Sony DVP-S7700 User Manual Page 59
- Page / 100
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Playing CDsGetting Started
9
FR
Getting Started
Getting Started
Préparation
Réglage nécessaire préalable
à l’utilisation du lecteur
Certains réglages sont nécessaires sur ce lecteur en
fonction du téléviseur ou d’autres appareils à
raccorder.
Pour plus de détails sur l’utilisation de l’écran de
configuration, reportez-vous à la page 34.
Pour plus de détails sur chaque option de l’écran de
configuration, reportez-vous aux pages 35 à 38.
Pour bénéficier du son ambiophonique DTS ou Dolby
Digital (AC-3), reportez-vous à la page 32.
pPour raccorder le lecteur à un téléviseur à écran large
Dans l’écran de configuration, mettez “TYPE TÉLÉ” dans
“RÉGLAGE INITIAL 1” sur “16:9”. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 36.
pPour raccorder le lecteur à un téléviseur normal
Dans l’écran de configuration, mettez “TYPE TÉLÉ” dans
“RÉGLAGE INITIAL 1” sur “4:3 LETTER BOX” (réglage
par défaut) ou “4:3 PAN SCAN”. Pour plus de détails,
reportez-vous à la page 36.
pPour écouter le son via les haut-parleurs raccordés à un
récepteur (amplificateur) au moyen d’un connecteur
numérique ou pour transmettre le son à un appareil
numérique comme une platine DAT ou MD
Si vous reproduisez un DVD, réglez “SORTIE
NUMÉRIQUE” sur “OUI” et réglez ensuite “DOLBY
DIGITAL” sur “D-PCM” et “DTS” sur “NON” sous
“RÉGLAGE INITIAL 3” dans le menu d’installation. Ce
sont les réglages par défaut. Pour plus de détails, voir
page 38.
pPour raccorder le lecteur à un appareil numérique doté
d’un décodeur Dolby Digital intégré
Réglez “SORTIE NUMÉRIQUE” sur “OUI” (réglage par
défaut) et “DOLBY DIGITAL” sur “DOLBY DIGITAL”
sous “RÉGLAGE INITIAL 3” dans le menu d’installation.
Pour plus de détails, voir page 32.
pPour raccorder le lecteur à un appareil numérique doté
d’un décodeur DTS intégré
Réglez “SORTIE NUMÉRIQUE” sur “OUI” (réglage par
défaut) et “DTS” sur “OUI” sous “RÉGLAGE INITIAL 3”
dans le menu d’installation. Pour plus de détails, voir
page 32.
Utilisez l’écran de configuration pour modifier les
différents réglages de l’image et du son.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 34.
Sélection de la langue
d’affichage des menus
Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du
menu d’installation ou des messages apparaissant à
l’écran. Le réglage par défaut est l’anglais
(“ENGLISH”).
1 Appuyez sur SET UP et sélectionnez “ ” à l’aide
des touches ?// et appuyez ensuite sur
ENTER.
2 Sélectionnez “OSD” à l’aide des touches >/. et
appuyez ensuite sur / ou ENTER.
3 Sélectionnez la langue de votre choix à l’aide des
touches >/. et appuyez ensuite sur ENTER.
Pour désactiver le menu d’installation en cours d’utilisation
Appuyez sur SET UP.
Remarque
Vous avez le choix entre les langues d’affichages énumérées à
l’étape 2. Pour plus de détails, voir page 35.
SET UP
ENTER
?/>/.//
LANGUAGE SETUP
OSD: ENGLISH
ENGLISHDVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ORIGINAL
AUDIO FOLLOW
1 2 3
LANGUAGE SETUP
OSD: ENGLISH
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE: AUDIO FOLLOW
1 2
FRENCH
SPANISH
3
1 2
CHOIX LANGUE D’AFFICHAGE
ECRANS: FRANÇAIS
ANGLAISMENU DVD:
AUDIO:
SOUS-TITRE:
ORIGINAL
SIGNAL AUDIO SUITE
3
- CD/DVD Player 1
- Welcome! 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- SONY CORPORATION 4
- MADE IN JAPAN 3-444-464-01 4
- Playing CDsGetting Started 5
- Getting Started 5
- Hooking Up the System 6
- Unpacking 6
- Necessary Setup Before Using 9
- Selecting the Language for 9
- On-screen Display 9
- Playing a DVD 10
- Basic Operations 12
- Playing a CD/VIDEO CD 14
- Using the On-Screen Display 18
- Playing CDs in Various Modes 19
- Using the Front Panel Display 20
- Playing Repeatedly 22
- (Repeat Play) 22
- Playing in Random Order 23
- (Shuffle Play) 23
- Creating Your Own Program 24
- (Program Play) 24
- Resuming Playback from the 25
- Point Where You Stopped a 25
- Disc (Resume Play) 25
- Changing the Sounds Z 26
- Reducing the Picture Noise 26
- (DNR: Digital Video Noise 26
- Reduction) 26
- Displaying the SubtitlesZ 27
- Changing the Angles Z 27
- Limiting Playback by Children 28
- (Parental Control) Z 28
- (Continued) 29
- Controlling the TV or the AV 30
- Remote Z 30
- 1 Slide TV/DVD switch to DVD 31
- Enjoying the Dolby Digital 32
- (AC-3) or DTS Surround Sound 32
- S VIDEO IN 33
- Using the Setup display Z 34
- Setting the Language for 35
- Display and Sound 35
- (LANGUAGE SETUP) 35
- ENTER SETUP 36
- Notes on Discs 39
- Precautions 39
- Troubleshooting 40
- Additional Information 41
- Self-diagnosis function 42
- Specifications 43
- Glossary 43
- Index to Parts and Controls 45
- Rear Panel 46
- Setup Display Item List 48
- Language Code List 49
- Félicitations ! 52
- TABLE DES MATIERES 53
- A propos de ce mode d’emploi 54
- Préparation 55
- Raccordement du système 56
- Déballage 56
- (suite page suivante) 57
- Réglage nécessaire préalable 59
- Sélection de la langue 59
- Lecture d’un DVD 60
- Appuyez sur 61
- Opérations de base 62
- Lecture d’un CD/CD VIDÉO 64
- Utilisation des menus 68
- VIDÉO 69
- Utilisation de la fenêtre 70
- Lecture répétée (Repeat Play) 72
- Lecture dans un ordre 73
- Création de programmes 74
- (Lecture programmée) 74
- Reprise de la lecture là où 75
- (Reprise de lecture) 75
- Commutation des angles Z 77
- Affichage des sous-titres Z 77
- Commander un téléviseur ou 80
- Ecoute du son ambiophonique 82
- Dolby Digital (AC-3) ou DTS 82
- Utilisation du menu 84
- Sélection de la langue des 85
- Réglages initiaux de 86
- Réglages initiaux du son 87
- (RÉGLAGE INITIAL 2) 87
- Remarques sur les disques 89
- Précautions 89
- Dépannage 90
- Informations complémentaires 91
- Fonction d’autodiagnostic 92
- Spécifications 93
- Glossaire 93
- Panneau frontal 95
- Panneau arrière 96
- Télécommande 97
- Liste des codes de langue 99
- Printed in Japan 100
Related products and manuals for DVD players Sony DVP-S7700
DVD players Sony DVP-S535D User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony PCG-GRX520 User's Guide
(162 pages)
(162 pages)
DVD players Sony PCV-RS600C User's Guide
(182 pages)
(182 pages)
DVD players Sony VGN-U750P User's Guide
(142 pages)
(142 pages)
DVD players Sony PCV-RZ50C User's Guide
(245 pages)
(245 pages)
DVD players Sony MV-101 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Sony DAV-DZ340 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Sony DAV-FX100W User Manual
(112 pages)
(112 pages)
DVD players Sony SLV-D261P User Manual
(116 pages)
(116 pages)
DVD players Sony RM-PP404 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
DVD players Sony VGN-TXN15P/B User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Sony DVP-NS50P User Manual
(72 pages)
(72 pages)
DVD players Sony DAV-TZ140 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
DVD players Sony DAV-X10 User Manual
(115 pages)
(115 pages)
DVD players Sony DVP-S533D User Manual
(68 pages)
(68 pages)
DVD players Sony SCPH-55007GT User Manual
(56 pages)
(56 pages)
DVD players Sony SAVA-D900 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony DAV-FR1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.505 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals