Sony RDR-HX1010 User Manual Page 1

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_001-001_RDR-HX1010.fmmaster page=right2-635-893-E1(1)© 2005 Sony CorporationRDR-HX10102-635-893-E1(1)RDR-HX1010DVD

RDR-HX10102-635-893-E1(1)10C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_007-011_RDR-HX1010.fmmaster page=left“DVD VIDEO” a “CD” sú obchodné značky.Nevhodné disk

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)100Pozastavenie TV vysielania nepracuje., Nahrávate n

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)101Ďalšie informácieSynchronizované nahrávanie sa ne

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)102Rekordér nevypínajte, kým z displeja nezmizne hlás

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)103Ďalšie informáciePoznámky k rekordéruPrevádzka• A

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)104Technické údajeSystémLaser: Polovodičový laserPokr

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)105Ďalšie informáciei.LINKKonektor DV IN v tomto rek

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)106Prehľad častí a ovládacích prvkovPodrobnosti pozri

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)107Ďalšie informácieU Tlačidlá ./> (predchádzajúc

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)108A Tlačidlo [/1 (zapnutie/pohotovostný režim) (22)B

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)109Ďalšie informácieA Indikátory HDD/DVDZobrazujú zv

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_007-011_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)11Maximálny počet zaznamenateľných titulov* Maximáln

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)110A Konektory AERIAL IN/OUT (13)B Konektor HDMI OUT

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)111Ďalšie informácieSlovníkChapter (Kapitola) (str.

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)112Diskové platne sú ploché, okrúhle, pevné platne s

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)113Ďalšie informácieTabuľka kódov jazykovPodrobnosti

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_114-116_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)114IndexVýrazy v úvodzovkách sa zobrazujú v OSD zobra

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_114-116_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)115“Audio(HDMI)” 92“HDMI Resolution” 88HDMI OUT 14“H

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_114-116_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likv

RDR-HX10102-635-893-E1(1)12C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftZapojenia a nastaveniaZapojenie rekordéraRekordér z

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)13Zapojenia a nastaveniaKrok 2: Pripojenie anténovéh

RDR-HX10102-635-893-E1(1)14C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftKrok 3: Pripojenie video káblov/HDMI káblovVyberte

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)15Zapojenia a nastaveniaPri prehrávaní záznamu v šir

RDR-HX10102-635-893-E1(1)16C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftAk je pripojený TVP (alebo iné pripojené zariadenie

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)17Zapojenia a nastaveniaKrok 4: Pripojenie audio káb

RDR-HX10102-635-893-E1(1)18C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftz RadaSprávne nastavenie a rozmiestnenie reprodukto

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)19Zapojenia a nastaveniaKrok 6: Príprava DORekordér

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_002-003_RDR-HX1010.fmmaster page=left2RDR-HX10102-635-893-E1(1)VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo

RDR-HX10102-635-893-E1(1)20C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=left4 Uvoľnite tlačidlo [/1.Keď je prepínač TV/DVD v po

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)21Zapojenia a nastaveniaČíselné kódy AV zosilňovačov

RDR-HX10102-635-893-E1(1)22C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftKrok 7: Ponuka Easy SetupVykonajte základné nastave

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)23Zapojenia a nastaveniaPripojenie VCR alebo podobné

RDR-HX10102-635-893-E1(1)24C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftPripojte VCR alebo podobné záznamové zariadenie do

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)25Zapojenia a nastaveniaPripojenie satelitného alebo

RDR-HX10102-635-893-E1(1)26C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=leftPripojenie dekodéra PAY-TV/Canal PlusAk k rekordéru

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)27Zapojenia a nastaveniaAk chcete sledovať alebo nah

RDR-HX10102-635-893-E1(1)28C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_012-028_RDR-HX1010.fmmaster page=left10Zvoľte “System” a stlačte ENTER.11Stláčaním M/m z

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)29Sedem základných operácií — Spoznávanie vášho DVD

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_002-003_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)3• Nepokúšajte sa svojpomocne vymeniť alebo inovovať

RDR-HX10102-635-893-E1(1)30C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=left3 Pohybujte kurzorom nadol v ponuke TOOLS, kým nezv

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)31Sedem základných operácií — Spoznávanie vášho DVD

RDR-HX10102-635-893-E1(1)32C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=leftFunkcia TeletextNiektoré vysielacie systémy zabezpe

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)33Sedem základných operácií — Spoznávanie vášho DVD

RDR-HX10102-635-893-E1(1)34C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=leftZmena miniatúry titulu (Thumbnail) (len HDD/DVD-RW

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)35Sedem základných operácií — Spoznávanie vášho DVD

RDR-HX10102-635-893-E1(1)36C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=leftPríklad: Pri prehrávaní VIDEO CD diskuPríklad: Pri

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)37Sedem základných operácií — Spoznávanie vášho DVD

RDR-HX10102-635-893-E1(1)38C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=left6. Pomenovanie a ochrana diskuPomocou zobrazenia Di

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)39Sedem základných operácií — Spoznávanie vášho DVD

RDR-HX10102-635-893-E1(1)4C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_004-006_RDR-HX1010.fmmaster page=leftObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RDR-HX10102-635-893-E1(1)40C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_029-040_RDR-HX1010.fmmaster page=leftPri DVD-RW (režim Video) diskochDVD-RW disk (režim

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)41Časované nahrávanieČasované nahrávaniePred spusten

RDR-HX10102-635-893-E1(1)42C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRekordér automaticky prijíma a nahráva stereofonick

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)43Časované nahrávanieČasované nahrávanie (Standard/S

RDR-HX10102-635-893-E1(1)44C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=leftZastavenie nahrávania v priebehu časovaného nahráva

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)45Časované nahrávaniez RadaNahraný program je možné

RDR-HX10102-635-893-E1(1)46C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=left3 Zvoľte “OK” a stlačte ENTER.Zobrazí sa dátum, čas

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)47Časované nahrávanieKvalitu a veľkosť nahrávaného o

RDR-HX10102-635-893-E1(1)48C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=leftb Poznámky• Ak má jeden program dva rozmery pomeru

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)49Časované nahrávanie: Indikuje, že je aktívna funkc

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_004-006_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)5Časované nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . .

RDR-HX10102-635-893-E1(1)50C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=leftAk sa na disku nenachádza dostatok voľného miesta p

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)51Časované nahrávanie3 Stláčaním INPUT SELECT zvoľte

RDR-HX10102-635-893-E1(1)52C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_041-052_RDR-HX1010.fmmaster page=leftMôžete nahrávať z pripojeného VCR alebo podobného z

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)53PrehrávaniePrehrávaniePrehrávanie1Stlačte HDD aleb

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)54Obnovenie prehrávania z pozície zastavenia prehráva

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)55PrehrávanieUmiestnenie nižšie uvedených tlačidiel

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)56Štandardné prehrávanie obnovíte stlačením H.b Pozná

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)57Prehrávanie1 Stlačením TOOLS počas nahrávania zvoľ

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)58“Audio Filter”: Výber digitálneho filtra za účelom

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)59PrehrávanieFunkcia “Simultaneous Rec and Play” umo

RDR-HX10102-635-893-E1(1)6C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_004-006_RDR-HX1010.fmmaster page=leftVytváranie a editovanie Playlistu . . . . . . . .

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)60Vyhľadávanie titulu/kapitoly/stopy (skladby) atď.Ka

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)61PrehrávaniePrehrávanie audio súborov MP3 alebo obr

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)621 Stlačte TITLE LIST.Zobrazí sa zoznam albumov. Zob

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)63PrehrávanieMP3 je technológia audio kompresie, kto

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_053-064_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)64Albumy sa prehrávajú v nasledovnom poradí:Štruktúra

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=right65Vymazávanie a editovanieRDR-HX10102-635-893-E1(1)Vymazávanie a editovaniePr

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=left66RDR-HX10102-635-893-E1(1)b Poznámky• Titul Playlistu vyvolá z pôvodných titu

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=right67Vymazávanie a editovanieRDR-HX10102-635-893-E1(1)“Set Thumbnail”: Zmena min

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=left68RDR-HX10102-635-893-E1(1)b Poznámky• V mieste vymazania časti titulu môže do

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=right69Vymazávanie a editovanieRDR-HX10102-635-893-E1(1)1 Stlačením TOOLS zvoľte “

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_007-011_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)7Možnosti DVD rekordéraNahrávanie/PrehrávanieKompati

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=left70RDR-HX10102-635-893-E1(1)Vytváranie a editovanie PlaylistuEditovanie Playlis

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_065-071_RDR-HX1010.fmmaster page=right71Vymazávanie a editovanieRDR-HX10102-635-893-E1(1)Prehrávanie titulu Playlis

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_072-076_RDR-HX1010.fmmaster page=left72RDR-HX10102-635-893-E1(1)Kopírovanie (HDD y DVD)Pred zahájením kopírovaniaV

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_072-076_RDR-HX1010.fmmaster page=right73Kopírovanie (HDD y DVD)RDR-HX10102-635-893-E1(1)Požadované časy pri zrýchle

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_072-076_RDR-HX1010.fmmaster page=left74RDR-HX10102-635-893-E1(1)Presun (Move) , Tituly so signálmi ochrany proti ko

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_072-076_RDR-HX1010.fmmaster page=right75Kopírovanie (HDD y DVD)RDR-HX10102-635-893-E1(1)7 Stláčaním M/m zvoľte reži

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_072-076_RDR-HX1010.fmmaster page=left76RDR-HX10102-635-893-E1(1)Zmena nastavení pre každý titulPočas kopírovania vi

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_077-081_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)77DV kopírovanie (DV Dubbing)DV kopírovanie (DV Dubb

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_077-081_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)783Stláčaním INPUT SELECT na DO zvoľte “DV.”Zobrazeni

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_077-081_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)79DV kopírovanie (DV Dubbing)Záznam celého obsahu DV

RDR-HX10102-635-893-E1(1)8C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_007-011_RDR-HX1010.fmmaster page=leftStručný prehľad typov diskovVerzie vhodných diskov (

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_077-081_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)802 Zvoľte “DV EDIT” a stlačte ENTER.Na displeji sa o

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_077-081_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)81DV kopírovanie (DV Dubbing)9 Zvoľte “OK” a stlačte

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)82Nastavenia a úpravyNastavenia príjmu signálu z anté

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right83Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)8 Stláčajte M/m, kým sa nezobra

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)84Station Name (Názov stanice)Zmena alebo zadanie nov

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right85Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)Zmena alebo zablokovanie predvo

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)864Stláčaním číselných tlačidiel alebo </M/m/, zad

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right87Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)OSD (On-Screen Display – zobraz

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)88b PoznámkaV závislosti od disku sa môže namiesto re

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right89Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)Progressive Mode (Progresívny r

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_007-011_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)9Disky, na ktoré nie je možné nahrávať• Disky s prie

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)90Audio nastavenia (Audio)Ponuka “Audio” umožňuje nas

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right91Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)1 V ponuke “Audio” zvoľte “Audi

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)92•Audio(HDMI)Voľba typu video signálu, ktorý je na v

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right93Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)b Poznámky• Skutočný interval z

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)94One Touch DubbingPri funkcii One Touch Dubbing sa z

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=right95Nastavenia a úpravyRDR-HX10102-635-893-E1(1)b PoznámkaAk ste nastavili, aby

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_082-096_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)96Ponuka Easy Setup (Resetovanie rekordéra)Zvolením t

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)97Ďalšie informácieĎalšie informácieRiešenie problém

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=leftRDR-HX10102-635-893-E1(1)98, TVP a všetky zväzky anténových káblov umiestnite

C:\Temp\Temp05\RDR-HX1010_SK\Fm\Sk_097-113_RDR-HX1010.fmmaster page=rightRDR-HX10102-635-893-E1(1)99Ďalšie informácieNie je možné nahrávať alternatívn