Sony RDR-HX750 User Manual download pdf (Page 76)

Kopiering (HDD y DVD)

Innan du börjar kopiera

I det här kapitlet betyder ”kopiering” att

”kopiera en inspelad titel från den inbyggda

hårddisken (HDD) till en annan skiva, eller

vice versa”. Det går att kopiera den titel som

håller på att spelas med hjälp av HDD/DVD

DUB-knappen (se ”HDD/DVD-kopiering”

på sidan 77) eller att välja och kopiera flera

titlar på en gång (se ”Kopiering med hjälp av

kopieringslistan” på sidan 78). Det går även

att kopiera en hel DVD-skiva för att göra en

backup-kopia (se ”För att göra en backup-

kopia av en skiva (Säkerhetskopiering)” på

sidan 81).

Läs först igenom följande

försiktighetsanvisningar som gäller för alla

kopieringsmetoderna innan du börjar.

Om du vill spela in från en digital

videokamera som är ansluten till DV IN-

ingången så se ”Kopiering från en DV-

videokamera” på sidan 82.

Om du vill spela in från en apparat som är

ansluten till LINE IN-ingångarna så se

”Inspelning från ansluten utrustning” på

sidan 54.

Innan du börjar…

• Det går inte att spela in både huvudljudet

och underljudet på hårddisken (när punkten

”HDD Inspelningsläge” är inställd på

”Video-läge På” på skärmen ”Inspelning”)

eller på DVD+RW-skivor, DVD-RW-

skivor (i Video-format), DVD+R-skivor

eller DVD-R-skivor (i Video-format). Ställ

in punkten ”Tvåspråkig inspel.” för

tvåspråkiga program på antingen ”Språk A/

Vänster” (standardinställningen) eller

”Språk B / Höger” på skärmen ”Ljud In”

(sidan 114). Se sidan 120 angående

inspelningsformaten för hårddisken.

• Titelnamn i materialet som ska kopieras

kommer även med i kopian. Observera

dock att bara upp till 40 tecken i titelnamnet

kopieras vid kopiering från hårddisken till

en DVD+RW-skiva/DVD-RW-skiva (i

Video-format)/DVD+R-skiva/DVD-R-

skiva (i Video-format).

• Kapitelmarkeringar i materialet som ska

kopieras kommer även med i kopian. Det

kan dock hända att kapitelmarkeringarnas

positioner flyttas en aning jämfört med

originalet. Observera även att

kapitelmarkeringar i materialet som ska

kopieras inte kommer med i kopian vid

kopiering till en DVD-RW/DVD-R-skiva (i

Video-format), DVD+RW-skiva eller

DVD+R-skiva på normal hastighet.

Kapitelmarkeringar skjuts in automatiskt

enligt vad som är inställt för punkterna

”Auto kapitel (V-läge)” och ”Auto kapitel

(DVD+R/+RW)” på skärmen ”Inspelning”

(sidan 120).

• ”Miniatyrbild”-inställningen i

originalmaterialet kopieras som en

miniatyrbildsmarkering (utom vid

kopiering från en DVD+RW-skiva/DVD-

RW-skiva (i Video-format)/DVD+R-skiva/

DVD-R-skiva (i Video-format)). Det kan

hända att miniatyrbildsmarkeringarnas

positioner flyttas en aning jämfört med

originalet.

z Tips

Vid kopiering av en spellisttitel spelas den in som

en originaltitel.

b Anmärkningar

• Det går inte att spela in medan kopiering pågår.

• Slutbehandla skivan innan du försöker spela

kopian i en annan DVD-spelare (sidan 42, 78).

• Det går inte att kopiera från DVD VIDEO-skivor

eller slutbehandlade DVD-RW-skivor/DVD-R-

skivor (i Video-format) till hårddisken.

• Titlar som innehåller material med olika

aspektförhållanden går inte att kopiera till en

DVD+RW-skiva/DVD+R-skiva/DVD-RW-

skiva/DVD-R-skiva (i Video-format) med hjälp

av HDD/DVD DUB-knappen.

• Titlar på över 8 timmar går inte att kopiera till

DVD+RW-skivor/DVD+R-skivor med bara ett

lager.

• Titlar i 16:9-format med låg upplösning

(formaten SEP till LP) går inte att kopiera till en

DVD+RW-skiva/DVD+R-skiva/DVD-RW-

skiva/DVD-R-skiva (i Video-format).

RWVR

Video

RVR

HDD

Video

1 2 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 151 152

Comments to this Manuals

No comments

Sony RDR-HX750 User Manual Page 76

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Sony RDR-HX750