) 115
- Ajustes de recepción de 117
- ,continúa 119
- Ajustes de vídeo (Ent/Sal 120
- Ajustes de entrada de 122
- Ajustes de salida de 123
- Ajustes de idioma 125
- (Idioma) 125
- Ajustes de grabación 126
- (Grabación) 126
- Ajuste modo grab 127
- Ajustes de reproducción 129
- (Reproduccion) 129
- Ajustes HDMI (Salida 131
- Resolución Pantalla 132
- Salida de Video 4:3 132
- Otros ajustes (Opciones) 133
- 3 Seleccione “Opciones” u 133
- Opciones 2 134
- Pausa TV 135
- Solución de problemas 136
- Sistema GUIDE Plus+ 138
- Reproducción 139
- Grabación/grabación con 140
- Pantalla 142
- Mando a distancia 142
- [/1 en la 144
- Especificaciones 145
- Notas sobre las pistas de 146
- B:CR es 4:4:4, 4:2:2 147
- Acerca del i.LINK 148
- Funciones de i.LINK de esta 149
- Cable i.LINK requerido 149
- 2 (volumen) +/– (22) 151
- Panel frontal 152
- Visor del panel frontal 153
- Panel posterior 153
- Lista de códigos de idioma 154
- Código de país/área 155
- Las palabras entre comillas 156
Related products and manuals for DVD players Sony RDR-HX750
DVD players Sony DAV-DZ270 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony DAV-DX155 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Sony MHC-RV222D User Manual
(115 pages)
(115 pages)
DVD players Sony DAV-TZ715 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony DVP-F21 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DVD players Sony RDR-GX380 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Sony MHC-GZR5D User Manual
(247 pages)
(247 pages)
DVD players Sony MHC-V21D User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony DAV-DZ630 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Sony CMT-DX400A User Manual
(2 pages)
(2 pages)
DVD players Sony DAV-DZ360WA User Manual
(110 pages)
(110 pages)
DVD players Sony DAV-DZ300 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony CMT-M90DVD User Manual
(60 pages)
(60 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
DVD players Sony BDP-S1100 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Sony DVP-FX850 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
DVD players Sony DVP-F41MS User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Sony DVP-F250 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony RDR-HX710 User Manual
(116 pages)
DVD players Sony DVP-NS905V User Manual
(96 pages)
(96 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.674 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals