76
Kopiointi (HDD y DVD)
Ennen kopiointia
Tässä osassa ”kopiointi” merkitsee ”sisäiselle
kovalevylle (HDD) tallennetun nimikkeen
kopiointi toiselle levylle tai päin vastoin”.
Kopioitavaksi voidaan valita yksi nimike
kerrallaan (Nimikkeen kopiointi – katso kohtaa
”Yksittäisen nimikkeen kopiointi (Nimikkeen
kopiointi)” sivulla 78), tai useita nimikkeitä
kerralla (Usean nimikkeen kopiointi – katso
kohtaa ”Useiden nimikkeiden kopiointi (Kopioi
valitut kohtaukset)” sivulla 79).
Lue seuraavat molempia kopiointimenetelmiä
koskevat ohjeet varotoimista ennen aloittamista.
Jos haluat tallentaa DV IN -liittimeen liitetyltä
digitaaliselta videokameralta, katso kohtaa ”DV-
kopiointi” sivulla 81. Jos haluat tallentaa LINE IN
-liittimiin liitetyltä laitteelta, katso kohtaa
”Tallentaminen liitetyltä laitteelta ilman ajastinta”
sivulla 54.
Ennen aloittamista…
• Valitse tarpeidesi mukainen levytyyppi (sivu 8).
Tällä tallentimella voidaan tallentaa useille
erilaisille levyille.
• Ei ole mahdollista tallentaa DVD+RW, (Video-
muotoisen) DVD-RW, DVD+R ja DVD-R-
levyltä sekä varsinaista että lisä-ääntä. Aseta
kaksikielisille ohjelmille ”Vaihtoehdot”
-asetuksen ”DVD:n 2-kielitallennus” -valinnaksi
”Pää” (oletus) tai ”Subwoofer” (sivu 99).
• Ajastintallennukset ja tahdistetut ajastukset eivät
käynnisty kopioinnin aikana. Tarkista
ajastinluettelo ennen aloittamista nähdäksesi,
onko ajastintallennuksia alkamassa kopioinnin
aikana.
• Jos ”Ominais.” -asetuksen ”Autom.
Kappalejako” -valinnaksi on asetettu ”Päällä”,
jaksomerkit lisätään automaattisesti noin
6 minuutin välein kopioitaessa HDD:ltä
DVD:lle tai kun tallennin havaitsee kuvan ja
äänen muutoksen kopioitaessa DVD:ltä
HDD:lle. Kopiointilähteen jaksomerkit eivät
säily kopioidussa nimikkeessä.
• Nimike, jossa käytetään useampaa kuvasuhdetta
(16:9 tai 4:3):
– Kopioitaessa HDD:ltä (Video-muotoiselle)
DVD-RW-levylle tai DVD-R-levylle
kuvakoko määräytyy ”DVD-tallenn.
Kuvasuhde” (sivu 49) -asetuksen perusteella.
– Kopioitaessa HDD:ltä DVD+RW tai DVD+R-
levylle kuvasuhde on aina 4:3.
– Kopioitaessa HDD:ltä (VR-muotoiselle)
DVD-RW-levylle alunperin tallennettu
kuvasuhde säilyy.
z Vihjeitä
• Kopioitaessa toistoluettelon nimike se tallentuu kuten
alkuperäinen nimike.
• Kopioitaessa DVD:ltä HDD:lle alkuperäinen
kuvasuhde ja äänen tyyppi säilyvät.
b Huomautuksia
• Jos haluat toistaa toisella DVD-laitteella kopioidun
levyn, viimeistele levy (sivu 41).
• Tallennin ei ehkä toimi kuvatulla tavalla levyn tilasta
riippuen. Noudata ruudulla näkyviä ohjeita.
• DVD VIDEO -levyltä ei voi kopioida HDD:lle.
• Alkuperäiselle tallennetulle nimikkeelle asetettu
pienoiskuva (sivu 36) ei säily kopioidulla nimikkeellä.
Tämä tallennin esittää kopioimalla tapahtuvan
tallennuksen näin: ”Kopiointilaatu”. Käytettävissä
on kaksi kopiointimenetelmää: pikakopiointi ja
tallennusmuodon muuntokopiointi. Lue seuraava
ja tee valintasi tarvittavan ajan, levytilan ja kuvan
laadun perusteella.
Pikakopiointi (Pikakopiointi)
, ////
Mahdollistaa HDD:lle tallennetun sisällön
pikakopioinnin DVD:lle (8x-nopeuksinen
DVD+RW/6x-nopeuksinen DVD-RW/16x-
nopeuksinen DVD+R/16x-nopeuksinen DVD-R
tai kunkin levytyypin hitaampi versio)
tallennusmuotoa muuttamatta.
Aseta kohdassa ”Nimikkeen kopiointi” tai
”Kopioi valitut kohtaukset” -näytössä
”Kopiointilaatu” -valinnaksi ”Pika” (sivu 78).
Valintaa ”Pika” ei voi tehdä, jos valittuna on
nimikkeitä, joita ei voi pikakopioida (kuten alla
kohdassa ”Huomautuksia” esitetyt nimikkeet).
Tarvittava vähimmäisaika (likimääräinen) käy
ilmi seuraavasta.
-
RWVR
-
RW
Video
+
RW
+
R
HDD
-
R
Tietoja ”Kopiointilaatu”
HDD
+
RW
-
RWVR
-
RW
Video
+
R
-
R
Comments to this Manuals