Sony RDR-HX710 User Manual download pdf (Page 114)

114

Glossário

Áudio MPEG (página 94)

Sistema de codificação padrão internacional

usado para comprimir sinais de áudio digital

autorizado pela ISO/IEC. MPEG 2, usado em

DVDs, está conforme até 7.1 canais de surround.

Capítulo (página 62)

Secções de uma imagem ou peça de música que

são mais pequenas que títulos. Um título é

composto por vários capítulos. Dependendo do

disco, não se podem gravar capítulos.

Dolby Digital (página 94)

Tecnologia de compressão de áudio desenvolvida

pela Dolby Laboratories. Esta tecnologia está

conforme o som surround de múltiplos canais. O

canal traseiro é estéreo e há um canal subwoofer

discreto neste formato. Dolby Digital proporciona

os mesmos canais discretos de áudio digital de alta

qualidade que se encontra nos sistemas de som

surround de salas “Dolby Digital”.

É realizada boa separação de canais porque todos

os dados do canal são gravados com discrição e

ocorre pouca deterioração porque o

processamento de todos os dados do canal é

digital.

DTS (página 94)

Tecnologia de compressão áudio digital da Digital

Theater Systems, Inc. Esta tecnologia está

conforme o som surround de múltiplos canais. O

canal traseiro é estéreo e há um canal subwoofer

discreto neste formato. DTS proporciona os

mesmos canais discretos de áudio digital de alta

qualidade.

É realizada boa separação de canais porque todos

os dados do canal são gravados com discrição e

ocorre pouca deterioração porque o

processamento de todos os dados do canal é

digital.

DVD+R (página 10)

Um DVD+R (leia “mais R”) é um disco gravável

com o mesmo tamanho de um DVD VIDEO. O

conteúdo pode ser gravado apenas uma vez para

um DVD+R, e terá o mesmo formato de um DVD

VIDEO.

DVD+RW (página 10)

Um DVD+RW (leia “mais RW”) é um disco

gravável e regravável. DVD+RWs usam um

formato de gravação comparável ao formato DVD

VIDEO.

DVD-R (página 10)

Um DVD-R é um disco gravável com o mesmo

tamanho de um DVD VIDEO. Os conteúdos

podem ser gravados apenas uma vez para um

DVD-R, e têm o mesmo formato de um DVD

VIDEO.

DVD-RW (página 10)

Um DVD-RW é um disco gravável e regravável

com o mesmo tamanho de um DVD VIDEO. O

DVD-RW tem dois modos diferentes: O modo VR

e o modo Vídeo. Os DVDs criados no modo Vídeo

têm o mesmo formato de um DVD VIDEO, ao

passo que os discos criados no modo VR

(Gravação de Vídeo) permitem que os conteúdos

sejam programados ou editados.

DVD VIDEO (página 12)

Um disco que contém até oito horas de imagens

em movimento ou um disco com o mesmo

diâmetro de um CD.

A capacidade de dados de um DVD de camada

única e lado único é de 4,7 GB (Giga Byte), que é

7 vezes a de um CD. A capacidade de dados de um

DVD de camada dupla e lado único é de 8,5 GB,

um DVD de camada única e lado duplo é de

9,4 GB, e um DVD de camada dupla e lado duplo

é de 17 GB.

Os dados de imagem usam o formato MPEG 2,

que é uma norma mundial de tecnologia de

compressão digital. Os dados de imagem são

comprimidos para cerca de 1/40 (média) do

tamanho original. O DVD também usa tecnologia

de codificação de taxa variável que altera os dados

a atribuir de acordo com o estado da imagem. A

informação áudio é gravada em formato de canal

múltiplo, tal como Dolby Digital, permitindo-lhe

usufruir de uma presença áudio mais real.

Para além disso, várias funções avançadas tais

como multi-ângulo, multilingue e Controlo

Parental são fornecidas no DVD.

Faixa (página 62)

Secções de uma peça de música num CD/VIDEO

CD (a duração da canção).

1 2 ... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

Comments to this Manuals

No comments

Sony RDR-HX710 User Manual Page 114

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Sony RDR-HX710