Sony DVP-SR760HP User Manual Page 1

4-466-918-42(2)CD/DVD PlayerDVP-SR760HP© 2012 Sony CorporationСправочное руководствоДовідковий посібникАнықтама нұсқаулығыGBRUUAKZ

10RUDTS: Выбор типа аудиосигнала DTS. Задайте значение “ВКЛ” при воспроизведении диска DVD VIDEO со звуковыми дорожками DTS. Не задавайте значение “ВК

11RUИнформацияПоиск и устранение неисправностейЕсли в процессе эксплуатации проигрывателя возникла одна из описанных ниже проблем, данное руководство

12RUc Выполните следующее. 1Выключите и снова включите проигрыватель. 2Выключите и снова включите подсоединенное оборудование. 3Отсоедините и снова по

13RUПроигрыватели, для которых не предусмотрена функция воспроизведения изображений с защитой только от копированияВозможно, не удастся воспроизвести

2UAПОПЕРЕДЖЕННЯНазва продукта: програвач дисків CD/DVD Модель: DVP-SR760HPЩоб знизити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом, стежте

3UAGBUAКод регіонуПрогравач має код регіону, надрукований на задній частині пристрою, і відтворює лише комерційні диски DVD (лише відтворення) з ідент

4UAВідтворенняДисплей меню керуванняЗа допомогою меню керування можна вибрати функцію та переглянути пов’язані відомості.Натисніть DISPLAY.Щоб змінити

5UAA-B ПОВТОР*1, *2Зазначення частин, відтворення яких потрібно повторювати.1 Під час відтворення виберіть «УСТАНОВ t», після чого натисніть ENTER.Від

6UA◆Елементи для файлів із данимиРЕЗКОСТЬПідкреслення контурів зображення для підвищення його різкості.ВЫКЛ: скасування цієї опції.1: підкреслення кон

7UAВідтворення компакт-дисків VIDEO CD з функціями PBCНа початку відтворення компакт-диска VIDEO CD з функціями PBC (керування процесом відтворення) з

2RUВНИМАНИЕНаименование изделия: CD/DVD проигрыватель Модель: DVP-SR760HPЧтобы снизить риск возникновения огня или поражения электрическим током, след

8UAПідключення пристрою USBМожна підключити пристрій USB до роз’єму USB програвача, щоб відтворити відеофайли, файли фотографій або музичні файли.Про

9UAЗАСТАВКА: якщо встановлено значення «ВКЛ», заставка з’являється, коли програвач перебуває в режимі паузи або зупинки протягом 15 хвилин. Натисніть

10UAУСТАНОВКИ HDMIМожна настроїти елементи, що стосуються з’єднання HDMI.РАЗРЕШЕНИЕ HDMI*3: вибір типу відеосигналу, що виводиться з роз’єму HDMI OUT.

11UAIнформаціяПошук і усунення несправностейЯкщо під час використання програвача у вас виникли будь-які з описаних нижче труднощів, використовуйте ці

12UAc Спробуйте таке: 1Вимкніть та знову ввімкніть програвач. 2Вимкніть та знову ввімкніть приєднане обладнання. 3Від’єднайте та знову приєднайте шнур

13UAЛише для програвачів, які не відтворюють зображення зі захистом від записуМожуть не відтворюватися зображення в режимі DVD-VR, захищені за техноло

2KZЕСКЕРТУӨнім аты: CD/DVD ойнатқыш Үлгісі: DVP-SR760HPӨрт шығу немесе токпен ұру қаупін азайту үшін құрылғыға ештеңе тамшыламауын немесе шашырамауын

3KZGBKZАймақтық кодыОйнатқыштың артында басылған аймақтық коды болады жəне тек қана дəл сондай аймақтық кодының белгісі бар коммерциялық DVD-ларды (те

4KZОйнатуБақылау Мəзірі дисплейіҚызметтерді таңдау үшін жəне оған қатысты ақпаратты қарау үшін Бақылау Мəзірін қолданыңыз.DISPLAY түймесін басыңыз.Бақ

5KZA-B REPEAT (ҚАЙТАЛАУ)*1, *2Қайталап ойнатқыңыз келетін жерлерін анықтайды. 1 Ойнату кезінде, «SET t» (ОРНАТУ t) таңдаңыз да, ENTER түймесін басыңыз

3RUGBRUКод регионаНа обратной стороне проигрывателя указан региональный код, означающий, что с помощью этого проигрывателя можно воспроизводить лиценз

6KZ◆DATA файлдарына арналған элементтерSHARPNESS (БОЯУ АШЫҚТЫҒЫ)Ашықтығын ұлғайту үшін бейненің пішінін күшейтеді. OFF (ӨШІРУ): Бұл қызметтің күшін жо

7KZVIDEO CD-лерді PBC қызметтерімен ойнатуVIDEO CD-ді PBC (Ойнату бақылауы) қызметтерімен ойната бастағанда, таңдау мəзірі пайда болады. PBC қолданбай

8KZ• Кейбір құралдар үшін, LUN (Логикалық Сандар Жинағы) пайда болуы мүмкін. LUN немесе бастапқы қорды өзгерту үшін, альбомдар мен жолдар тізімі көрін

9KZSCREEN SAVER (ЭКРАН БАСТАМАСЫ): «ON» (ҚОСУ) түймесіне бейімделіп тұрғанда, ойнатқыш 15 минут үзілісте немесе тоқтау режимінде тұрса, экран бастамас

10KZHDMI SETUP (HDMI ОРНАТУ)HDMI қосылымына қатысты элементтерді реттеуіңізге болады.HDMI RESOLUTION (HDMI АЖЫРАТЫМДЫЛЫҒЫ)*3: HDMI OUT ұяшығынан бейне

11KZАқпаратАқауларды жоюОйнатқышты қолданғанда келесі қиындықтар туындаса, жөндеуге өтініш жібермес бұрын ақауларды жою нұсқаулығын қолданыңыз. Қиынды

12KZOйнатылатын файл форматыВидео: MPEG-1 (Cyber-shot дерек)/MPEG-4 (қарапайым профайл)*1/XvidФото; JPEG (DCF форматы)Саз: MP3 (mp3PRO-дан басқа)/WMA

13KZЕрекшеліктеріЖүйеЛазер: Жартылай өткізгіш лазер Кірулер/Шығулар• LINE OUT L/R (AUDIO): Фоно ұясы• DIGITAL OUT (COAXIAL): Фоно ұясы• LINE OUT (VIDE

LANGUAGE CODE LIST1 RU (стр. 8), UA (стор. 8), KZ (8-бет)ISO 639: 1988 (E/F) standardPARENTAL CONTROL AREA CODE LIST1 RU (стр. 5), UA (стор. 5), KZ (5

4RUВоспроизведениеДисплей меню управленияМеню управления используется для выбора функции и просмотра соответствующей информации.Нажмите кнопку DISPLAY

Printed in China4-466-918-42(2)z Полезные рекомендации, советы и информация о продуктах и службах компании Sony представлены на следующем веб-сайте:ww

5RUA-В ПОВТОР*1, *2Указание частей для повторного воспроизведения.1 Во время воспроизведения выберите “УСТАНОВ t”, а затем нажмите кнопку ENTER.Появит

6RU◆Элементы для файлов с даннымиРЕЗКОСТЬПодчеркивание контура изображения для увеличения его резкости.ВЫКЛ: Отмена параметра.1: Выделение контура.2:

7RUВоспроизведение дисков VIDEO CD с функциями PBCВ начале воспроизведения диска VIDEO CD с функциями PBC (управление воспроизведением) появится меню,

8RUДемонстрация слайдов в высоком качестве (PhotoTV HD)Если используется телевизор Sony, поддерживающий режим “PhotoTV HD”, на нем можно воспроизводит

9RUЗАСТАВКА: Если установить для данного параметра значение “ВКЛ”, заставка будет появляться, если проигрыватель находится в режиме паузы или остановк